翻訳サイトでの翻訳結果に関する注意喚起Ads by Googleそりゃ

翻訳サイトでの翻訳結果に関する注意喚起
Ads by Google
そりゃ妊娠しないわけだよ…
自然妊娠できる人の特徴をまとめました。
これを知らないまま妊活を進めますか？
lucky-kodakara.com
インターネット上には数え切れないほどの翻訳ツールや翻訳サイトがあります。

そこに潜む危険性について記載したいと思います。


海外出張者や海外で働いている方など、ビジネスシーンでも現地の言語に翻訳する

必要性があり、翻訳ツールなどを利用するかと思います。



さて、自分が翻訳ツールやサイトに入力した内容が、検索サイトで検索することが

が可能だったらどうしますか？

私も英語は得意ではないので、翻訳ツールのお世話になる事が多々あり、

こんなことが起こったら困ります。



今回確認したものは、検索サイトにて 翻訳サイト名 ＋ キーワード を入力した場合に、

翻訳サイトに入力したと思われる文章や翻訳結果が記載されているページが検索サイトで

検索結果として表示されてしまうものです。



確認したのは、ilovetranslation（http://www.ilovetranslation.com/）と言うサイト。
ilovetranslation ＋ 企業名・人物名・製品名 などのキーワードで検索サイトで検索した

場合に利用者が翻訳サイトで入力した内容と思われるものが検索結果に表示されてしまいます。



中には、製品の型番と金額が記載されていたり、メールアドレスや役職、

実際のメール本文がそのまま表示されるなどの検索結果が出ました。



メールの場合、ついつい全文を翻訳したくなってしまいますがこの様な危険性（リスク）が

存在しますのでご注意ください。

Results (Russian) 1:

Предупреждение: в результатах перевода перевод веб-сайтаРеклама от GoogleЯ не беременна то он...Характеристики природных беременности можно поставить вместе.Беременных женщин, живущих не зная его?Удачливый kodakara.OmБесчисленные средства перевода и перевод сайтов в Интернете.Я хочу описать опасности скрывается там.Работа в зарубежных путешественников и международных бизнес сцены, например, как перевод на местные языкиМне нужно использовать инструменты перевода, такие как. Ну, мои инструменты типизированных перевода и сайтов, чтобы найти сайт поискаЯ могу сделать? И которое не слишком хорошо, на английском языке, поэтому перевод инструмент помог мне многое,Если у вас есть такого рода вещи вы не хотите. Вы хотите, чтобы перевод сайта имя + ключевое слово в Поиск сайта подтверждается,Страниц в письменной форме, как представляется, вводиться на перевод сайта и перевода результатов поиска на сайтеОн отображается как результат поиска. Ilovetranslation(http://www.ilovetranslation.com/ is confirmed) и говорит сайта. ilovetranslation + название компании, имя человека, название продукта, поиск ключевых слов на сайте ПоискВещи, как представляется, быть содержание, если пользователь вошел на сайте перевод и отображаются в результатах поиска. В ходе указанного продукта модель номер и сумму или адрес электронной почты, название работы,Я получаю результаты, такие, как фактическое электронной почте текст появляется нетронутыми. Электронной почты, если полное катапульты и хотите стать перевел этот риск (риск)Пожалуйста примечание существует.

Results (Russian) 2:

Внимание на результатах перевода в переводе сайта
Реклама от Google
Well'm не не беременна ...
Я приводятся характеристики людей, которые могут естественно беременность.
Есть ли у вас продолжить妊活а не знаю, что это?
lucky-kodakara.com
Существует перевод инструмент и перевод на сайте бесчисленных в Интернете. И я хотел бы описать опасность скрывается там. Такие, как тех, кто работает в зарубежных деловых путешественников и за рубежом, в бизнес-сцены быть переведены на местные языки существует потребность, и я думаю, использовать ли и инструмент для перевода. Ну, то, что они ввели в инструментах перевода и сайтов, искать по поисковой сайта Что бы вы сделали, если это было возможно? Я также английский не очень хорошо, есть много вещей, чтобы позаботиться о средствах перевода, и привел в замешательство Если есть такой предмет. Те, которые подтвердили это, если ввести имя службы перевода + ключевые слова в поиске, перевод и текст, кажется, вошел в странице результатов перевода сайт, который описывается поиска Результат отображается в качестве результатов поиска вещь. Причина для подтверждения, сайт сказать ilovetranslation (http://www.ilovetranslation.com/). ilovetranslation + в таких ключевых слов, как название компании, называют имена и продуктов лица были искали в поисковой сайта , что пользователь, если есть, кажется, что вы ввели на сайте перевод появится в результатах поиска. Во время или перечислены номер модели и количество продукта, адрес электронной почты и должность, результаты поиска, например, сам текст почта отображается как она вышла. Случай электронной почте, он станет хотите небрежно перевел полный текст, но такой риск (риск) существует обратите внимание.

Results (Russian) 3:

сайт перевода в результате перевода "имена, by Google внимание пробудить

, конечно, не беременна...
естественной беременности может человек характеристики завершается.
это интересно жить для беременности?Kodakara. Com

повезло - в интернете есть бесчисленные перевода средств и перевод веб - сайтов.

там скрытые опасности отчеты.


зарубежные командировки и методов работы в зарубежных бизнес - сцены, в также в местного языка перевода

необходимость,перевод использования инструментов и т.д.



так, перевод сайта себя инструменты и материалы сайта в поисковых запросов,

может, делать?

Я английский не хорош заботиться, так что перевод средств, есть много вещей,

это случилось просто головная боль.



это подтвердил, что перевод веб - сайтов, веб - сайт поиска имя + Введите ключевые слова,

Перевод веб - сайта ввода, считается перевод статьи и результаты были отчеты веб - поиска веб - сайт

результаты поиска отображается.



подтвердил, ilovetranslation http: // www. Ilovetranslation. Com /), говорит, что сайт.
ilovetranslation + имя • предприятий персонаж по имени - название продукта и т.д. ключевыми поиск поиска на веб - сайте

случаях использования перевода на содержание веб - сайта ввода считается отображения результатов поиска.



,продукт модели и суммы отчеты, или адрес электронной почты и должности,

фактический текст сообщения непосредственно отображения результатов поиска.



почты, бессознательно хочет полный перевод. такой опасности (риска)

существует, пожалуйста, внимание.