4.The success of an electrochemical

4.
The success of an electrochemical sensing process
relies mainly on a careful choice of electrodes. An ideal
electrode should exhibit several features, i.e., it should
be mechanically stable, chemically inert, have a wide
range of useful potentials and an easily reproducible
surface. Electrode materials and designs [1] can be
classified into two main categories: solid electrodes (bar
and film) and liquid electrodes (drop and film). Film
electrodes, which comprise a thin metal coating (liquid
or solid) deposited on a support – an electric conductor,
have several distinct features: simplicity and lack
of any electronic appendages, non-restricted geometry,
stability in flow conditions and possibility of modification
of their surface [2,3]. Although the choice of film
electrode supports is quite wide (different forms of
carbon, gold, silver, platinum, iridium, copper), the
number of metals for film preparations is rather restricted.
Liquid film electrodes are made of mercury,
whereas materials used in construction of solid film
electrodes are gold, silver, platinum [4] and recently
introduced bismuth [5–14]. The properties of the bismuth
film electrodes (BiFEs) are similar to that of
mercury electrodes but their use does not require the
deareation procedure. The accessible potential window
is large enough to simultaneously record up to four
signals of metals determined by anodic stripping voltammetry.
It has been shown [6,16,17] that the adsorptive
stripping voltammetric (AdSV) determination
of some elements such as nickel and/or cobalt is also
possible at the BiFE. The preparation of the metal
coating can be performed either by depositing a metal
on the support surface followed by the transfer of the
electrode to the analysed solution (ex situ plating) or
by codeposition of the analytes and metal (in situ
plating). In case of the preparation of a BiFE for
AdSV application only external plating is recommended.
The main drawback in the practical use of
film electrodes is the influence of the deposited materials
_ morphology on the sensitivity, selectivity and reproducibility
of the applied voltammetric method [18].
Until recently, the plating procedures of the bismuth
film reported in literature were optimized mainly for use
in anodic stripping voltammetry [4,6–9,11–15]. In most
experiments the acetic buffers containing bismuth ions
were used as plating solutions because a wide potential
window could be obtained with this supporting electrolyte
[14]. Experiments performed in media which are
more acidic, e.g., 0.1 M HCl showed the dramatic increase
of background current in the negative potential
region [14]. The use of preplated BiFE in stripping
voltammeric analysis in a neutral or alkaline solution is
reported in few papers only [6,10,16,17].
Electroplating is one of the most complex operations
in thin film technology because many parameters like
the composition of plating solution, pH, current density
and mass transport affect the structure of deposit [19].
Taking the above into account we decided to test if
complexation of bismuth ions by bromide ligands in the
plating solution offers any improvement for Bi film
generation for AdSV. Thus, the aim of the present work
is to examine the properties of the bismuth film electrode
plated on glassy carbon from plating solution containing
bromide ions by means of electrochemical and microscopic
techniques. Up to now, to the authors_
knowledge detailed microscopic study of the properties
of the bismuth surface deposited on the GC support has
not been undertaken. The composition of the plating
solution, the influence of accumulation potential,
and stability of bismuth coating and memory effect is
discussed.

Results (Vietnamese) 1:

4.Sự thành công của một quá trình thám điện hóadựa chủ yếu vào lựa chọn cẩn thận các điện cực. Một lý tưởngđiện cực sẽ triển lãm một số tính năng, tức là, nó nêncó máy móc ổn định, trơ về mặt hóa học, có một loạtphạm vi hữu ích tiềm năng và một thể sanh sản nhiều dễ dàngbề mặt. Vật liệu điện cực và các mẫu thiết kế [1] có thểphân loại thành hai loại chính: rắn điện cực (thanhvà bộ phim) và chất lỏng điện cực (thả và phim). Phimđiện cực, trong đó bao gồm một lớp kim loại mỏng (chất lỏnghoặc rắn) gửi vào hỗ trợ một – một dây dẫn điện,có một số tính năng riêng biệt: đơn giản và thiếucủa bất kỳ bộ phận phụ điện tử, hình học không giới hạn,sự ổn định trong điều kiện dòng chảy và khả năng sửa đổibề mặt của họ [2,3]. Mặc dù sự lựa chọn của bộ phimhỗ trợ điện cực là khá rộng (hình thức khác nhauCarbon, vàng, bạc, platin, iridi, đồng), cácsố kim loại cho bộ phim chuẩn bị là khá hạn chế.Phim chất lỏng điện cực được thực hiện của thủy ngân,trong khi đó vật liệu sử dụng trong xây dựng rắn phimđiện cực là vàng, bạc, bạch kim [4] và gần đâygiới thiệu bitmut [5-14]. Các thuộc tính của bitmutphim cực (BiFEs) cũng tương tự như củaMercury que nhưng sử dụng của họ không yêu cầu cácthủ tục deareation. Cửa sổ có thể truy cập tiềm nănglà đủ lớn để đồng thời ghi lại lên đến bốnCác tín hiệu của các kim loại được xác định bởi anodic bóc voltammetry.Nó đã được chứng minh [6,16,17] rằng các bộtước voltammetric (AdSV) quyết tâmmột số yếu tố như niken và/hoặc coban cũng làcó thể tại BiFE. Việc chuẩn bị của kim loạilớp phủ có thể được thực hiện hoặc ký quỹ bằng kim loạitrên bề mặt hỗ trợ tiếp theo là việc chuyển giao cácđiện cực để các giải pháp phân tích (ex situ mạ) hoặcbởi codeposition analytes và kim loại (tại chỗmạ). Trong trường hợp việc chuẩn bị của BiFE choAdSV ứng dụng bên ngoài chỉ mạ được khuyến khích.Nhược điểm chính trong việc sử dụng thực tếphim cực là sự ảnh hưởng của các tài liệu gửi_ hình thái độ nhạy cảm, chọn lọc và reproducibilityphương pháp áp dụng voltammetric [18].Cho đến gần đây, các thủ tục mạ bitmutphim báo cáo trong văn học đã được tối ưu hóa chủ yếu là để sử dụngtrong anodic tước voltammetry [4,6-9,11-15]. Trong hầu hếtCác thử nghiệm bộ đệm axetic bitmut chứa các ionđược sử dụng như mạ giải pháp vì một tiềm năng rộngcửa sổ có thể thu được với này hỗ trợ điện[14]. thí nghiệm thực hiện trong phương tiện truyền thông đượcnhiều axit, ví dụ: 0.1 M HCl đã cho thấy sự gia tăng đáng kểtrong bối cảnh hiện tại ở phủ định tiềm năngkhu vực [14]. Việc sử dụng các preplated BiFE ở tướcvoltammeric phân tích trong một giải pháp trung tính hoặc kiềmbáo cáo trong vài giấy tờ chỉ [6,10,16,17].Mạ điện là một trong các hoạt động phức tạp nhấttrong mỏng phim công nghệ vì rất nhiều thông số nhưthe composition of plating solution, pH, current densityand mass transport affect the structure of deposit [19].Taking the above into account we decided to test ifcomplexation of bismuth ions by bromide ligands in theplating solution offers any improvement for Bi filmgeneration for AdSV. Thus, the aim of the present workis to examine the properties of the bismuth film electrodeplated on glassy carbon from plating solution containingbromide ions by means of electrochemical and microscopictechniques. Up to now, to the authors_knowledge detailed microscopic study of the propertiesof the bismuth surface deposited on the GC support hasnot been undertaken. The composition of the platingsolution, the influence of accumulation potential,and stability of bismuth coating and memory effect isdiscussed.

Results (Vietnamese) 2:

4.
Sự thành công của một quá trình cảm biến điện hóa
chủ yếu dựa trên sự lựa chọn cẩn thận của các điện cực. Một lý tưởng
điện cực nên triển lãm một số tính năng, tức là, cần
có cơ ổn định, trơ hoá học, có một rộng
phạm vi của các tiềm năng hữu dụng và dễ dàng tái sản xuất
bề mặt. Vật liệu điện cực và thiết kế [1] có thể được
phân thành hai loại chính: điện cực rắn (thanh
và phim) và các điện cực lỏng (thả và phim). Phim
điện cực, trong đó bao gồm một lớp kim loại mỏng (chất lỏng
hoặc rắn) gửi về hỗ trợ một - một chất dẫn điện,
có một số tính năng khác biệt: đơn giản và thiếu
của bất kỳ phụ kiện điện tử, hình học không giới hạn,
ổn định trong điều kiện dòng chảy và khả năng thay đổi
của bề mặt của họ [2,3]. Mặc dù lựa chọn của bộ phim
điện cực hỗ trợ là khá rộng (hình thức khác nhau của
carbon, vàng, bạc, platin, iridi, đồng), các
số kim loại đối với các chế phim là khá hạn chế.
Điện cực màng lỏng được làm bằng thủy ngân,
trong khi vật liệu được sử dụng trong xây dựng bộ phim rắn
điện là vàng, bạc, bạch kim [4] và gần đây
bismuth giới thiệu [5-14]. Các tính chất của bismuth
điện cực màng (BiFEs) là tương tự như của
điện cực thủy ngân nhưng việc sử dụng chúng không yêu cầu
thủ tục deareation. Cửa sổ tiềm năng truy cập
là đủ lớn để ghi đồng thời lên đến bốn
tín hiệu của các kim loại được xác định bởi anốt tước voltammetry.
Nó đã được chứng minh [6,16,17] rằng hút bám
tước kỹ thuật quét (AdSV) quyết tâm
của một số yếu tố như niken và / hoặc cobalt cũng là
có thể tại BiFE. Việc chuẩn bị của kim loại
sơn có thể được thực hiện hoặc bằng cách gửi một kim loại
trên bề mặt hỗ trợ tiếp theo là chuyển giao các
điện cực với các giải pháp phân tích (ex situ mạ) hoặc
bởi codeposition của chất phân tích và kim loại (in situ
mạ). Trong trường hợp của việc chuẩn bị một BiFE cho
AdSV ứng dụng chỉ mạ bên ngoài được khuyến khích.
Hạn chế chính trong việc sử dụng thực tế của
điện cực phim là sự ảnh hưởng của các vật liệu lắng
_ hình thái về độ nhạy, độ chọn lọc và độ tái lập
của phương pháp kỹ thuật quét thế áp dụng [18 ].
cho đến gần đây, các thủ tục mạ của bismuth
phim được báo cáo trong y văn đã được tối ưu hóa chủ yếu để sử dụng
trong anốt tước voltammetry [4,6-9,11-15]. Trong hầu hết các
thí nghiệm các bộ đệm axetic chứa các ion bismuth
đã được sử dụng như các giải pháp mạ vì một tiềm năng rộng
cửa sổ có thể thu được với điện hỗ trợ này
[14]. Các thí nghiệm được thực hiện trong phương tiện truyền thông mà là
có tính axit hơn, ví dụ, 0,1 M HCl cho thấy sự gia tăng đáng kể
của nền hiện tại trong thế âm
khu vực [14]. Việc sử dụng các preplated BiFE trong tước
phân tích voltammeric trong một dung dịch trung tính hoặc kiềm được
báo cáo trong vài giấy tờ chỉ [6,10,16,17].
Mạ điện là một trong những hoạt động phức tạp nhất
trong công nghệ màng mỏng vì nhiều thông số như
các thành phần của mạ giải pháp, pH, mật độ hiện hành
và giao thông công cộng ảnh hưởng đến cơ cấu tiền gửi [19].
Lấy ở trên vào tài khoản của chúng tôi quyết định để kiểm tra nếu
tạo phức của các ion bismuth bởi ligand bromua trong
dung dịch mạ cung cấp bất cứ cải tiến cho bộ phim Bi
hệ cho AdSV. Như vậy, mục đích của công việc hiện tại
là để kiểm tra các tính chất của các điện cực màng bismuth
mạ trên carbon thủy tinh từ dung dịch chứa mạ
ion bromua bằng phương tiện điện và vi
kỹ thuật. Đến nay, với authors_
kiến thức nghiên cứu vi chi tiết về các tính chất
của bề mặt bismuth đọng lại trên hỗ trợ GC đã
không được thực hiện. Thành phần của mạ
giải pháp, ảnh hưởng của tiềm năng tích lũy,
và sự ổn định của lớp phủ bismuth và hiệu ứng nhớ được
thảo luận.