広島原爆投下前の3週間だけでも17の都市がB-29の絨毯爆撃攻撃を受け

広島原爆投下前の3週間だけでも17の都市がB-29の絨毯爆撃攻撃を受け壊滅的損害を受けている。しかし、戦争指導部にとって衝撃であったのは、そのような国民の多大な犠牲よりは、8月9日午前0時から開始されたソ連軍の満州侵攻であった。これによって、戦争指導部にとり最後の望みであったソ連を通しての停戦工作の望みが完全に絶たれたからである。

そして、最高戦争指導会議がソ連侵攻後の8月9日に開催され、昭和天皇の「ご聖断」を仰ぐことになった御前会議が8月10日午前0時3分から開催されたのであった。

このような時系列から判断しても、日本の戦争指導部に終戦の決意を促したのは、原爆というよりはソ連であったということができる。

Results (English) 1:

Carpet bombing attack of the b-29, 17 in just 3 weeks before the Hiroshima bombing cities receiving crippling damage. However, the Manchu invasion of Soviet Union enormous sacrifices of such people started from 8/9 am 0 was in war leadership was in shock. Thus, war leadership, in completely dashed hopes of truce throughout the Soviet Union were hoping last. And the Imperial Supreme war guidance Conference held in 8/9 after the Soviet invasion, 聖断 Emperor Shōwa to seek in Conference was held from 8/10 am 3. Judging by this time also pressed the war resolution on Japan's war leadership was in Soviet atomic bomb rather than that you can.

Results (English) 2:

17 cities in just three weeks before Hiroshima atomic bombing is undergoing catastrophic damage received the carpet bombing attack of the B-29. However, the it was a shock for the war leadership, such than the tremendous sacrifice of the people, was the Manchuria invasion of Soviet forces that were started from 0:00 August 9 morning. This is because the hope of truce work through the Soviet Union was the last hope has been cut off completely taken up in war leadership. And the best war leadership conference was held on August 9 after the Soviet invasion, was the sight conference had to seek "your imperial decision" of the Showa emperor was held minutes to 0:03 August 10 . Such a time to be determined from the series, and had prompted the decision of the end of the war in the war leadership of Japan, it can be said that there was in the Soviet Union rather than a bomb.

Results (English) 3:

In front of the atomic bombing of Hiroshima City only three weeks of receiving B carpet bombing attack on a catastrophic loss. However, the war was a shock to the leadership, a lot of people sacrifice, August 9 am from 0 begin in the Soviet invasion of Manchuria. As a result, the leadership of the war was the last hope is the hope of the ceasefire tool through the Soviet Union to completely cut off. Well, the best war after the invasion of the Soviet Union leaders meeting on August 9,To ask for imperial Prince of emperor Showa "" became the court on August 10 0 a.m. when held in three minutes. This time is determined from the war of Japan's leadership will end, rather than as the atomic bomb in the Soviet Union that was.