As Kubota Max Northern distribution

As Kubota Max Northern distribution center have a warehouse rental contract wiht Nestle Co., Ltd. (As attachment, Area A) and the contract will be invalid on 31st of July 2015. Because the estimation of product confiscation is increasing continuously (As the below table). Moreover, Nestle Co., Ltd. is a head office of Kubota Max Northerndistribution center and also a reconditioning plant, so it is necessary to renew this contract. Consequently, Kubota Max department would like to ask for an approval to renew the rental contract to TICON Industrial Connection Public Co., Ltd.

Results (Thai) 1:

เป็นศูนย์กระจายสินค้าภาคเหนือสูงสุดคุมีการเช่าคลังสินค้าสัญญากับ Nestle Co., Ltd. (เป็นเอกสารแนบ พื้นที่ A) และสัญญาจะไม่ถูกต้องบน 31 2015 กรกฎาคม เนื่องจากการประเมินของ confiscation ผลิตภัณฑ์เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง (เป็นด้านล่างตาราง) นอกจากนี้ Nestle Co., Ltd. เป็นสำนักงานใหญ่ศูนย์คุสูงสุด Northerndistribution และโรงงาน reconditioning ดังนั้นจึงจำเป็นต้องต่ออายุสัญญานี้ ดังนั้น แผนกสูงสุดคุอยากขอการอนุมัติการต่ออายุสัญญาเช่าให้ TICON อุตสาหกรรมเชื่อมต่อสาธารณะ Co., ltd

Results (Thai) 2:

ในฐานะที่เป็นคูโบต้าแม็กซ์ภาคเหนือของศูนย์กระจายสินค้ามีสัญญาเช่าคลังสินค้าหูเกลียวเนสท์เล่ จำกัด (ในฐานะที่เป็นสิ่งที่แนบมา, พื้นที่) และสัญญาจะไม่ถูกต้องใน 31 กรกฎาคม 2015 เนื่องจากการประมาณการยึดสินค้าที่จะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง (ตามที่อยู่ด้านล่าง ตาราง) นอกจากนี้เนสท์เล่ จำกัด เป็นสำนักงานใหญ่ของศูนย์คูโบต้าแม็กซ์ Northerndistribution และโรงงานปรับสภาพจึงเป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะต่ออายุสัญญานี้ ดังนั้นกรมคูโบต้าแม็กซ์อยากจะขอความเห็นชอบที่จะต่ออายุสัญญาเช่าที่จะเชื่อมต่อ TICON อุตสาหกรรม จำกัด

Results (Thai) 3:

เป็น คูโบต้าแม็กซ์ ภาคเหนือ ศูนย์กระจายสินค้า มีโกดังให้เช่าสัญญากับ Nestle Co . , Ltd . ( เป็นสิ่งที่แนบมา , พื้นที่ ) และสัญญาจะเป็นโมฆะเมื่อ 31 กรกฎาคม 2558 เพราะการยึดสินค้าเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ( ตามตารางด้านล่าง ) นอกจากนี้ , Nestle Co . , Ltd . เป็นสำนักงานใหญ่ของศูนย์ northerndistribution คูโบต้าแม็กซ์และยังปรับสภาพโรงงานดังนั้นจึงเป็นสิ่งจำเป็นที่จะต่ออายุสัญญา จากนั้น คูโบต้าแม็กซ์ กรมจะขอการอนุมัติให้ต่อสัญญาเช่ากับบริษัทอุตสาหกรรมการเชื่อมต่อจำกัด