• Discuss any question relating to

• Discuss any question relating to international peace and security and, except where a dispute or situation is currently being discussed by the Security Council, make recommendations on it;
• Discuss, with the same exception, and make recommendations on any questions within the scope of the Charter or affecting the powers and functions of any organ of the United Nations;
• Initiate studies and make recommendations to promote international political cooperation, the development and codification of international law, the realization of human rights and fundamental freedoms, and international collaboration in the economic, social, humanitarian, cultural, educational and health fields;

Results (Arabic) 2:

• مناقشة أي مسألة تتعلق بالسلم والأمن الدوليين، إلا إذا كانت تجري مناقشتها حاليا أي نزاع أو حالة من مجلس الأمن، تقديم توصيات بشأن ذلك؛
• مناقشة، مع الاستثناء ذاته، وتقديم توصيات بشأن أي المسائل التي تدخل في نطاق الميثاق أو تؤثر على وظائف وسلطات أي جهاز من أجهزة الأمم المتحدة؛
• بإجراء دراسات ووضع توصيات لتعزيز التعاون السياسي الدولي وتطوير وتدوين القانون الدولي وإعمال حقوق الإنسان والحريات الأساسية، والتعاون الدولي في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والإنسانية والثقافية والتعليمية والصحية؛

Results (Arabic) 3:

• مناقشة أي مسألة تتعلق بالسلم والأمن الدوليين، باستثناء الحالات التي يكون فيها نزاع أو حالة مناقشته حاليا في مجلس الأمن، تقديم توصيات في هذا الشأن.• مناقشة، مع الاستثناء نفسه، وتقديم توصيات بشأن أي مسألة تدخل في نطاق الميثاق أو تمس صلاحيات ووظائف أي أجهزة اﻷمم المتحدة؛• الشروع في إجراء دراسات وتقديم توصيات لتعزيز التعاون السياسي الدولي، في تطوير القانون الدولي وتدوينه، إعمال حقوق الإنسان والحريات الأساسية و التعاون الدولي في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والإنسانية والثقافية، في المجالات التعليمية والصحية؛