Late Tuesday night, Tesla Motors co

Late Tuesday night, Tesla Motors confirmed that a third-generation car called the Model III will be coming in 2017. The car will cost a mere $35,000, according to a report, half the price of the popular Model S. The pricing will position the vehicle to compete with the BMW 3-series.

Tesla’s confirmation came in a Tweet, responding to to an exclusive article by Auto Express magazine, which wrote:

Tesla founder and CEO Elon Musk has exclusively revealed to Auto Express plans for a new electric BMW 3 Series rival, including its name – Tesla Model III. There were rumours that a new smaller Tesla was to be called Model E, but in one of his most candid interviews yet, Musk revealed why he had to have a rethink on the name. “We had the model S for sedan and X for crossover SUV, then a friend asked what we were going to call the third car,” Musk told us. “So I said we had the model S and X, we might as well have the E.

Key to the new model, which Musk said should retail for around $35,000 (likely to equate to around £30,000 in the UK), is cheaper battery technology made possible by Tesla’s forthcoming Gigafactory.”

Results (Japanese) 1:

火曜日夜、テスラモーターズ モデル III と呼ばれる第三世代車は 2017 年に来るということを確認しました。車はレポートに従って、人気モデル s. の半分の価格の単なる $35,000、費用がかかります価格設定と BMW 3 シリーズと競うために車両を配置します。テスラの確認に応えてオート ・ エクスプレス誌、書いたの排他的な記事をつぶやきに来た：テスラ創業者と CEO イーロン マスク、テスラ モデル III-名を含む新しい電気 BMW 3 シリーズはライバルの排他的オートエクス プレスの計画を明らかにいます。新しい小さいテスラ モデル E と呼ばれていたが、まだ彼の最も率直なインタビューの 1 つ、ムスクは彼が名前を再考をしなければならなかった理由を明らかにしたうわさがあった。"我々 のモデル S セダンと X クロス オーバー SUV、友人に尋ねた私たちが 3 番目の車両を呼び出すつもりだったし、"ムスク私たちに伝えていた。"ん S と X のモデルだと、だから私たちがあります同様、e.ムスクは約 35,000 ドル (約 £30,000、英国を同一視する可能性が高い） の小売価格する必要がありますよると、新型鍵はテスラの次期 Gigafactory によって可能にした安価なバッテリー ・ テクノロジーです。"

Results (Japanese) 2:

後期火曜日の夜、テスラモーターズは第三世代車はモデルIIIは報告書によると、車は単なる35000ドルの費用がかかります2017年に来るということだと呼ばれることを確認した、人気モデルの半分の価格は、S。価格設定が配置します。BMW 3シリーズと競合する自動車テスラの確認が書いたオートエクスプレス誌の排他的な記事、へへの対応、ツイートに来た：テスラの創業者兼CEOのイーロン·マスクは、排他的に新しい電気BMW 3用オートエクスプレス制度に明らかにしたテスラモデルIII -その名を含むシリーズのライバル、。そこに新しい小さいテスラはモデルEと呼ばれることになっていたという噂があったが、彼 ​​は名前に再考を持たなければならなかった理由を彼の最も率直なインタビューの一つで、まだ、ムスクが明らかになった。"我々は、クロスオーバーSUVのためのセダンとXのモデルSを持っていたし、友人たちは第三の車を呼ぶことにしていたもの尋ねた、「ムスクは私たちに語った。だから私たちはモデルSとXを持っていたと述べ、我々は同様にE.かもしれない」ムスクは約35000ドル（英国では約£30,000同一視する可能性が高い）の小売べきであると述べた新しいモデル、キーを、安価な電池である技術は、テスラの次期Gigafactoryによって可能になった。」

Results (Japanese) 3:

火曜日の夜遅く、テスラ・モーターズは、モデルiiiという第三世代の車で来ていることを確認した。車は単なる35000ドルがかかります、レポートによると、人気モデルの価格は、sシリーズに対抗して車両位置の半分の価格ですテスラの確認に来ました、オートエクスプレス誌によって排他的な記事に応答して、を書きました：3テスラの創設者兼エロン・ムスクは排他的に対抗する新しい電気自動車ビーエムダブリュー3シリーズのための計画を明らかにしているが、その名前（第3報）-テスラ・モデルを含む新しい小さなテスラ・モデルと呼ばれるようになったという噂があったが、彼の最も率直なインタビューの1つで、ムスクの名に再考しなければならなかった理由を明らかにした。「モデルのセダンのためのクロスオーバsuvとxのために、我々は、そして友人に尋ねたものは、第3の車を呼ぶ」と、ムスクと我々に話しました。「だから私はモデルとxは言いました、我々はe 2の重要な新しいモデルを持っていたかもしれないと言いました、ムスクあたり3万5000ドルのための小売（英国では£30000周辺に等しくそう）、より安いバッテリー技術gigafactoryテスラの出現を可能にします。」