Nhà thầu sẽ chuyển cho Chủ đầu tư đ

Nhà thầu sẽ chuyển cho Chủ đầu tư đề nghị Tạm ứng sau khi Chủ đầu tư nhận được (i) Bảo lãnh thực hiện Hợp đồng theo Khoản 4.2 [Bảo lãnh thực hiện Hợp đồng] và (ii) Bảo lãnh tạm ứng theo mẫu được Chủ đầu phê duyệt do Ngân hàng thương mại có uy tín tại Việt Nam cấp vớisố tiền tương đương với số tiền tạm ứng. Nhà thầu phải nộp cho Chủ đầu tư Bảo lãnh tạm ứngtrong vòng 14 ngày kể từ ngày Hợp đồng có hiệu lực”

Results (English) 1:

The contractor will transfer to the owner suggested the advance after investors receive (i) guarantee the implementation of the contract according to Clause 4.2 [guarantee implementation of the contract] and (ii) guarantee the advance form is approved by the owner due to reputable commercial bank in Vietnam to grant vớisố money equal to the amount of the advance. The contractor must submit to the investor's temporary guarantee ứngtrong 14 days from the date the contract takes effect "

Results (English) 2:

Contractors will move to the investors suggested advance after investor receives (i) the performance guarantee in accordance with Clause 4.2 Contract [Contract performance guarantee] and (ii) advance guarantee as form owner approved by commercial banks in Vietnam, reputable voiso cash grant equivalent to the advance. The Contractor shall submit to the investors temporarily ungtrong Guarantee within 14 days from the date the contract takes effect "

Results (English) 3:

NHà日ầU SẽChuyểN CHO CHủđầU TưđềNGHịTạMứNG秀川崎CHủđầU TưNHậNđượC（我）BảO LãNH日ựC你好ệN HợPđồNG西奥KhoảN 4.2 [ BảO LãNH日ựC你好ệN HợPđồng ] Và（II）BảO LãNH TạMứNG西奥MẫUđượC CHủđầU pHêDuyệT做âN Hàng ThươNG Mạ我Có我不íN Tạ我六ệT C P V是越南ấớố钛ềN Tươngđương Vớ我的ố钛ềN TạMứNG。NHà日ầU pHả我NộP CHO CHủđầU TưBảO LãNH TạMứngtrong VòNG 14 NGàY KểTừngàY HợPđồng Có嗨ệU LựC”