The trick is to delay precise speci

The trick is to delay precise specification of the product requirements until some iterative testing with rapidly deployed prototypes has been done, while still keeping tight control over schedule, budget, and quality. It may appear impossible to prototype some large projects (for example, large transportation systems), but even there a lot can be done. The prototypes might be scaled objects, constructed by model makers or 3-D printing methods. Even well-rendered drawings and videos of cartoons or simple animation sketches can be useful. Virtual reality computer aids allow people to envision themselves using the final product, and in the case of a building, to envision living or working within it. All of these methods can provide rapid feedback before much time or money has been expended.

Results (Vietnamese) 1:

Các trick là để trì hoãn các kỹ thuật chính xác của các yêu cầu sản phẩm cho đến khi một số lặp đi lặp lại thử nghiệm với nhanh chóng triển khai những chiếc nguyên mẫu đã được thực hiện, trong khi vẫn giữ quyền kiểm soát chặt chẽ trên lịch trình, ngân sách và chất lượng. Nó có thể xuất hiện không thể thử nghiệm một số dự án lớn (ví dụ, các hệ thống giao thông vận tải lớn), nhưng thậm chí có rất nhiều có thể được thực hiện. Các nguyên mẫu có thể thu nhỏ các đối tượng, được xây dựng bởi các nhà sản xuất mô hình hoặc phương pháp in 3-D. Thậm chí tốt rendered bản vẽ và video phim hoạt hình hay phác thảo hình ảnh động đơn giản có thể hữu ích. Thực tế ảo máy tính aids cho phép mọi người hình dung mình bằng cách sử dụng sản phẩm cuối cùng, và trong trường hợp của một tòa nhà, hình dung cuộc sống hoặc làm việc bên trong nó. Tất cả những phương pháp này có thể cung cấp thông tin phản hồi nhanh chóng trước khi nhiều thời gian hay tiền bạc đã được mở rộng.

Results (Vietnamese) 2:

Bí quyết là để trì hoãn thông số chính xác các yêu cầu sản phẩm cho đến khi một số thử nghiệm lặp đi lặp lại với nguyên mẫu triển khai nhanh chóng được thực hiện, trong khi vẫn giữ kiểm soát chặt chẽ tiến độ, ngân sách và chất lượng. Nó có thể xuất hiện không thể chế tạo thử nghiệm một số dự án lớn (ví dụ, hệ thống giao thông lớn), nhưng thậm chí có rất nhiều có thể được thực hiện. Các nguyên mẫu có thể được thu nhỏ đối tượng, được xây dựng bởi các nhà sản xuất mô hình hoặc các phương pháp in 3-D. Thậm chí cũng kết xuất bản vẽ và video của phim hoạt hình hoặc phác thảo hình ảnh động đơn giản có thể hữu ích. Ảo trợ máy tính thực tế cho phép mọi người hình dung bản thân mình bằng cách sử dụng sản phẩm cuối cùng, và trong trường hợp của một tòa nhà, để hình dung sống hoặc làm việc bên trong nó. Tất cả những phương pháp này có thể cung cấp thông tin phản hồi nhanh chóng trước nhiều thời gian hay tiền đã được chi tiêu.