Burmese migrant workers in Thailand

Burmese migrant workers in Thailand have entered the international spotlight, following the trial of labor rights activist Andy Hall and the widely questioned arrest of two Burmese laborers on charges of murdering two British tourists on the holiday island of Koh Tao.

An estimated two million Burmese are working inside Thailand, some documented and others there illegally, escaping decades of war back home. Apart from the lack of job opportunities in their own country, many are escaping extreme poverty. Most are in construction, working up to ten hours a day, seven days a week.

Labor rights groups have noted that the majority or Burmese migrants are working for half the allowed minimum wage of 300 baht ($9.25) a day. Given the hard nature of their work, many are exposed to a constant risk of injury or worse. Medical insurance is close to non-existent

Migrant workers are often subjected to bonded labor, in which the migrant is forced to work to repay some form of debt. The system is often abused, and the workers are easy prey for corrupt officials and human traffickers.

Yet despite the hardships, Burmese continue to take their chance in Thailand, seeking a better life for their loved ones.

Photojournalist Rohan Radheya spend three weeks living among migrant workers in several parts of Thailand. He reports from that experience in the following photo essay, which has been submitted to the World Press-sponsored Tim Hetherington Grant 2014.

Results (Thai) 1:

แรงงานข้ามชาติพม่าในประเทศไทยได้ใส่สปอตไลท์นานาชาติ ขั้นการทดลองใช้กิจกรรมสิทธิแรงงาน Andy Hall และจับ questioned อย่างกว้างขวางของแรงของการบุกเบิกพม่าสองเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมของการสังหารนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษสองในวันหยุดของเกาะเต่ามีประมาณ 2 ล้านพม่าจะทำงานผิดกฎหมายในประเทศไทย บางเอกสารและอื่น ๆ ที่มี การหลบหนีของสงครามกลับบ้าน นอกจากการขาดโอกาสงานในประเทศของตนเอง มากจะหลบหนีความยากจนมาก ส่วนใหญ่ในการก่อสร้าง การทำงานถึงสิบชั่วโมงต่อวัน เจ็ดวันต่อสัปดาห์ได้กลุ่มสิทธิแรงงานได้ตั้งข้อสังเกตว่า ส่วนใหญ่หรือพม่าอพยพทำงานสำหรับครึ่งการอนุญาตค่าจ้างขั้นต่ำ 300 บาท ($9.25) วัน ให้ธรรมชาติหนักงาน จำนวนมากกำลังเผชิญกับความเสี่ยงคงที่การบาดเจ็บหรือแย่ลง มีประกันสุขภาพไม่มีอยู่แรงงานข้ามชาติมักต้องรับแรงงานถูกผูกมัด การย้ายถิ่นถูกบังคับให้ทำงานชำระหนี้แบบบางส่วน มักมีถูกระบบ และคนงาน เหยื่อง่ายสำหรับข้าราชการที่เสียหายและผู้ค้ามนุษย์แต่ แม้ มีความยากลำบาก พม่ายังคงใช้โอกาสของพวกเขาในประเทศไทย แสวงหาชีวิตดีกว่าสำหรับคนPhotojournalist โรฮาน Radheya ใช้เวลาสามสัปดาห์ที่อาศัยอยู่ในหมู่แรงงานข้ามชาติในหลายส่วนของประเทศไทย เขารายงานจากประสบการณ์การเรียงรูปภาพต่อไปนี้ ซึ่งถูกส่งไปที่สนับสนุนโลกกด Tim Hetherington ให้ 2014

Results (Thai) 2:

แรงงานข้ามชาติชาวพม่าในประเทศไทยได้เข้ามาในสปอตไลระหว่างประเทศต่อไปนี้การพิจารณาคดีของแรงงานสิทธิมนุษยชนกิจกรรมแอนดี้ฮอลล์และถามกันอย่างแพร่หลายในการจับกุมของทั้งสองคนงานพม่าในข้อหาฆ่าสองนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษบนเกาะวันหยุดของเกาะเต่า. ประมาณสองล้านพม่า การทำงานภายในประเทศไทยบางเอกสารและอื่น ๆ มีการผิดกฎหมายการหลบหนีทศวรรษที่ผ่านมาของสงครามกลับบ้าน นอกเหนือจากการขาดโอกาสในการทำงานในประเทศของตัวเองจำนวนมากหลบหนีความยากจน ส่วนใหญ่จะเป็นในการก่อสร้างการทำงานได้ถึงสิบชั่วโมงต่อวันเจ็ดวันต่อสัปดาห์. กลุ่มสิทธิแรงงานได้ตั้งข้อสังเกตว่าแรงงานข้ามชาติส่วนใหญ่หรือพม่าที่มีการทำงานสำหรับครึ่งได้รับอนุญาตให้ค่าจ้างขั้นต่ำ 300 บาท ($ 9.25) ต่อวัน กำหนดลักษณะของการทำงานอย่างหนักของพวกเขาหลายกำลังเผชิญกับความเสี่ยงอย่างต่อเนื่องของการบาดเจ็บหรือแย่ลง ประกันสุขภาพอยู่ใกล้กับที่ไม่มีอยู่จริงแรงงานข้ามชาติมักจะถูกผูกมัดแรงงานซึ่งแรงงานข้ามชาติถูกบังคับให้ทำงานในการชำระคืนหนี้ในรูปแบบของบางอย่าง ระบบมักจะถูกทำร้ายและคนงานที่มีเหยื่อง่ายสำหรับเจ้าหน้าที่การทุจริตและการค้ามนุษย์. แต่แม้จะมีความยากลำบากพม่ายังคงใช้โอกาสของพวกเขาในเมืองไทยที่กำลังมองหาชีวิตที่ดีขึ้นสำหรับคนที่รักของพวกเขา. ช่างภาพ Rohan Radheya ใช้เวลาสามสัปดาห์ที่ผ่านมาอยู่ท่ามกลาง แรงงานข้ามชาติในหลายส่วนของประเทศไทย เขารายงานจากประสบการณ์ว่าในการเขียนเรียงความภาพต่อไปนี้ซึ่งได้รับการส่งไปยังสื่อมวลชนโลกสนับสนุนทิม Hetherington แกรนท์ 2014

Results (Thai) 3:

แรงงานข้ามชาติชาวพม่าในไทยเข้าเด่นระหว่างประเทศ ตามการทดลองของนักเคลื่อนไหวสิทธิแรงงาน Andy Hall และสอบสวนจับกุมแรงงานพม่าอย่างกว้างขวางทั้งสองในข้อหาฆาตกรรมสองนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษบนเกาะวันหยุดของเกาะเต่า

ประมาณสองล้านพม่าที่ทำงานในไทย , เอกสารและอื่น ๆ มีบางอย่างไม่ถูกต้องหนีจากทศวรรษของสงครามกลับบ้าน นอกเหนือจากการขาดโอกาสงานในประเทศของตนเอง หลายคนหนีความยากจน . มากที่สุดในการก่อสร้าง ทำงานได้ถึง 10 ชั่วโมงต่อวัน เจ็ดวันต่อสัปดาห์ .

สิทธิแรงงาน ได้กล่าวว่า ส่วนใหญ่ หรือ ผู้อพยพชาวพม่า ทำงาน ครึ่งรับค่าจ้างขั้นต่ำ 300 บาท ( $ 13 ) วัน ให้ธรรมชาติ ยากของงานของพวกเขามีความเสี่ยงที่คงที่ของการบาดเจ็บหรือแย่ลง ทางการแพทย์ประกันภัยใกล้มีอยู่

แรงงานข้ามชาติมักจะต้องการผูกมัดแรงงานที่แรงงานข้ามชาติถูกบังคับให้ต้องทำงานใช้หนี้บางรูปแบบของหนี้ ระบบมักจะถูกทารุณ และคนเป็นเหยื่อง่ายสำหรับเจ้าหน้าที่ของรัฐและขบวนการค้ามนุษย์

แต่แม้จะมีอุปสรรคมากมายพม่ายังคงใช้โอกาสในประเทศไทย ที่แสวงหาชีวิตที่ดีกว่าสำหรับคนที่พวกเขารัก

ช่างภาพข่าว โรฮาน ราธียะใช้เวลาสามอาทิตย์ชีวิตของแรงงานข้ามชาติในภาคต่างๆ ของประเทศไทย เขารายงานจากประสบการณ์ในรูปบทความต่อไปนี้ซึ่งถูกส่งไปยังโลกกดสนับสนุน ทิม เ ธอริงตันแกรนท์
2014