Chevron will operate the LNG termin

Chevron will operate the LNG terminal and pipeline, while its 50 percent partner Apache Corp (NYSE: APA) runs the acreage that will eventually fill it. Kitimat already has a license from Canadian regulators to export 10 million metric tons per year of LNG. Now armed with Chevron’s deep pockets, there’s potential for boosting capacity further.

The deal’s estimated price tag of $1.3 billion, for example, is a drop in the bucket compared to the more than $21 billion in cash Chevron has on its balance sheet.

On the other hand, the most recent projection of Kitimat’s ultimate cost is $15 billion. Those costs are likely to go higher by the time the project is completed later this decade.

Results (Japanese) 1:

シェブロンは LNG ターミナル運営およびパイプライン、その 50% パートナー Apache Corp 中 (NYSE: APA) 最終的にそれが入力されます作付面積を実行します。キティマトは、LNG の年間 1000 万トンを輸出するカナダの規制当局からのライセンスは既にあります。シェブロンの深いポケットで武装して、今はさらに容量を高めるため可能性があります。$ 13 億の取り引きの推定価格タグは、その貸借対照表上のシェブロンは $ 210 億現金でよりもより多くに比べて、バケツにドロップします。その一方で、キティマトの最終的なコストの最も最近の投射は $ 150 億です。これらの費用は上がる可能性が高いプロジェクトがこの後十年を完了した時点で。

Results (Japanese) 2:

最終的にそれを記入します作付面積を実行します：その50パーセントのパートナーは、Apache社（APA NYSE）が中にシェブロンは、LNGターミナル、パイプラインで動作します。キティマットはすでにLNGの年間あたり10万トンを輸出するカナダの規制当局からのライセンスを持っています。今、シェブロンの深いポケットで武装し、そこに。さらに能力を高めるための潜在的だ例えば、シェブロンはそのバランスシートに与える現金で210億ドル以上に比べてバケツの低下があり、13億ドルの契約の見積値札。上一方、キティマットの究極のコストの最も最近の投影が150億ドルです。これらのコストは、プロジェクトが完了した時点で、より高い後でこの十年に行く可能性が高い。

Results (Japanese) 3:

シェブロンはlngターミナルとパイプライン動作し、その50パーセントのパートナーはアパッチ・コーポレーション（apa）の面積を埋めることとなるであろう。キティマトカナダの監査機関からの1年につき10万トンを輸出する許可をすでに持っています。現在のシェブロンの深いポケットで武装して、さらに能力向上のための可能性があります。13億ドルの取引予定価格タグ例えば、大海の一滴、21億ドル以上の現金シェブロンにバランスシートと比較した。一方、最も最近のキティマトの最終的なコストの突起150億ドルである。それらの経費は事業が完了した後にこの10年頃にはより高くなるそうです。