Zeus, der mächtige Herrscher über G

Zeus, der mächtige Herrscher über Götter und Menschen, ist in den Augen der Griechen Urheber der sittlichen Weltordnung. Er spendet Regen, hütet den Familienbesitz, beschützt die Grenzen. Und er ist jederzeit bereit, sich in ein Liebesabenteuer zu stürzen. In Stiergestalt raubt er Europa, die Tochter des Phönikerkönigs Agenor, entführt sie nach Kreta und vermählt sich dort mit ihr.

Results (English) 1:

Zeus, the powerful ruler of gods and men, is author of the moral order of the world in the eyes of the Greeks. He gives rain, guarding the family, protecting the borders. And he is ready to plunge into a romance. In bull form, he robs Europa, the daughter of Phöniker King Agenor, took her to Crete, and married there with her.

Results (English) 2:

Zeus, the mighty ruler of gods and men, is in the eyes of the Greeks author of moral order. He donates rain, guards the family, protecting the borders. And he is always ready to plunge into a love affair. In a bull he robs Europe, the daughter of Agenor Phönikerkönigs she abducted to Crete and married there with her.

Results (English) 3:

zeus, the powerful ruler of gods and people, in the eyes of the greek authors of the moral order. he gives rain, watching the family, protect the borders. and he's always ready to plunge into a love affair. in stiergestalt he robs europe, the daughter of the phönikerkönigs agenor, takes them to crete and married with her.