Love Monologue from the movie Stard

Love Monologue from the movie Stardust
Yvaine: You know when I said I knew little about love? That wasn't true.

- I know a lot about love. I've seen it; I've seen centuries and centuries of it. -It's the only thing that made watching your world bearable. All the wars, pain, lies, and hate, made me want to turn away and never look down again.

- But to see the way that mankind loves! I mean you could search the furthest reaches of the universe and never find anything more beautiful.

- So, yes I know that love is unconditional, but I also know it can be unpredictable, unexpected, uncontrollable, unbearable, and strangely easy to mistake for loathing. And, well, what I'm trying to say, Tristan, is.. I think I love you. My heart
it feels like my chest can barely contain it, like it doesn't belong to me anymore; it belongs to you, and if you wanted it, I'd wish for nothing in exchange: no gifts, no goods, no demonstrations of devotion, nothing, but knowing you love me, too. Just your heart in exchange for mine.

Results (Thai) 2:

รักคนเดียวจากภาพยนตร์เรื่องสตาร์ดั
Yvaine: คุณรู้ว่าเมื่อฉันบอกว่าฉันรู้เล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับความรัก? นั่นคือไม่เป็นความจริง. - ฉันรู้มากเกี่ยวกับความรัก ผมเคยเห็นมัน; ผมเคยเห็นหลายศตวรรษและศตวรรษของมัน แต่ก็เป็นสิ่งเดียวที่ทำให้ดูโลกของคุณสามารถรับไว้ได้ ทั้งหมดสงคราม, ความเจ็บปวด, โกหกและความเกลียดชังทำให้ผมต้องการที่จะเปิดออกไปและไม่เคยมองลงมาอีกครั้ง. - แต่การที่จะเห็นวิธีการที่มนุษย์รัก! ฉันหมายความว่าคุณสามารถค้นหาต้นน้ำไกลของจักรวาลและไม่เคยพบสิ่งที่สวยงามมากขึ้น. - ดังนั้นใช่ฉันรู้ว่าความรักที่ไม่มีเงื่อนไข แต่ผมก็รู้ว่ามันสามารถที่จะคาดเดาไม่ได้, ไม่คาดคิดที่ไม่สามารถควบคุมทนไม่ได้และง่ายต่อการเข้าใจผิดแปลกสำหรับ ความเกลียดชัง และดีสิ่งที่ฉันพยายามที่จะบอกว่าละครคือ .. ผมคิดว่าผมรักคุณ หัวใจของฉันมันรู้สึกเหมือนหน้าอกของฉันแทบจะไม่สามารถมีมันเหมือนว่ามันจะไม่ได้อยู่กับฉันอีกต่อไป; มันเป็นของคุณและถ้าหากคุณอยากให้มันฉันต้องการอะไรในการแลกเปลี่ยนของขวัญไม่มีสินค้าไม่มีไม่มีการสาธิตของความจงรักภักดีไม่มีอะไร แต่รู้ว่าคุณรักฉันมากเกินไป เพียงหัวใจของคุณในการแลกเปลี่ยนสำหรับเหมือง

Results (Thai) 3:

ชอบคับจากภาพยนตร์เรื่อง Stardust
เวน : คุณรู้มั้ย ตอนที่ผมบอกว่าผมรู้น้อยเกี่ยวกับความรัก ? นั่นมันไม่จริงเลย

- ผมรู้อะไรเกี่ยวกับความรัก ผมเห็นมัน ผมเคยเห็นหลายศตวรรษ - มันเป็นสิ่งเดียวที่ทำให้ฉันทนดูโลกของเธอได้ ทุกสงคราม ความเจ็บปวด โกหก และเกลียด ทำให้ฉันต้องหันไปมอง และไม่เคยอีกครั้ง

แต่การที่ได้เห็นการแสดงความรักของมนุษยชาติ !ฉันหมายถึง คุณสามารถค้นหามากที่สุดถึง จักรวาล และ ไม่เคยเจออะไรที่สวยงามมากขึ้น

- ใช่ ฉันรู้ว่า ความรักไม่มีเงื่อนไข แต่ผมก็รู้ว่า มันคาดเดาไม่ได้ คาดหวังไม่ได้ ควบคุมไม่ได้ ทนไม่ได้ และน่าแปลกที่มันง่ายที่จะพลาดในสิ่งที่น่ารังเกียจ และ เอ่อ ผมอยากจะบอกว่า ทริสตัน คือ . . . . . . . ฉันคิดว่าฉันรักเธอ หัวใจของฉัน
รู้สึกเหมือนในอกแทบจะมันเหมือนมันไม่ได้เป็นของผมอีกแล้ว มันเป็นของคุณ และถ้าคุณต้องการมัน ฉันไม่อยากได้อะไรตอบแทน ไม่มีของขวัญ ไม่มีสินค้า ไม่มีการชุมนุมประท้วงของความจงรักภักดี ไม่มีอะไร แต่ทราบว่าคุณก็รักฉันเหมือนกัน แค่หัวใจของคุณในการแลกเปลี่ยนสำหรับฉัน