This is an expiratory valve for use

This is an expiratory valve for use in an anaesthetic breathing circuit which has been designed to prevent the passage of expired gases back into the breathing circuit and reservoir bag. Unintentional rebreathing of expired gases is a problem when using the conventional Magill circuit for controlled or assisted ventilation. The reservoir bag, being empty at the end of inspiration, tends to fill partially with expired gas during the expiratory phase. The Ambu 'E' valve is a two-stage valve fitted in place of the usual expiratory valve which makes sure that expired gases are directed out of the breathing circuit altogether. The Ruben's valve is intended to achieve the same result but with slightly different construction.

Results (Vietnamese) 1:

Đây là một van expiratory để sử dụng trong một gây mê thở mạch đã được thiết kế để ngăn chặn thông qua hết hạn khí trở lại vào hơi thở mạch và hồ chứa túi. Không chủ ý rebreathing hết hạn khí là một vấn đề khi sử dụng thông thường Magill mạch điều khiển hoặc hỗ trợ thông gió. Hồ chứa túi, đang được sản phẩm nào vào cảm hứng, có xu hướng để điền vào một phần với khí hết hạn trong giai đoạn expiratory. Van Ambu 'E' là một van hai giai đoạn lắp vào vị trí của van expiratory bình thường mà làm cho chắc chắn rằng hết hạn khí đang hướng ra khỏi các vi mạch thở hoàn toàn. Ruben's Van được thiết kế để đạt được kết quả tương tự nhưng với một chút khác nhau xây dựng.

Results (Vietnamese) 2:

Đây là một van thở ra để sử dụng trong một mạch thở gây mê mà đã được thiết kế để ngăn chặn sự di chuyển của khí lại hết hạn vào mạch thở và hồ chứa túi. Rebreathing không chủ ý của các khí hết hạn là một vấn đề khi sử dụng các mạch Magill truyền thông gió điều khiển hoặc hỗ trợ. Các túi hồ chứa, sự trống rỗng ở cuối nguồn cảm hứng, có xu hướng để lấp đầy một phần với khí hết hạn trong giai đoạn thở ra. Các van Ambu 'E' là một van hai giai đoạn lắp ở vị trí của van thở ra bình thường mà làm cho chắc chắn rằng các chất khí đã hết hạn đang hướng ra của mạch thở hoàn toàn. Van của Ruben là nhằm đạt được kết quả tương tự nhưng với xây dựng hơi khác nhau.