SSE (Scottish andSouthern Energy pl

SSE (Scottish and
Southern Energy plc)
has produced the first
electricity from its
Clyde windfarm in
South Lanarkshire.
Once completed the
350 MW windfarm,
Europe’s biggest single
consented onshore windfarm, will comprise
152 turbines and generate enough power for 270,000 homes. The first of the windfarm’s three sections should be finished by the end of this year and the whole of the farm in 2012. An agreement between SSE and NATS (en route) plc on arrangements to maintain a safe and efficient air traffic control service over the site has been reached, while the construction of the permanent new primary radar facility is completed.
The windfarm represents an investment of £500 million. More than 200 construction jobs are being created while the windfarm is being built and after it is set up and running a staff of 30 will be employed to operate and maintain the site.

Results (Thai) 1:

SSE (สก และบริษัทภาคใต้)มีผลิตครั้งแรกไฟฟ้าจากการไคลด์ windfarm ในLanarkshire ใต้เสร็จการ350 MW windfarmเดี่ยวที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปยอม windfarm บนบก จะประกอบด้วยกังหัน 152 และสร้างพลังงานเพียงพอสำหรับบ้าน 270,000 ครั้งแรกของของ windfarm สามส่วนควรเสร็จสิ้นปีนี้และทั้งหมดของฟาร์มใน 2012 ข้อตกลงระหว่าง plc (เฉพาะเส้น) SSE และแน็ในช่วงบนยังรักษาบริการควบคุมจราจรทางอากาศที่ปลอดภัย และมีประสิทธิภาพผ่านเว็บไซต์แล้ว ในขณะที่การก่อสร้างอาคารถาวรใหม่เรดาร์หลักเสร็จเรียบร้อยแล้วWindfarm แสดงถึงการลงทุน 500 ล้านบาท งานก่อสร้างมากกว่า 200 จะถูกสร้างขึ้น ขณะ windfarm มีการสร้าง และหลัง จากที่มีตั้งค่า และใช้พนักงาน 30 จะไปทำ การบำรุงรักษาไซต์

Results (Thai) 2:

SSE (สก๊อตแลนด์และ
ภาคใต้ Energy Plc)
มีการผลิตครั้งแรก
กระแสไฟฟ้าจากของ
windfarm ไคลด์ใน
Lanarkshire ใต้.
เมื่อเสร็จสิ้นการ
windfarm 350 เมกะวัตต์
ใหญ่ที่สุดของยุโรปเดียว
ยินยอม windfarm บนบกจะประกอบด้วย
152 กังหันและสร้างพลังงานเพียงพอสำหรับบ้าน 270,000 ครั้งแรกของ windfarm สามส่วนควรจะแล้วเสร็จภายในสิ้นปีนี้และทั้งหมดของฟาร์มในปี 2012 ข้อตกลงระหว่าง SSE และ NATS (เส้นทาง) พีแอลซีในการเตรียมการรักษาบริการควบคุมจราจรทางอากาศที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพมากกว่า เว็บไซต์ที่ได้รับถึงในขณะที่การก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกเรดาร์หลักถาวรใหม่เป็นที่เรียบร้อยแล้ว.
windfarm เป็นเงินลงทุน 500 ล้าน£ มากกว่า 200 งานก่อสร้างที่ถูกสร้างขึ้นในขณะที่ windfarm จะถูกสร้างขึ้นและหลังจากที่มีการติดตั้งและการทำงานของพนักงานที่ 30 จะได้รับการว่าจ้างในการดำเนินงานและการบำรุงรักษาเว็บไซต์