2.1 Panel TypeThe panel can functi

2.1 Panel Type
The panel can function as an agent release panel or as a pre-action/deluge panel, depending on which of the available fixed configurations are chosen from the main programming menu.
2.1.1 Deluge sprinkler system
In deluge sprinkler system open-valve sprinkler heads terminate to a water supply that is controlled by a single valve. When the system detects fire, it automatically opens the valve via a releasing circuit, allowing the water to flow through all the sprinkler heads. Deluge sprinkler systems are useful for applications in which simultaneous discharge of water through every sprinkler is required.
2.1.2 Pre-action sprinkler system
In a pre-action sprinkler system close-valve sprinkler heads are connected to pipes that are supervised for air pressure. The pipes terminate directly to a water supply. Pre-action systems are useful for applications in which the prevention of an accidental discharge of water is required.
2.1.3 Agent release system
In an agent release system, an extinguishing agent (such as Argon, dry chemical, CO2, Halon, etc.) is automatically released upon fire detection. An abort function is added to prevent the false release of the extinguishing agent.
2.2 Overall Features
• Basic unit has six Class B (Style B) initiating circuits, which may be configured as Class A (Style D) using input Class A converter adder modules. Each initiating circuit is preconfigured as Alarm, Supervisory (Latching or non-latching), water-flow, Manual Release Switch, Abort Switch or Manual Release/Abort combination, depending upon the selected pre-programmed configuration. There are two LEDs per circuit, one for Trouble (amber), and one dual color (amber/red) LED for Supervisory (amber) and Alarm (red).
• Basic unit has 4 power limited class B (style Y) output circuits. Output circuits 1 & 2 are indicating circuits while output circuits 3 & 4 are releasing circuits (circuit 4 can work as an indicating circuit in some situations; check Pre-Programmed Modes on page 70 for details). Each indicating circuit process type is pre-configured and can be silenceable. The signal rates depend on the selected pre-programmed configuration.
• A pushbutton associated with each initiating, indicating and releasing circuit can individually bypass the circuit.

Results (Vietnamese) 1:

2.1 bảng loạiBảng điều khiển có thể hoạt động như một đại lý phát hành bảng điều khiển hoặc là một bảng điều khiển trước-action/vô số, tùy thuộc vào đó là có sẵn cố định cấu hình được lựa chọn từ trình đơn chính của chương trình.2.1.1 vô số chữa cháy tự động hệ thốngTrong vô số chữa cháy tự động hệ thống mở-van phun đầu chấm dứt với một nguồn cung cấp nước được kiểm soát bởi một van duy nhất. Khi hệ thống phát hiện cháy, nó sẽ tự động mở các van thông qua một mạch phát hành, cho phép nước chảy qua tất cả những người đứng đầu chữa cháy tự động. Vô số chữa cháy tự động hệ thống là hữu ích cho các ứng dụng mà đồng thời xả nước qua mỗi phun nước là cần thiết. 2.1.2 hệ thống chữa cháy tự động hành động trướcTrong một hệ thống chữa cháy tự động trước khi hành động đóng-van phun đầu được kết nối với đường ống được giám sát cho máy áp lực. Các đường ống chấm dứt trực tiếp vào một nguồn cung cấp nước. Hệ thống trước khi hành động được hữu ích cho các ứng dụng trong đó phòng ngừa một tình cờ xả nước là cần thiết. 2.1.3 đại lý phát hành hệ thốngTại một đại lý phát hành hệ thống, một đại lý dập (chẳng hạn như Argon, hóa chất khô, khí CO2, Halon, vv) sẽ tự động được phát hành sau khi phát hiện đám cháy. Một chức năng hủy bỏ được thêm vào để ngăn chặn việc phát hành sai của các đại lý dập.2.2 tổng thể các tính năng• Đơn vị cơ bản có sáu Class B (Style B) khởi xướng mạch, mà có thể được cấu hình như Class A (Style D) bằng cách sử dụng đầu vào lớp A converter adder mô-đun. Mỗi mạch khởi xướng được cấu hình sẵn như báo động, Supervisory (Latching hoặc không latching), dòng nước, kết hợp hướng dẫn sử dụng phiên bản chuyển đổi, hủy bỏ chuyển đổi hoặc hướng dẫn sử dụng phát hành/hủy bỏ, tùy thuộc vào cấu hình lập trình trước đã chọn. Không có hai đèn LED mỗi mạch, một cho rắc rối (hổ phách) và một đôi màu (hổ phách/đỏ) LED Supervisory (hổ phách) và báo động (màu đỏ).• Đơn vị cơ bản này có 4 quyền lực hạn chế class B (style Y) sản lượng mạch. Sản lượng mạch 1 & 2 chỉ ra mạch trong khi sản lượng mạch 3 & 4 đang phát hành mạch (mạch 4 có thể làm việc như một mạch cho thấy trong một số trường hợp; kiểm tra chế độ Pre-Programmed trên trang 70 để biết chi tiết). Mỗi mạch cho thấy quá trình loại được cấu hình sẵn và có thể được silenceable. Tỷ lệ tín hiệu phụ thuộc vào cấu hình lập trình trước đã chọn.• Một pushbutton liên kết với mỗi khởi động, chỉ ra và mạch phát hành riêng lẻ có thể bỏ qua các mạch.

Results (Vietnamese) 2:

2.1 Chỉnh Loại
bảng điều khiển có chức năng như một bảng điều khiển đại lý phát hành hoặc là một bảng điều khiển trước hành động / dồn dập, tùy thuộc vào các cấu hình cố định có sẵn được lựa chọn từ menu chương trình chính.
2.1.1 Deluge hệ thống phun nước
trong hệ thống phun nước dồn dập open- đầu van phun nước chấm dứt với một nguồn cung cấp nước được điều chỉnh bằng van duy nhất. Khi hệ thống phát hiện cháy, nó sẽ tự động mở van thông qua một mạch phát hành, cho phép nước chảy qua tất cả các đầu phun nước. Hệ thống phun nước Deluge là hữu ích cho các ứng dụng trong đó xả đồng thời của nước qua từng phun nước được yêu cầu.
Hệ thống phun nước 2.1.2 Pre-action
Trong một hệ thống phun nước trước hành động gần van đầu phun nước được kết nối với đường ống được giám sát áp suất không khí. Các ống chấm dứt trực tiếp đến nguồn cung cấp nước. Hệ thống Pre-hành động rất hữu ích cho các ứng dụng trong đó công tác phòng chống một xả tình cờ của nước được yêu cầu.
2.1.3 Agent hệ thống phát hành
trong một hệ thống phát hành đại lý, một chất chống cháy (như Argon, hóa chất khô, CO2, Halon, vv ) sẽ tự động được phát hành khi phát hiện cháy. Một chức năng hủy bỏ được thêm vào để ngăn chặn việc phát hành giả của các tác nhân dập.
2.2 Các tính năng chung
• Đơn vị cơ bản có sáu loại B (Kiểu B) mạch khởi xướng, trong đó có thể được cấu hình như là Class A (Kiểu D) sử dụng đầu vào Class A module chuyển đổi bộ cộng . Mỗi mạch khởi được cấu hình sẵn như báo động, kiểm soát (Latching hoặc không chốt), nước chảy, tay phát hành Switch, Abort Đổi hoặc phát hành bằng tay / Hủy kết hợp, tùy thuộc vào cấu hình được lập trình sẵn lựa chọn. Có hai đèn LED mỗi mạch, một cho Trouble (màu hổ phách), và một trong hai màu (màu hổ phách / đỏ) LED cho kiểm soát (màu hổ phách) và cảnh báo (màu đỏ).
• Đơn vị cơ bản có 4 năng lực hạn chế lớp B (style Y) mạch đầu ra . Đầu ra mạch 1 & 2 được chỉ ra mạch trong khi sản lượng mạch 3 & 4 được phát hành mạch (mạch 4 có thể làm việc như một mạch cho thấy trong một số tình huống, kiểm tra Pre-Programmed Modes trên trang 70 để biết chi tiết). Mỗi chỉ ra loại trình mạch được cấu hình sẵn và có thể được silenceable. Mức tín hiệu phụ thuộc vào cấu hình được lập trình sẵn lựa chọn.
• Một nút bấm gắn với từng khởi xướng, chỉ ra và giải phóng mạch riêng rẽ có thể bỏ qua các mạch.