Nếu miền Nam dùng hoa Mai để chưng

Nếu miền Nam dùng hoa Mai để chưng ngày tết thì miền Bắc có hoa đào khoe sắc xuân. Cây Đào được xem là loài hoa báo hiệu thời tiết xuân trong cái rét đầu năm ở Miền Bắc. Ngày tết nhà nhà, người người chưng hoa Đào, không phân biệt giàu hay nghèo để chưng kiểng trong nhà vì theo quan niệm hoa đào giúp xua đuổi tà mà những điều xấu xa để đem may mắn tới cho gia chủ trong năm mới.

Results (English) 1:

If southern Leopard used to distillation on new year North then peach blossoms spring breeze. Peaches are considered species of flowers in spring weather, signaling the first frosts in the North. On new year home, people who finished the peach blossoms, irrespective of rich or poor to distillation in landscaped home because according to Chinese concept help repel evil things which ties to bring luck to the family home in the new year.

Results (English) 2:

If the South used to distill Tet flower Mai, the northern spring blooming peach flowers. Learning Tree is seen as signaling flowers in the cold weather in early spring in the North. On the home New Year, people who distillation flower Jintao, irrespective of rich or poor to distill indoor ornamental cherry for the concept helps dispel evil but evil things to bring good luck to give homeowners in the new year.