Im 16. Jh. brachten die Spanier den

Im 16. Jh. brachten die Spanier den Stierkampf in die Neue Welt. Die Mexikaner änderten jedoch kurzerhand die Regeln und schickten den Stier zu einem angeketteten Grizzly in die Arena. Der Dichter Don José de la Vega übertrug dieses Bild 1688 auf das Geschehen an der Amsterdamer Börse. Seither gehören Bulle und Bär zur Aktienwelt wie Dow Jones und Wall Street.

Results (English) 1:

In the 16th century, the Spaniards brought the Bullfight in the new world. The Mexicans but simply changed the rules and sent the bull to a chained Grizzly in the arena. The poet Don José de la Vega gave this picture 1688 on the happenings on the Amsterdam stock exchange. Since then, Bull and bear belong to the stock world like Dow Jones and Wall Street.

Results (English) 2:

In the 16th century. The Spaniards brought bullfighting to the New World. However, the Mexicans changed without further ado the rules and sent the bull to a chained Grizzly in the arena. The poet Don José de la Vega rendered this 1688 events on the Amsterdam Stock Exchange. Since then include bull and bear to share the world as Dow Jones and Wall Street.

Results (English) 3:

in 16. century. brought the spanish bullfighting in the new world. the mexicans, however, changed with the rules and sent the bull to a angeketteten grizzly in the arena. the poet jose de la vega followed this picture in on what is happening on the amsterdam stock exchange. since then, cop and bear the aktienwelt as dow jones and wall street.