Dear Colleagues,At the recent annua

Dear Colleagues,

At the recent annual meeting of the Global Leadership team, we spent a lot of time discussing the shape of the company we are building, the type of culture we need to have, and how these will be driven by our Vision, Mission, and Values.

Today, I’d like to focus on one Value in particular: the courage to make difficult promises and the integrity to keep them.

“Integrity” is the key word here – it means to act with honesty, truth, and honor. We as a company have made difficult promises and set challenging financial targets. But we recognize that there is a right way, and a wrong way, to deliver against these targets. If there are issues, say something. If you need help, ask for it. Supporting each other to act in ways that make us proud to work at AIG will make us a better company now and long into the future.

I am so proud of your accomplishments and the real progress we are making together. I am impressed by how people are coming together to find new ways to serve our clients. There are no shortcuts to reach our Vision to be our clients’ most valued insurer, and we must never forget our Values in trying to reach our goals.

Thank you,

Results (Thai) 1:

รักเพื่อนร่วมงานล่าสุดประชุมประจำปีของทีมผู้นำระดับโลก เราใช้เวลามากเวลาพูดถึงรูปร่างของบริษัทเรากำลังสร้าง ชนิดของเราต้องมีวัฒนธรรม และวิธีเหล่านี้จะถูกผลักดัน โดยวิสัยทัศน์ ภารกิจ และค่า วันนี้ ผมอยากจะเน้นค่าหนึ่งโดยเฉพาะ: ความกล้าหาญที่จะทำสัญญายากและความสมบูรณ์ให้"ความซื่อสัตย์" เป็นคำที่สำคัญที่นี่ – มันหมายถึง การทำหน้าที่ ด้วยความซื่อสัตย์ ความจริง และเกียรติ เราเป็นบริษัทได้ทำสัญญายาก และตั้งเป้าหมายทางการเงินที่ท้าทาย แต่เรารู้ว่ามีวิธีเหมาะสม และผิดทาง ส่งต่อเป้าหมายเหล่านี้ หากมีปัญหา พูดอะไรบางอย่าง หากต้องการความช่วยเหลือ ขอ สนับสนุนแต่ละอื่น ๆ เพื่อดำเนินการในวิธีที่ทำให้เราภูมิใจในการทำงานที่ AIG จะทำให้เราบริษัทดีกว่าตอนนี้ และยาวในอนาคตฉันรู้สึกภูมิใจในความสำเร็จของคุณและความคืบหน้าจริงที่เราจะทำกัน ข้าพเจ้าประทับใจวิธีท่านจะมาร่วมกันเพื่อค้นหาวิธีใหม่ ๆ ในการให้บริการลูกค้าของเรา ไม่มีลัดถึงวิสัยทัศน์ของเราจะเป็นบริษัทประกันภัยของลูกค้าให้มากที่สุด และเราต้องไม่ลืมค่านิยมของเราในการพยายามที่บรรลุเป้าหมายของเรา ขอบคุณ

Results (Thai) 2:

เรียนเพื่อนร่วมงาน

ในการประชุมประจำปีที่ผ่านมาของทีมเป็นผู้นำระดับโลกเราใช้เวลามากเวลาคุยกันเรื่องรูปทรงของ บริษัท เรากำลังสร้างประเภทของวัฒนธรรมที่เราจำเป็นต้องมีและวิธีการเหล่านี้จะถูกขับเคลื่อนด้วยวิสัยทัศน์ของเราภารกิจ . และค่านิยม

วันนี้ผม' ต้องการที่จะมุ่งเน้น ONE คุ้มค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่ง: ความกล้าที่จะทำสัญญาเรื่องยากและความสมบูรณ์เพื่อให้พวกเขา.

" ความซื่อสัตย์" เป็นคำที่สำคัญที่นี่- มันหมายถึงการทำหน้าที่ด้วยความซื่อสัตย์สุจริตความจริงและ เกียรติ เราเป็น บริษัท ที่มีการทำสัญญาที่ยากและกำหนดเป้าหมายทางการเงินที่ท้าทาย แต่เรารู้ว่ามีวิธีที่ถูกต้องและเป็นวิธีที่ผิดเพื่อส่งมอบต่อเป้าหมายเหล่านี้ หากมีปัญหาการพูดอะไรบางอย่าง หากคุณต้องการความช่วยเหลือขอมัน เกื้อหนุนซึ่งกันและกันที่จะทำหน้าที่ในรูปแบบที่ทำให้เรามีความภาคภูมิใจในการทำงานที่เอไอจีจะทำให้เราเป็น บริษัท ที่ดีขึ้นในขณะนี้และในอนาคตระยะยาว.

ผมมีความภูมิใจในความสำเร็จของคุณและความคืบหน้าจริงเราจะทำร่วมกัน ผมประทับใจโดยวิธีการที่คนจะมาร่วมกันเพื่อหาวิธีการใหม่ในการบริการลูกค้าของเรา มีทางลัดที่จะไปถึงวิสัยทัศน์ของเราที่จะให้ลูกค้าของเราไม่มี' มีมูลค่ามากที่สุดที่ผู้ประกันตนที่เราต้องไม่ลืมค่านิยมของเราในความพยายามเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเราและ.

ขอขอบคุณ