The commercial pharmaceutical produ

The commercial pharmaceutical product Valent-H (Lupin Ltd, India) containing 80
mg valsartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide per tablet was analyzed using the proposed
methods.
Standard and sample solutions
Standard solutions. – Standard stock solutions (1000 mg mL–1) of valsartan (VAL) and
hydrochlorothiazide (HCZ) were prepared separately in 0.05 mol L–1 NaOH. The solutions
were kept at room temperature. Various aliquots of standard solutions were taken,
and then diluted to 10.0 mL with water to give the desired final analyte concentration.
Sample preparation. – For preparation of commercial samples, 20 tablets were accurately
weighed and powdered in a mortar. An amount equivalent to one tablet containing
VAL and HCZ was dissolved in a 100 mL calibration flask in 0.05 mol L–1 NaOH.
The content of the flask was mechanically shaken for 30 min and filtered through a 0.45-mm
membrane filter. The obtained solution was diluted to the working concentration range.
Appropiate volumes of standard stock solutions of VAL and HCZ at three different con-

Results (Indonesian) 1:

Produk farmasi komersial Valent-H (Lupin Ltd, India) yang mengandung 80mg hydrochlorothiazide valsartan dan 12.5 mg per tablet dianalisis menggunakan diusulkanmetode.Standar dan contoh solusiStandar solusi. -Standar saham solusi (1000 mg mL-1) dari valsartan (VAL) danhydrochlorothiazide (HCZ) disusun secara terpisah dalam 0.05 mol L-1 NaOH. Solusidisimpan pada suhu kamar. Berbagai aliquots standar solusi yang diambil,dan kemudian diencerkan untuk 10.0 mL dengan air memberikan konsentrasi analyte akhir yang diinginkan.Preparasi sample. -Untuk persiapan sampel komersial, 20 loh itu secara akuratMenimbang dan bubuk dalam sebuah mortir. Jumlah yang setara dengan satu tablet yang mengandungVAL dan HCZ adalah dilarutkan dalam 100 mL kalibrasi labu di 0.05 mol L-1 NaOH.Isi dari termos mekanis selama 30 menit dan disaring melalui 0.45-mmMembrane filter. Solusi diperoleh diencerkan untuk kisaran konsentrasi bekerja.Volume sesuai standar saham solusi VAL dan HCZ di tiga berbeda mem-

Results (Indonesian) 2:

Produk farmasi komersial Valent-H (Lupin Ltd, India) yang mengandung 80
mg valsartan dan 12,5 mg hidroklorotiazid per tablet itu dianalisis menggunakan diusulkan
metode.
Standar dan solusi sampel
solusi Standard. - Saham solusi Standard (1000 mg mL-1) dari valsartan (VAL) dan
hidroklorotiazid (HCZ) disusun secara terpisah di 0,05 mol L-1 NaOH. Solusi
disimpan pada suhu kamar. Berbagai aliquot larutan standar diambil,
dan kemudian diencerkan menjadi 10,0 mL dengan air untuk memberikan konsentrasi analit akhir yang diinginkan.
Persiapan sampel. - Untuk persiapan sampel komersial, 20 tablet yang akurat
ditimbang dan bubuk dalam mortar. Jumlah yang setara dengan satu tablet yang mengandung
VAL dan HCZ dilarutkan dalam labu 100 mL kalibrasi di 0,05 mol L-1 NaOH.
Isi termos itu mekanis dikocok selama 30 menit dan disaring melalui 0,45-mm
membran filter. Solusinya diperoleh diencerkan dengan rentang konsentrasi bekerja.
Volume telah sesuai dari larutan stok standar VAL dan HCZ di tiga con yang berbeda