Britain's oldest man made his first

Britain's oldest man made his first visit to London at age of 110. Mr. John Evans had never found time or money to make trip from
his home in Swansea. But when British Rail offered him an all-expenses-paid birthday treat to capital, he just could not refuse.
He arrived in style at Paddington Station, smartly turned out in his best suit, favorite panama hat and a red rose in his buttonhole.
"It's very exciting, there's no doubt about it," he said. He had never been far from home before, except for one trip to Aberdeen.
"But I've been on seas to that faraway land called Ilfracombe 21 miles from home," he joked.
Mr. Evans, who spent 60 years working as a miner in South Wales, almost made journey to London once before, at turn of century.
"There was a trip to White City but it was ten shillings return from Swansea – too much I thought. All my money went to family then," he said.
During next two days Mr. Evans will be taken on a whistle-stoptour of London to see sights. Top of his list is a visit to Houses of Parliament organized by his MP.
The only arrangement he does not care for is wheelchair provided to ferry him about if he gets tired.
"I don't like chair business – people will think I am getting old," he
said.
His ingredients for a long and healthy life have been well publicized – no alcohol, no tobacco and no cursing.
Before setting off from Swansea with his 76-year-old son, Amwel, he quipped, "I'm glad to see they've given me a return ticket.

Results (Russian) 1:

Старейший мужчина Великобритании сделал свой первый визит в Лондоне в возрасте 110. Г-н Джон Эванс не нашел времени или денег, чтобы совершить поездку изего дом в Суонси. Но когда Британские железные дороги предложил ему лечить все расходы оплачиваемые день рождения столицы, он просто не мог отказаться.Он прибыл в стиле на станции Паддингтон, ловко turn out в его лучший костюм, любимые Панама hat и красная роза в его бутоньерка.«Это очень интересно, нет никаких сомнений»,-сказал он. Он никогда не был вдали от дома, за исключением одной поездки в Абердин.«Но я был на море, что далекие земли, который называется Ilfracombe 21 км от дома,» пошутил он.Г-н Эванс, который провел 60 лет, работая как Шахтер в Южном Уэльсе, почти совершил путешествие в Лондон раз раньше, на рубеже веков.«Была поездка в белый город, но это было десять шиллингов возвращения из Суонси-слишком много, я думал. Все мои деньги пошли к семье то,»,-сказал он.В течение следующих двух дней г-н Эванс будут приняты на свисток stoptour из Лондона, чтобы увидеть достопримечательности. Начало его списка является посещение палат парламента, организованный его MP.Единственная договоренность, которую он не заботится о является инвалидной коляске для парома ему о если он устает.«Мне не нравится стул бизнес-люди будут думать, я получаю Стар,» онсказал.Его ингредиенты для долгой и здоровой жизни были хорошо огласку – никакого алкоголя, без табака и не ругаться.Прежде чем отправиться из Суонси с его 76-летний сын, Amwel, он пошутил: «я рад, что они мне дали обратный билет.

Results (Russian) 2:

Самый старый человек в Великобритании совершил свой первый визит в Лондон в возрасте 110. Г - н Джон Эванс никогда не находил времени или денег , чтобы сделать поездку из
своего дома в Суонси. Но когда British Rail предложил ему все оплаченную по случаю дня рождения угощение в столицу, он просто не мог отказаться.
Он прибыл в стиле на станции Паддингтон, бойко оказался в своем лучшем костюме, любимая панама и красная роза в петлице.
"Это очень интересно, нет никаких сомнений," сказал он. Он никогда не был далеко от дома до того , за одну поездку за исключением Абердин.
"Но я был на море в этой далекой стране под названием Илфракомб 21 миль от дома" , пошутил он.
Г - н Эванс, который провел 60 лет , работая шахтером в Южном Уэльсе, почти сделал поездку в Лондон , однажды, на рубеже века.
"Был поездка в Белый город , но это было десять шиллингов возвращения из Суонси -. Слишком много я думал , что все мои деньги пошли в семье тогда, "сказал он. в
течение следующих двух дней г - н Эванс будет принято на свиста stoptour Лондона , чтобы увидеть достопримечательности. Начало его списка является посещение палат парламента , организованный его МП.
Единственное расположение он не заботится о инвалидной коляске при условии , чтобы переправить его о том, если он устает.
"Мне не нравится стул бизнес - люди будут думать , что я старею, "он
сказал.
его ингредиенты для долгой и здоровой жизни, были хорошо огласку. - никакого алкоголя, табака , и не ругаясь
Перед отправлением из Суонси с его 76-летнего сына, Amwel, он пошутил:" Я рад видеть , что они дали мне обратный билет.

Results (Russian) 3:

в великобритании старший мужчина совершил свой первый визит в лондон в возрасте 110.г - н джон эванс не нашел время и деньги на поездку сего дом в суонси.но когда British Rail предложила ему все расходы на день рождения к капиталу, он просто не мог отказаться.он прибыл в стиле на станции метро, нарядно оказался в его лучший костюм, любимой панама и красная роза в петлице."это очень волнительно, сомнений нет", - сказал он.он никогда не был далеко от дома, за исключением одной поездки в абердин."но я на море в далеких земель под названием ilfracombe 21 км от дома", - пошутил он.мистер эванс, который провел 60 лет работал шахтером в южном уэльсе, практически путь в лондон после того, как и прежде, в свою очередь столетия."там была поездка в белом городе, но было десять шиллингов, возвращение из суонси – слишком много думал.все мои деньги ушли в семьи, тогда ", - сказал он.в течение ближайших двух дней, мистер эванс, будет принято на свисток stoptour лондона, чтобы посмотреть достопримечательности.главное в его списке - посещение палат парламента, организованных его депутат.единственный механизм, он не заботится, это кресло представлена паром его, если он выдохся."я не люблю председателя бизнес - люди подумают, что я старею," онсказал.его ингредиенты для долгой и здоровой жизни, были известные – без алкоголя, табака и не не ругаться.прежде чем отправится из суонси с его 76 - летний сын, amwel он язвительно заметил: "я рад, что они дали мне билет.