京华时报8月10日报道 昨天上午，北京市小客车指标管理系统发布消息显示

京华时报8月10日报道 昨天上午，北京市小客车指标管理系统发布消息显示，本期累计收到个人示范应用新能源小客车配置指标申请和确认延期的共18104个（包含确认延期者）。截至6月最新数据，今年的新能源车配置号牌仅剩下13460个，意味着今年提供给个人的5.1万个个人新能源车号牌将于月底被分配殆尽。
记者了解到，本期个人新能源指标申请数创了本年度新高。根据上一期的申请结果，新能源指标方面，2016年小客车指标年度配额为15万个，其中示范应用新能源指标额度6万个（个人5.1万个）。截至第三期，个人新能源小客车指标申请数达37540个，这意味着首期新能源指标个人已用掉73.6%，仅剩13460个个人新能源小客车指标等待配置。如果本期个人新能源的申请者均通过审核，那么本期个人新能源指标将配置完成，同时将有部分申请者在本期不能获得指标。

Results (English) 1:

Beijing times reported on August 10 yesterday morning, Beijing car index management system release after news that today this issue received a personal demonstration of new energy indicators of passenger car configuration application and confirmation of delayed a total of 18,104 (containing a confirmation delay). Most recent data as of June, this year's allocation of new energy vehicles number plates are only remaining 13,460, 51,000 individuals of the means available to the personal number plate will be the month of new energy vehicles are assigned out.Reporters learned this new energy indicators for individual applications hit a high this year. According to latest results, new energy indicators in 2016, passenger car targets an annual quota of 150,000, model lines of new energy indicators for 60,000 (51,000). The end of the third period, individual new energy passenger car targets applications 37,540, this means that the first phase of the new energy index has lost 73.6%, the only remaining 13,460 individual indicators of new energy cars to wait for configuration. If the new energy of the individual applicants are approved, then this new energy indicators for individual configuration is completed, there will also be some applicants in this index cannot be obtained.

Results (English) 2:

Beijing Times August 10 reported yesterday morning, the Beijing minibus indicators management system issues the message is displayed, the current cumulative receive a personal demonstration and application of new energy applications and small passenger configuration indicators confirm the extension of the total 18,104 (including confirmation by extension). The latest data as of June this year, the new energy vehicle configuration plate, leaving only 13,460, meaning that available to individuals 51 000 personal number plate of new energy vehicles will be the end of this year to be assigned away.
Reporters learned that the current number of applications for personal new energy index hit a new high this year. According to the result of the application on a new energy indicators, 2016 annual quota of 150,000 small passenger indicators, including demonstration and application of new energy indicators credits 60,000 (51,000 individuals). As of the third period, individual indicator of new energy passenger cars the number of applications reached 37,540, which means that the first phase of the new energy indicators individual has spent 73.6%, remaining 13 460 individual indicators of new energy passenger cars waiting for configuration. If the application is caught by the current personal new energy audits, the new issue of personal energy indicators will be configured, while there will be some applicants can not be obtained in the current index.

Results (English) 3:

Jinghua times, August 10, reported yesterday morning, the Beijing city passenger quota management system released a message, the received a total of personal demonstration and application of new energy passenger car configuration index confirm the extension of the application and is 18104 a (including confirm the extension). As of June, the latest data, this year"s new energy vehicle configuration plate only 13460, which means this year to provide to the personal 5.1 million person of new energy vehicle license will be at the end of the month were assigned completely.This reporter has learned that the current personal new energy indicators to apply a number of a record high this year. According to the results of the first phase of the application, the new energy indicators, in 2016 the annual quota for small passenger car index was 150 thousand, which demonstrates the application of new energy indicators 60 thousand (51 thousand individuals). As of the end of the third period, the person of new energy cars index for the number of 37540, this mean person of the first phase of the new energy index has spent 73.6%, the remaining 13460 person of new energy car index wait for the configuration. If the current individual new energy applications are approved by the audit, then the current personal new energy targets will be configured to complete, and there will be some applicants in this issue can not be obtained.