Now that you’ve virtually experienc

Now that you’ve virtually experienced the married life, did it change your vision about marriage?

So Yeon: To be honest, I hadn’t really thought about marriage until now. I felt like it was something far from me. However, even it’s just virtually, I got to actually experience it, so there’s one thing I found out. Now I can say “so being married can make you happy like this, it feels nice to have openly someone by my side like this”. My vision about marriage changed to a hopeful perspective.

Si Yang: I think “someone by my side” is the right way to put it. Now I get to think that even if everyone in the world turn their back on me, my wife and my kids won’t leave me. I’m very happy right now, but I wonder if this happiness won’t get even bigger when I get married.

Do you have any wedding fantasy?

So Yeon: I want to invite only my close relatives and receive their congratulations. That’s why I hope it will be a small and simple ceremony.

Si Yang: I want to do something quiet too. When I think about my parents, I feel like I should hold the wedding at a ceremonial hall and do things on a large scale, but still, a wedding is something you do only once in your life, so shoudn’t I make things the way I want to so I have no regret about it?

You’ve only seen each other as a couple. If you aren’t able to see each other anymore because your contract is up, how do you think you will feel?

Si Yang: I’d feel very empty. I will probably think about it/her a lot, I will probably feel empty.

So Yeon: I can’t imagine it. I will probably realize that it’s true the next day… I really don’t know.

Can you define that current status of your relationship?

Si Yang: It’s not a “Some” [t/n: it’s like flirting] relationship, and we’re not a couple either, but I’m at ease when I’m by her side/when she’s by my side.

So Yeon: Si Yang is the person that makes me smile the most, who gives me the most energy these days.

Cosmopolitan
Translation: @thesunnytown – thesunnytown.wordpress.com



It s ok my siso,take ur time to know each other better,please build strong foundation first then u ll see that u cant live wo each other. is it too cheezy berries ?

Results (Thai) 1:

หลังจากที่คุณได้มีประสบการณ์ชีวิตสมรส แทบจะไม่ได้เปลี่ยนวิสัยทัศน์เกี่ยวกับการแต่งงานโซยอน: ที่จะซื่อสัตย์ ฉันไม่ได้จริง ๆ คิดว่า เกี่ยวกับการแต่งงานจนถึงขณะนี้ ผมรู้สึกเหมือนมีบางสิ่งบางอย่างจากฉัน อย่างไรก็ตาม แม้มันเป็นเพียงความจริง ผมเป็นจริง จึงมีสิ่งหนึ่งที่ พบออก ตอนนี้ผมสามารถพูดว่า "เพื่อการแต่งงานสามารถทำให้คุณมีความสุขเช่นนี้ มันรู้สึกดีได้อย่างเปิดเผยคนริมของฉันเช่นนี้" วิสัยทัศน์ของฉันเกี่ยวกับการแต่งงานที่เปลี่ยนมุมมองมีความหวังในยาง: ผมคิดว่า "คนริมของฉัน" เป็นวิธีที่จะทำ ตอนนี้ผมไปคิดว่า ถ้าทุกคนในโลกเปิดหลังฉัน ภรรยาและเด็ก ๆ จะไม่ทิ้งฉัน ผมมีความสุขขณะนี้ แต่ฉันสงสัยว่า ถ้า ความสุขจะไม่ได้รับแม้แต่ใหญ่ได้รับแต่งมีจินตนาการการแต่งงานโซยอน: ฉันต้องการเชิญเฉพาะญาติใกล้ชิด และได้รับการขอแสดงความยินดี จึงหวังว่ามันจะเป็นพิธีเล็ก และเรียบง่ายในยาง: อยากทำสวย เมื่อคิดถึงพ่อแม่ของฉัน ฉันรู้สึกเหมือนฉันควรจัดงานแต่งงานที่หอพิธี และทำสิ่งต่าง ๆ บนพื้นที่ขนาดใหญ่ แต่ยัง งานแต่งงานเป็นสิ่งที่คุณทำเพียงครั้งเดียวในชีวิตของคุณ เพื่อ shoudn't ฉันทำสิ่งที่ฉันต้องการเพื่อมีโนริเกร็ตเกี่ยวกับเท่านั้นแต่ละคู่ ถ้าคุณไม่ได้เห็นกันอีกต่อไปเนื่องจากสัญญาค่า วิธีทำคุณคิดว่า คุณจะรู้สึกยางศรี: จะรู้สึกว่างเปล่ามากขึ้น จะคงคิดถึงเธอ/มันมาก ฉันอาจจะรู้สึกว่างเปล่าโซยอน: ฉันไม่คิดอย่างนั้น นอกจากนี้ฉันคงจะรู้ว่า มันเป็นความจริงในวันถัดไป... จริง ๆ อย่าคุณสามารถกำหนดสถานะปัจจุบันของความสัมพันธ์ของคุณยางศรี: จะไม่เป็น "บาง" [t/n:เหมือนเจ้าชู้] ความสัมพันธ์ และเราไม่คู่ใด แต่ฉันถนัดเมื่อฉันอยู่เคียงข้างเธอ/เธออยู่เคียงข้างฉันโซยอน: ยางศรีเป็นบุคคลที่ทำให้ฉันยิ้มมากสุด ให้ฉันพลังงานมากที่สุดวันนี้มหานครผู้แปล: ที่ @thesunnytown-thesunnytown.wordpress.com มัน s ตกลง siso ของฉัน ใช้เวลาของคุณรู้จักกันดี กรุณาสร้างพื้นฐานแรกแล้วจะ u u ที่ไม่อยู่ wo กันดู จะเกิน cheezy ครบหรือไม่

Results (Thai) 2:

ตอนนี้คุณเคยมีประสบการณ์จริงในชีวิตแต่งงานมันไม่เปลี่ยนวิสัยทัศน์ของคุณเกี่ยวกับการแต่งงาน? ดังนั้นยอน: บอกตามตรงผมไม่ได้คิดจริงๆเกี่ยวกับการแต่งงานจนถึงขณะนี้ ฉันรู้สึกเหมือนมันเป็นสิ่งที่ห่างไกลจากเรา อย่างไรก็ตามถึงแม้จะเป็นเพียงความจริงที่ผมได้สัมผัสกับมันจริงเพื่อให้มีสิ่งหนึ่งที่ผมพบ ตอนนี้ฉันสามารถพูดว่า "เพื่อให้การแต่งงานจะทำให้คุณมีความสุขเช่นนี้ก็รู้สึกดีที่จะมีใครสักคนที่ตรงไปตรงมาโดยด้านข้างของฉันเช่นนี้" วิสัยทัศน์เกี่ยวกับการแต่งงานของฉันเปลี่ยนไปเป็นมุมมองความหวัง. ศรียาง: ผมคิดว่า "ใครบางคนโดยด้านข้างของฉัน" เป็นวิธีที่เหมาะสมที่จะนำมัน ตอนนี้ผมได้รับที่จะคิดว่าถ้าทุกคนในโลกหันหลังกลับของพวกเขากับฉันภรรยาของฉันและเด็ก ๆ ของฉันจะไม่ปล่อยให้ฉัน ฉันมีความสุขมากในขณะนี้ แต่ฉันสงสัยว่ามีความสุขนี้จะไม่ได้รับที่ยิ่งใหญ่เมื่อฉันได้แต่งงาน. คุณมีจินตนาการแต่งงานใด ๆดังนั้นยอน: ผมต้องการที่จะเชิญเฉพาะญาติสนิทของฉันและได้รับการแสดงความยินดีของพวกเขา นั่นเป็นเหตุผลที่ผมหวังว่ามันจะเป็นพิธีขนาดเล็กและง่าย. ศรียาง: ผมต้องการที่จะทำบางสิ่งบางอย่างเงียบเกินไป เมื่อฉันคิดว่าเกี่ยวกับพ่อแม่ของฉันฉันรู้สึกเหมือนฉันควรถือแต่งงานที่ห้องโถงพระราชพิธีและทำสิ่งที่ในขนาดใหญ่ แต่ยังคงจัดงานแต่งงานเป็นสิ่งที่คุณทำเพียงครั้งเดียวในชีวิตของคุณดังนั้นฉัน shoudn't ทำให้สิ่งที่ วิธีที่ฉันต้องการเพื่อให้ฉันมีความเสียใจเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่? คุณเคยเห็นเพียงกันและกันเป็นคู่ ถ้าคุณไม่สามารถที่จะเห็นกันอีกต่อไปเพราะสัญญาของคุณเป็นอย่างไรคุณคิดว่าคุณจะรู้สึกอย่างไร? ศรียาง: ฉันรู้สึกว่างเปล่ามาก ฉันอาจจะคิดเกี่ยวกับมัน / เธอมาก ๆ ผมอาจจะรู้สึกว่างเปล่า. ดังนั้นยอน: ฉันไม่สามารถคิดว่ามัน ฉันอาจจะรู้ว่ามันเป็นความจริงในวันถัดไป ... ผมไม่ทราบ. คุณสามารถกำหนดว่าสถานะปัจจุบันของความสัมพันธ์ของคุณ? ศรียาง: มันไม่ได้เป็น "บางคน" [t / n: มันก็เหมือนเจ้าชู้] ความสัมพันธ์และเรา 'ไม่ได้ทั้งคู่ แต่ฉันสบายใจเมื่อฉันอยู่เคียงข้างเธอ / เมื่อเธอเคียงข้างฉัน. ดังนั้นยอน: ศรียางเป็นคนที่ทำให้ฉันยิ้มได้มากที่สุดที่จะช่วยให้ฉันพลังงานมากที่สุดวันนี้ . Cosmopolitan แปล: @thesunnytown - thesunnytown.wordpress.com มัน ok SISO ของฉันใช้เวลา ur รู้กันดีกว่าโปรดสร้างรากฐานที่แข็งแกร่งก่อนแล้วท่านจะเห็นว่ายูลาดเทสด wo กันและกัน มันเป็นผลเบอร์รี่ cheezy เกินไป?

Results (Thai) 3:

ตอนนี้คุณได้จริง มีประสบการณ์ชีวิตแต่งงานมันเปลี่ยนแปลงวิสัยทัศน์ของคุณเกี่ยวกับการแต่งงานโซยอน : บอกตามตรงนะ ผมไม่เคยคิดเรื่องการแต่งงาน จนตอนนี้ ผมรู้สึกเหมือนมันเป็นสิ่งที่ไกลจากฉัน อย่างไรก็ตาม แม้มันเป็นเพียงความจริง ฉันได้พบจริง ๆ แล้ว มีสิ่งหนึ่งที่ผมค้นพบ ตอนนี้ฉันสามารถพูดว่า " ดังนั้นการแต่งงานจะทำให้คุณมีความสุขแบบนี้ รู้สึกดีจัง ที่ได้เปิดเผยคนที่เคียงข้างกันอย่างนี้ " วิสัยทัศน์ของฉันเกี่ยวกับการแต่งงานเปลี่ยนมุมมองของความหวังซิหยาง : ฉันคิดว่า " คนเคียงข้าง " ของฉันคือวิธีที่จะใส่มัน ตอนนี้ฉันต้องคิดว่าถ้าทุกคนหันหลังให้ผม ภรรยา และลูกจะไม่ทิ้งฉัน ตอนนี้ผมมีความสุขมาก แต่ผมสงสัยว่า ความสุขนี้จะไม่ได้ใหญ่ เมื่อผมแต่งงานคุณมีงานแต่งงานแฟนตาซี ?โซยอน : ฉันอยากจะเชิญเฉพาะญาติใกล้ชิดและได้รับยินดีด้วยของตน นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันหวังว่าจะเป็นขนาดเล็กและพิธีง่ายๆซิหยาง : ผมอยากทำเงียบเกินไป เมื่อฉันคิดเกี่ยวกับพ่อแม่ของฉัน ฉันรู้สึกว่าฉันควรจะจัดงานแต่งงานที่หอประชุม และทำสิ่งต่าง ๆบนมาตราส่วนขนาดใหญ่ แต่การแต่งงานเป็นสิ่งที่คุณทำเพียงครั้งเดียวในชีวิตของคุณ ดังนั้นไม่ควรให้ในสิ่งที่ผมต้องการ ผมไม่เสียใจกับมัน ?คุณเคยเห็นกัน เป็นคู่ ถ้าคุณไม่ได้เจอกันอีกแล้ว เพราะสัญญาของคุณขึ้น คุณคิดว่าคุณจะรู้สึกยังไงซิหยาง : ผมรู้สึกว่างเปล่ามาก ฉันอาจจะคิดว่า / เธอมาก ฉันอาจจะรู้สึกว่างเปล่าโซยอน ผมนึกไม่ออกเลย ฉันอาจจะรู้ว่ามันจริงในวันต่อไป . . . ฉันไม่รู้จริงๆคุณสามารถกำหนดว่าสถานะปัจจุบันของความสัมพันธ์ของคุณซิหยาง : มันไม่ใช่ " บางอย่าง " [ T / N : มันชอบเจ้าชู้ ] ความสัมพันธ์ และเราไม่ได้เป็นคู่เหมือนกัน แต่ฉันสบายใจเมื่อได้อยู่ข้างๆเธอ เมื่อเธออยู่ข้างๆฉันโซยอน : จังหวัด ยังเป็นคนที่ทำให้ฉันยิ้มมากที่สุดที่ให้พลังงานมากที่สุดวันนี้สากลแปล : @ thesunnytown – thesunnytown.wordpress.comมันโอเค siso ของฉันใช้ ur เวลารู้แต่ละอื่น ๆที่ดีกว่า ช่วยสร้างรากฐานที่แข็งแรงก่อน แล้วคุณจะพบว่าคุณไม่สามารถมีชีวิตอยู่ wo แต่ละอื่น ๆ ดูชี ี่เบอร์รี่ ?