Writing Introduction• In Vietnam, h

Writing
Introduction
• In Vietnam, health care for mothers and infants has always been considered as one of the priority tasks of the care for people's health.
• However, health care for mothers and infants still have many challenges and difficulties to be solved such as maternal mortality, infant mortality is still high and the access to the information, medical services in many places is still difficult.
• As a public health workers in the future, I will offer a few recommendations to solve this issue as following
Body
On the social side:
Currently, health care for mothers and infants yet to achieve high efficiency because: knowledge of the people on this issue is limited, the health care service not meet the needs of people, poor infrastructure and inadequate equipment
Recommendation:
• enhance communication, health education in the community to provide the knowledge and skills of health care for mothers and newborns
• building the effective intervention programs helps people change behaviors and access the health care services easily , especially for ethnic minorities living in remote areas
• Enhance the quality of health care services for mothers and infants by: training, improvement of professional skills of health workers; complete network of provides health services; research and application of the new technology in providing health services.
• upgrading the infrastructure, equipment, medical equipment for the hospital and local health facilities
On the family side
Families have a decisive role in health care for mothers and infants. However, nowadays the role of the family has not yet received proper attention to its importance in this issue
Recommendation
• Communication, counseling for husbands and families understand their importance in improving the health of mothers and infants
• Enhancing the participation of the husband in the health care of mothers and babies and solve the problems of gender discrimination
• Encourage positive support from the families, provide knowledge, correct practice, avoid applying the misconception in health care of mothers and infants.
Conclusion
• Creating a favorable environment for health care for mothers and infants requires overcoming the barriers of economic, social and cultural.
• This is very need coordination and implementation between family and the society
• I believe that, if we implement the above recommendations, the mortality rate in woman and children in Vietnam will be reduced significantly.
• Thanks for that, health and quality of life of mothers and children in Vietnam will become increasingly better.

Results (Vietnamese) 1:

Bằng văn bản Giới thiệu• Tại Việt Nam, chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ sơ sinh đã luôn luôn được coi là một trong những nhiệm vụ ưu tiên của chăm sóc sức khỏe của người dân.• Tuy nhiên, y tế chăm sóc cho bà mẹ và trẻ sơ sinh vẫn còn có nhiều thách thức và khó khăn để được giải quyết như tỷ lệ tử vong bà mẹ, tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh là vẫn còn cao và truy cập vào các thông tin, các dịch vụ y tế ở nhiều nơi là vẫn còn khó khăn.• Là một nhân viên y tế khu vực trong tương lai, tôi sẽ cung cấp một vài lời khuyên để giải quyết vấn đề này như sau Cơ thểXã hội bên:Hiện nay, chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ sơ sinh được để đạt được hiệu quả cao vì: kiến thức của người dân về vấn đề này được giới hạn, các dịch vụ chăm sóc sức khỏe không đáp ứng nhu cầu của người dân, cơ sở hạ tầng kém và không đầy đủ thiết bịKhuyến nghị:• tăng cường giao tiếp, giáo dục sức khỏe trong cộng đồng để cung cấp các kiến thức và kỹ năng chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ sơ sinh• xây dựng chương trình can thiệp có hiệu quả giúp mọi người thay đổi hành vi và truy cập vào các dịch vụ chăm sóc sức khỏe một cách dễ dàng, đặc biệt là cho dân tộc thiểu số sống trong vùng sâu vùng xa• Nâng cao chất lượng dịch vụ chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ sơ sinh bởi: đào tạo, cải thiện các kỹ năng chuyên nghiệp của nhân viên y tế; hoàn thành mạng lưới cung cấp dịch vụ y tế; nghiên cứu và ứng dụng công nghệ mới trong việc cung cấp dịch vụ y tế.• nâng cấp cơ sở hạ tầng, thiết bị, các thiết bị y tế cho bệnh viện và các cơ sở y tế địa phươngGia đình bên Gia đình có một vai trò quyết định trong việc chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ sơ sinh. Tuy nhiên, ngày nay vai trò của họ chưa đúng sự chú ý đến tầm quan trọng của nó trong vấn đề nàyĐề nghị • Truyền thông, tư vấn cho chồng và gia đình hiểu tầm quan trọng của họ trong việc cải thiện sức khỏe của bà mẹ và trẻ sơ sinh • Tăng cường sự tham gia của người chồng trong chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ sơ sinh và giải quyết vấn đề phân biệt đối xử giới tính• Khuyến khích các hỗ trợ tích cực từ các gia đình, cung cấp kiến thức, chính xác thực hành, tránh việc áp dụng quan niệm sai lầm trong chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ sơ sinh.Kết luận • Tạo một môi trường thuận lợi cho việc chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ sơ sinh yêu cầu vượt qua những rào cản của kinh tế, xã hội và văn hóa.• Điều này là rất cần phối hợp và thực hiện giữa gia đình và xã hội• Tôi tin rằng, nếu chúng ta thực hiện các khuyến nghị nêu trên, tỷ lệ tử vong ở phụ nữ và trẻ em tại Việt Nam sẽ được giảm đáng kể.• Cảm ơn cho rằng, sức khỏe và chất lượng cuộc sống của bà mẹ và trẻ em tại Việt Nam sẽ trở nên ngày càng tốt hơn.

Results (Vietnamese) 2:

Viết
Giới thiệu
• Ở Việt Nam, dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho bà mẹ và trẻ sơ sinh đã luôn luôn được coi là một trong những nhiệm vụ ưu tiên của việc chăm sóc sức khỏe nhân dân.
• Tuy nhiên, chăm sóc sức khỏe cho bà mẹ và trẻ sơ sinh vẫn có nhiều thách thức và khó khăn cần giải quyết như mẹ tỷ lệ tử vong, tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh vẫn còn cao và việc tiếp cận các thông tin, dịch vụ y tế ở nhiều nơi vẫn còn khó khăn.
• Là một nhân viên y tế công cộng trong tương lai, tôi sẽ đưa ra một vài khuyến nghị để giải quyết vấn đề này như sau
Body
Về phía xã hội :
Hiện nay, dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho bà mẹ và trẻ sơ sinh chưa đạt được hiệu quả cao vì: kiến thức của người dân về vấn đề này còn hạn chế, các dịch vụ chăm sóc y tế không đáp ứng các nhu cầu của người dân, cơ sở hạ tầng nghèo nàn và không đầy đủ thiết bị
Khuyến nghị:
• tăng cường truyền thông, giáo dục sức khỏe trong cộng đồng để cung cấp những kiến thức và kỹ năng chăm sóc sức khỏe cho bà mẹ và trẻ sơ sinh
• xây dựng các chương trình can thiệp có hiệu quả giúp người dân thay đổi hành vi và truy cập các dịch vụ chăm sóc sức khỏe dễ dàng, đặc biệt là đối với đồng bào dân tộc thiểu số sống ở vùng sâu vùng xa
• Nâng cao chất lượng dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho các bà mẹ và trẻ sơ sinh bằng cách: đào tạo, nâng cao trình độ chuyên môn của cán bộ y tế; hoàn chỉnh mạng lưới cung cấp dịch vụ y tế; nghiên cứu và ứng dụng các công nghệ mới trong việc cung cấp dịch vụ y tế.
• nâng cấp cơ sở hạ tầng, trang thiết bị, thiết bị y tế cho các bệnh viện và cơ sở y tế địa phương
Về phía gia đình
Gia đình có vai trò quyết định trong việc chăm sóc sức khỏe cho bà mẹ và trẻ sơ sinh. Tuy nhiên, ngày nay vai trò của gia đình vẫn chưa nhận được sự quan tâm đúng tầm quan trọng của nó trong vấn đề này
Khuyến nghị
• Truyền thông, tư vấn cho chồng và gia đình hiểu được tầm quan trọng của họ trong việc cải thiện sức khỏe của bà mẹ và trẻ sơ sinh
• Tăng cường sự tham gia của người chồng trong y tế chăm sóc bà mẹ và trẻ sơ sinh và giải quyết các vấn đề về giới tính phân biệt đối xử
• Khuyến khích hỗ trợ tích cực từ phía gia đình, cung cấp kiến thức, thực hành đúng, tránh việc áp dụng các quan niệm sai lầm trong chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ sơ sinh.
Kết luận
• Tạo một môi trường thuận lợi cho việc chăm sóc sức khỏe cho bà mẹ và trẻ sơ sinh đòi hỏi phải vượt qua những rào cản về kinh tế, xã hội và văn hóa.
• Điều này là rất cần sự phối hợp và thực hiện giữa gia đình và xã hội
• Tôi tin rằng, nếu chúng ta thực hiện các khuyến nghị trên, tỷ lệ tử vong ở phụ nữ và trẻ em tại Việt Nam sẽ được giảm đáng kể .
• Nhờ đó, sức khỏe và chất lượng cuộc sống của bà mẹ và trẻ em tại Việt Nam sẽ ngày càng trở nên tốt hơn.