REGULATORY DOCUMENTSRegulatory pre-

REGULATORY DOCUMENTS
Regulatory pre-shipment export documents are those which have been prescribed by
different government departments and bodies in the context of export trade. These documents
are meant to comply with the various rules and regulations under relevant laws governing
export trade such as export inspection, foreign exchange regulations, export trade control
and customs etc.
There are 9 regulatory documents associated with the pre-shipment stage of an export
transaction. Out of them, only 4 have been standardized. The regulatory documents are as
follows:

Results (Vietnamese) 1:

TÀI LIỆU PHÁP LÝTài liệu pháp lý trước khi lô hàng xuất khẩu là những người mà có được theo quy định củacơ quan chính phủ khác nhau và các cơ quan trong bối cảnh xuất khẩu thương mại. Các tài liệu nàycó nghĩa là để tuân theo các quy tắc và quy định theo pháp luật có liên quan quảnthương mại xuất khẩu như xuất khẩu kiểm tra, quy định của nước ngoài trao đổi, xuất khẩu thương mại kiểm soátvà hải quan vv.Có 9 tài liệu quy định gắn liền với giai đoạn trước khi lô hàng của một xuất khẩugiao dịch. Trong số họ, chỉ 4 đã được chuẩn hóa. Các tài liệu quy định là nhưsau:

Results (Vietnamese) 2:

VĂN BẢN QUY
quy định chứng từ xuất khẩu trước khi giao hàng là những người đã được quy định bởi
cơ quan chính phủ khác nhau và các cơ quan trong bối cảnh thương mại xuất khẩu. Những tài liệu này
có nghĩa là để tuân thủ các quy tắc và các quy định theo pháp luật có liên quan chi phối nhiều
thương mại xuất khẩu như thanh tra xuất khẩu, chế độ ngoại hối, kiểm soát thương mại xuất khẩu
và hải quan, vv
Có 9 văn bản pháp quy liên quan với giai đoạn trước khi xuất hàng xuất khẩu của một
giao dịch . Trong số đó, chỉ có 4 đã được chuẩn hóa. Các văn bản pháp quy như
sau: