W tym roku kończę 75 lat. Tymczasem

W tym roku kończę 75 lat. Tymczasem połowa kobiet powyżej 50 lat czuje się "niezauważana". Ignorowanie ich po prostu się nie opłaca producentom kosmetyków, ponieważ te kobiety wydają na produkty dotyczące urody więcej niż młodsze klientki. Przyjęłam propozycję udziału w kampanii reklamowej, ale nie zgodziłam się na retuszowanie zdjęć. Nie uważam, że jestem piękna, widzę, jak moje ciało i twarz z wiekiem się zmieniają, ale to nie jest najważniejsze. Wspaniałą rzeczą związaną ze starzeniem jest to, po prostu mniej się tym przejmujesz.

Results (English) 1:

This year I'm finishing 75 years. Meanwhile, half of the women over 50 feel "unnoticed". Ignoring them simply does not pay to producers of cosmetics, because these women spend on beauty products on more than younger clients. I accepted the proposal to participate in the campaign, but did not agree on retouching images. I do not think I'm beautiful, I can see how my body and face are changing with age, but it is not the most important. The great thing about aging is simply less bothered.

Results (English) 2:

This year I'm 75 years old. Ignoring them simply doesn't pay off to cosmetics manufacturers, because these women spend more on beauty products than younger customers. I accepted the offer to participate in the advertising campaign, but I did not agree to retouch the photos. I don't think I'm beautiful, I see my body and face with age changing, but that's not the most important thing. The great thing about aging is, you just get less concerned about it.

Results (English) 3:

In the meantime, half of the women above the 50's feel "unnoticed." Ignoring them simply does not pay off cosmetics manufacturers, because these women spend more on beauty products than younger customers. I accepted the offer to be in the ad campaign, but I didn't agree to retouch the photos. I don't think I'm beautiful, I see my body and my face change with age, but that's not the most important thing. The great thing about aging is, you just don't care about it anymore.