A MOTORCYCLIST has been fined for h

A MOTORCYCLIST has been fined for his role in a fatal accident which claimed the life of a woman described as a “Ugandan Mother Teresa”.

William Shirley, 24, originally stood trial at the High Court in Edinburgh accused of causing the death of Flavia Tumwijukye, 50, by dangerous driving in Great Junction Street on September 27, 2013.

But Shirley, of Fidra Court, Muirhouse, had denied the offence and was yesterday found guilty only of careless driving. He was fined £150 and had three penalty points put on his licence.





Ms Tumwijukye, from Stokes Croft, Bristol, was crossing the road when the collision occurred. She suffered multiple skull fractures and a serious brain injury.


Following the jury’s verdict, the judge criticised the length of time it took to bring a case to trial, pointing out that recollections by eyetwitnesses had been dimmed. He said the court was left to deal with “an instance of speeding at a level which was not greatly above the speed limit and nothing more than that”.

Lord Pentland said he did not think it was possible to say what the exact speed was, but it was probably in the region of 35 to 40 mph, although that was too fast.

After Ms Tumwijukye’s death, her family paid tribute in a statement released via police to “an invaluable daughter and ambassador” to Uganda.

Results (Thai) 1:

มีการปรับเป็น MOTORCYCLIST สำหรับบทบาทของเขาในอุบัติเหตุร้ายแรงที่อ้างว่า ชีวิตของผู้หญิงที่เป็นแบบ "Ugandan แม่ชีเทเรซา"อังกฤษ William, 24 เดิมทดลองอยู่ที่ศาลสูงในเอดินบะระถูกกล่าวหาว่าก่อให้เกิดการตายของ Flavia Tumwijukye, 50 โดยอันตรายขับรถในถนนเชื่อมต่อมากในวันที่ 27 กันยายน 2013แต่อังกฤษ ศาล Fidra, Muirhouse ได้ปฏิเสธการกระทำความผิด และเมื่อวานนี้พบเฉพาะของอันตราย เขาถูกปรับ £150 และได้จุดโทษสามใส่ในใบอนุญาตของเขา นางสาว Tumwijukye จากสโตกส์ Croft บริสตอล ถูกข้ามถนนเมื่อเกิดการชนกัน เธอรับความเดือดร้อนหลายกะโหลกศีรษะกระดูกหักและบาดเจ็บที่สมองรุนแรง ต่อไปนี้เป็นคณะลูกขุนพิพากษา ผู้พิพากษา criticised ระยะเวลาที่ใช้ในการนำกรณีคดี ชี้ให้เห็นว่า recollections ด้วย eyetwitnesses มีแล้วสีจาง เขากล่าวว่า ศาลที่เหลือจะจัดการกับ "อินสแตนซ์ของเร่งในระดับที่ไม่มากเหนือขีดจำกัดความเร็วและไม่มีอะไรมากกว่าที่"พระ Pentland กล่าวได้ว่า มันเป็นไปได้ว่าความเร็วแน่นอนได้ แต่มันอยู่ในขอบเขตของความเร็ว 35-40 แม้ที่ไม่เร็วเกินไปหลังความตายของ Ms Tumwijukye ครอบครัวจ่ายส่วยในคำสั่งที่นำออกใช้ผ่านตำรวจ "มีลูกสาวที่ล้ำค่าและแอมบาสเดอร์" สู่ยูกันดา

Results (Thai) 2:

ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ได้รับการปรับบทบาทของเขาในอุบัติเหตุร้ายแรงซึ่งอ้างว่าชีวิตของผู้หญิงคนหนึ่งอธิบายว่าเป็น "แม่เทเรซาอูกันดา". วิลเลียมเชอร์ลี่ย์, 24, เดิมยืนพิจารณาคดีที่ศาลสูงในเอดินบะระที่ถูกกล่าวหาว่าก่อให้เกิดการเสียชีวิตของ Flavia Tumwijukye 50 โดยการขับรถอันตรายในสหชุมทางถนนวันที่ 27 กันยายน 2013 แต่เชอร์ลี่ย์ของ Fidra ศาล Muirhouse ได้ปฏิเสธการกระทำผิดกฎหมายและได้รับเมื่อวานนี้ว่ามีความผิดเพียงอย่างเดียวของการขับรถประมาท เขาได้รับการปรับ£ 150 และมีสามจุดโทษวางบนใบอนุญาตของเขา. นางสาว Tumwijukye จากคส์นาบริสตอถูกข้ามถนนเมื่อปะทะกันเกิดขึ้น เธอได้รับความเดือดร้อนหักกะโหลกศีรษะหลายและการบาดเจ็บของสมองอย่างรุนแรง. ต่อไปนี้คำตัดสินของคณะลูกขุนผู้พิพากษาวิพากษ์วิจารณ์ความยาวของเวลาที่มันเอาไปนำคดีสู่การพิจารณาคดีชี้ให้เห็นว่าความทรงจำโดย eyetwitnesses ได้รับจาง เขาบอกว่าศาลถูกทิ้งให้จัดการกับ "ตัวอย่างของการเร่งในระดับที่ไม่มากเหนือขีด จำกัด ความเร็วและไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น". พระเจ้า Pentland กล่าวว่าเขาไม่คิดว่ามันเป็นไปได้ที่จะพูดในสิ่งที่ความเร็วที่แน่นอนคือ แต่มันก็อาจจะอยู่ในภาคกลางของ 35-40 ไมล์ต่อชั่วโมงถึงแม้ว่ามันจะเร็วเกินไป. หลังจากการตายของนางสาว Tumwijukye ของบรรณาการครอบครัวของเธอจ่ายในงบปล่อยผ่านตำรวจ "ที่ทรงคุณค่าและลูกสาวทูต" เพื่อยูกันดา

Results (Thai) 3:

motorcyclist ได้รับการปรับสำหรับบทบาทของเขาในอุบัติเหตุร้ายแรงที่อ้างว่าชีวิตของผู้หญิงที่อธิบายเป็น " ยุแม่เทเรซ่า "

วิลเลียม Shirley , 24 , เดิมยืนทดลองในศาลที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นต้นเหตุการตายของฟลาเวีย tumwijukye 50 โดยอันตรายขับรถในชุมทางถนน 27 กันยายน 2013 .

แต่ Shirley ของ fidra muirhouse , ศาล ,ปฏิเสธความผิด และเมื่อวานพบความผิดเดียวของความประมาทในการขับขี่ เขาถูกปรับลดลงจาก 150 และสามจุดโทษใส่ใบอนุญาต .





คุณ tumwijukye จาก Stokes Croft , Bristol , กำลังข้ามถนนเมื่อเกิดการปะทะ เธอประสบกระดูกหักกะโหลกศีรษะหลายและการบาดเจ็บของสมองอย่างรุนแรง


ต่อไปนี้คณะลูกขุนตัดสินผู้พิพากษาวิจารณ์ความยาวของเวลาที่นำคดีขึ้นศาล ชี้ว่า ความทรงจําสีจางโดย eyetwitnesses ได้ . เขากล่าวว่าศาลถูกทางด้านซ้ายเพื่อจัดการกับ " อินสแตนซ์ของความเร็วในระดับที่ไม่สูงกว่าความเร็วจำกัดมากและไม่มีอะไรมากกว่านั้น "

พระเจ้า Pentland กล่าวว่าเขาไม่คิดว่ามันเป็นไปได้ที่จะพูดสิ่งที่ความเร็วที่แน่นอนคือแต่มันอาจจะในพื้นที่ของ 35 ถึง 40 ไมล์ต่อชั่วโมง แต่ที่เร็ว

หลังจากนางสาว tumwijukye ความตาย ครอบครัวของเธอจ่ายส่วยในแถลงการณ์ที่เผยแพร่ผ่านทางตำรวจ " ลูกสาวที่ทรงคุณค่าและเอกอัครราชทูตยูกันดา
" .