As I watched, I had a revelation: S

As I watched, I had a revelation: Starbucks had missed the point, completely missed it... The connection
to the people who loved coffee did not have to take place only in their homes, where they
ground and brewed whole-bean coffee. What we had to do was unlock the romance and mystery
of coffee, firsthand, in coffee bars. The Italians understood the personal relationship that people
could have to coffee, its social aspect. Starbucks sold great coffee beans, but we didn’t serve coffee
by the cup. We treated coffee as produce, something to be bagged and sent home with the groceries.
We stayed one big step away from the heart and soul of what coffee has meant throughout
the centuries.

Results (Thai) 1:

ผมเห็น มีการเปิดเผย: Starbucks มีจุดพลาด พลาดอย่างสมบูรณ์... การเชื่อมต่อคนที่รักกาแฟไม่มีเกิดขึ้นเฉพาะในบ้าน ที่พวกเขากาแฟถั่วทั้งพื้นดิน และกลั่น สิ่งที่เราได้ทำถูกปลดล็อคความลึกลับและโรแมนติกกาแฟ โดยตรง ในบาร์กาแฟ ชาวอิตาลีเข้าใจความสัมพันธ์ส่วนบุคคลอาจต้องกาแฟ ด้านของสังคม สตาร์บัคส์ขายเมล็ดกาแฟที่ดี แต่เราไม่ได้ให้บริการกาแฟของฟุตบอล เราถือว่ากาแฟเป็นผลิต สิ่งที่จะถูกจับ และส่งบ้านกับชำพักใหญ่ก้าวออกไปจากหัวใจ และจิตวิญญาณของกาแฟอะไรหมายถึงตลอดศตวรรษ

Results (Thai) 2:

ขณะที่ผมดูผมก็มีการเปิดเผย: สตาร์บัเคยพลาดจุดที่สมบูรณ์พลาดมัน ... การเชื่อมต่อ
กับคนที่รักกาแฟไม่ได้มีการใช้สถานที่เฉพาะในบ้านของพวกเขาที่พวกเขา
Ground และกาแฟทั้งถั่ว สิ่งที่เราต้องทำคือการปลดล็อคความโรแมนติกและความลึกลับ
ของกาแฟโดยตรงในบาร์กาแฟ ชาวอิตาเลียนเข้าใจความสัมพันธ์ส่วนตัวที่คน
อาจจะมีกาแฟด้านสังคม สตาร์บัขายเมล็ดกาแฟที่ดี แต่เราไม่ได้ทำหน้าที่กาแฟ
จากถ้วย เราได้รับการรักษากาแฟผลิตบางสิ่งบางอย่างที่จะได้รับถุงและส่งกลับบ้านกับร้านขายของชำ.
เราอยู่หนึ่งก้าวออกไปจากหัวใจและจิตวิญญาณของสิ่งที่มีความหมายกาแฟตลอด
หลายศตวรรษ

Results (Thai) 3:

เท่าที่ฉันดู ฉันเปิดเผย : สตาร์บัคส์ได้พลาดจุดที่ไม่พลาด . . . . . . . การเชื่อมต่อเพื่อคนที่รักกาแฟ ไม่ต้องใช้สถานที่เดียวในบ้านที่พวกเขาพื้นดินและต้มกาแฟถั่วทั้ง สิ่งที่เราต้องทำคือ ปลดล็อคการผจญภัยและความลึกลับของกาแฟ โดยตรง ในบาร์ กาแฟ ชาว เข้าใจความสัมพันธ์ส่วนบุคคลที่คนอาจจะมีกาแฟ ด้านสังคมของ สตาร์บัคส์ขายเมล็ดกาแฟที่ดี แต่เราไม่ได้ให้บริการกาแฟโดยถ้วย เราถือว่ากาแฟเป็นผลิตผล , สิ่งที่ถูกฆ่าและถูกส่งกลับบ้านด้วยของเราอยู่ก้าวหนึ่ง ห่างจาก หัวใจและจิตวิญญาณของสิ่งที่ได้ตั้งใจ ทั้งกาแฟศตวรรษ