Cham Towers with red bricks amidst

Cham Towers with red bricks amidst the endless green mountains.

They are the complex of Banh It Towers, an old tower cluster of Champa people. .

The complex includes four towers built on a peak of a hill in Dai Loc Hamlet, Phuoc Hiep Commune, Tuy Phuoc District, about 20 kilometers from Quy Nhon City.

This is the most striking and best-preserved towers in the seven complexes of Cham towers in Binh Dinh Province. The Banh It Tower has got specific architectural characteristics and is one of the great temple-towers of the Champa Dynasty.

The name of the complex comes from the shape of the tallest tower with its peak which looks like a banh it (three-cornered glutinous rice cake filled with green been paste and meat). Each tower has been built with different design and architecture and varied shape, creating diversity in the complex.

The main tower is 22 meters tall and the architecture bears the Binh Dinh sculptural style of the 12th century with small, embossed lines on the walls. Leaf and flower-shaped motifs are only found on the edges of the roofs, and dancing girls are found on false gates.


Inside the ancient buildings are splendid bas-reliefs - which are a great example of Cham craftsmanship.

Carvings of dancing girls and many valuable sculptures such as the stone statues of Siva, Ganesa, goddess Uma and bronze statue of Bhahma, were discovered in the French colonial period.

Results (Vietnamese) 1:

Tháp Chàm với gạch đỏ giữa những ngọn núi xanh vô tận. Họ là phức tạp của Banh nó Towers, một cụm tháp cổ Chăm Pa người. . Khu phức hợp bao gồm 4 tòa tháp được xây dựng trên đỉnh của một ngọn đồi tại thôn Đại Lộc, xã Hiệp Phước, huyện Tuy Phước, cách thành phố Quy Nhơn khoảng 20 km. Đây là tháp khu và nổi bật nhất trong phức hợp bảy Tháp Chàm thuộc tỉnh bình định. Banh nó tháp có đặc điểm kiến trúc riêng và là một trong những ngôi đền tuyệt vời tháp của Vương triều Chăm Pa. Tên của khu phức hợp xuất phát từ hình dạng của tòa tháp cao nhất với đỉnh của nó trông giống như một bánh (bánh gạo nếp three-cornered đầy màu xanh lá cây là dán và thịt). Mỗi tháp đã được xây dựng với kiến trúc và thiết kế khác nhau và thay đổi hình dạng, tạo sự đa dạng trong khu phức hợp. Tòa tháp chính là 22 mét, cao và kiến trúc mang phong cách nghệ thuật điêu khắc bình định của thế kỷ thứ 12 với dòng nhỏ, nổi trên các bức tường. Lá và hoa hình chữ motif chỉ được tìm thấy trên các cạnh của mái nhà, và nhảy múa cô gái được tìm thấy trên sai cổng. Bên trong tòa nhà cổ đại là lộng lẫy phù điêu-đó là một ví dụ tuyệt vời của Cham craftsmanship. Tác phẩm điêu khắc của nhảy múa cô gái và nhiều tác phẩm điêu khắc có giá trị như đá tượng Siva, Ganesa, thần Uma và các bức tượng đồng của Bhahma, được phát hiện trong thời kỳ thuộc địa Pháp.

Results (Vietnamese) 2:

Tháp Chàm gạch đỏ giữa những ngọn núi xanh vô tận. Họ là những phức tạp của Bánh Ít Towers, một cụm tháp cũ của người Champa. . Các phức hợp bao gồm bốn tháp được xây dựng trên đỉnh một ngọn đồi ở thôn Đại Lộc, xã Phước Hiệp, huyện Tuy Phước, khoảng 20 km từ thành phố Quy Nhơn. Đây là tòa tháp nổi bật nhất và bảo tồn tốt nhất trong số bảy khu phức hợp của Chàm tháp ở tỉnh Bình Định. Các Bánh Ít Tháp đã có đặc điểm kiến trúc cụ thể và là một trong những ngôi đền-tháp lớn của triều Champa. Tên của các phức tạp xuất phát từ hình dạng của tòa tháp cao nhất với đỉnh của nó trông giống như một bánh nó (có ba góc nếp bánh gạo đầy màu xanh lá cây được dán và thịt). Mỗi tháp đã được xây dựng với thiết kế khác nhau và kiến trúc và hình dạng khác nhau, tạo ra sự đa dạng trong các phức tạp. Các tháp chính là cao 22 mét và kiến trúc mang phong cách Bình Định điêu khắc của thế kỷ 12 với nhỏ, các đường dập nổi trên các bức tường. Lá và hoa văn hình bông hoa chỉ được tìm thấy trên các cạnh của mái nhà, và các cô gái nhảy múa được tìm thấy trên các cửa giả. Bên trong tòa nhà cổ xưa là lộng lẫy phù điêu -. Đó là một ví dụ tuyệt vời của nghề thủ công Chàm khắc của cô gái nhảy múa và nhiều tác phẩm điêu khắc có giá trị như các tượng đá của Siva, Ganesa, nữ thần Uma và bức tượng đồng của Bhahma, được phát hiện trong thời kỳ thuộc địa Pháp.