Supplier can keep producing this it

Supplier can keep producing this items for Portugal, why we asked about the sales situation of last shipment is because supplier wants to know whether the item are sold in the store well, and they are also wondering about the potential buying quantity in year of 2014 because the certificate for this item need to be updated…

If you can provide us the rough forecast, it would be very helpful.
If not, we will ask supplier to send the PI for the placed order after checking when the order can be shipped out.

Results (Portuguese) 1:

fornecedor pode continuar produzindo este itens para Portugal, por que perguntou sobre a situação de vendas de última remessa é porque fornecedor quer saber se o item é vendido na loja também, e eles também estão se perguntando sobre a quantidade de compra potencial no ano de 2014, porque o certificado para este item precisa ser atualizado ...

se você pode nos fornecer a previsão aproximada, seria muito útil.
se não, vamos pedir fornecedor para enviar o pi para a encomenda depois de verificar que o pedido pode ser enviado para fora.

Results (Portuguese) 2:

Fornecedor pode continuar produzindo este artigos para Portugal, porque somos questionados sobre a situação das vendas da última remessa é porque o fornecedor quer saber se o item são vendidos na loja bem, e eles também estão se perguntando sobre o potencial de quantidade de compra no ano de 2014, porque o certificado para este item precisa ser atualizada...

se você pode nos fornecer a previsão áspera, seria muito útil.
Se não, nós pediremos fornecedor para enviar o PI para a ordem colocada depois de verificar quando a ordem pode ser enviada para fora.