Belief in the protective effect of

Belief in the protective effect of early alcohol sipping was most common in white, college-educated, employed women. The researchers speculate that this could be because drinking is more socially acceptable among this group, so parents are more tolerant of underage drinking. It could also be that women in this group are more concerned than other moms about preventing underage drinking, and thus more likely to try to curb the behavior by introducing alcohol to their kids early.

Lead study author Christine Jackson, a public health analyst at the Research Triangle Institute in North Carolina, notes that parents who hold such pro-sipping beliefs are not only more tolerant of their children tasting alcohol, but they’re also more likely to involve their kids in adult alcohol-related activities, like letting them fetch or pour drinks for adults — all of which could have unintended effects.

“It is possible that an early introduction to alcohol, even when it is limited to sips and even when it is meant to discourage child interest in alcohol, could backfire…leading to more drinking later on,” says Jackson. The authors call for further examination into the effects of parents’ pro-sipping beliefs on children’s alcohol use as they grow older.

“Public health education programs are needed so that more parents know that home drinking norms do not curtail risky drinking in peer contexts,” the authors conclude.

Results (Thai) 1:

ความเชื่อในการป้องกันผลกระทบของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จิบต้นเป็นเรื่องธรรมดามากที่สุดในสีขาว, วิทยาลัยการศึกษาผู้หญิงที่ทำงาน นักวิจัยคาดการณ์ว่านี้อาจจะเป็นเพราะการดื่มที่เป็นที่ยอมรับมากขึ้นในสังคมในกลุ่มนี้เพื่อให้ผู้ปกครองมีมากขึ้นอดทนของการดื่มที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ มันก็อาจเป็นไปได้ว่าผู้หญิงในกลุ่มนี้มีความกังวลมากขึ้นกว่าที่คุณแม่คนอื่น ๆ เกี่ยวกับการป้องกันการดื่มบรรลุนิติภาวะและดังนั้นจึงมีแนวโน้มที่จะพยายามที่จะลดพฤติกรรมโดยการแนะนำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ให้กับเด็กของพวกเขาในช่วงต้น.

ผู้เขียนนำการศึกษา christine jackson, นักวิเคราะห์ด้านสุขภาพของประชาชนที่สถาบันสามเหลี่ยมวิจัยใน North Carolina, ตั้งข้อสังเกตว่าพ่อแม่ผู้ปกครองที่ถือค​​วามเชื่อโปรจิบดังกล่าว ไม่เพียง แต่มากขึ้นอดทนของเด็กชิมแอลกอฮอล์แต่พวกเขายังมีแนวโน้มที่จะเกี่ยวข้องกับเด็กของพวกเขาในการทำกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เป็นผู้ใหญ่เช่นปล่อยให้พวกเขาเรียกหรือเทเครื่องดื่มสำหรับผู้ใหญ่ -. ทั้งหมดที่อาจมีผลกระทบที่ไม่ได้ตั้งใจ

"มันเป็นไปได้ที่การเปิดตัวในช่วงต้นของการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ เมื่อมันถูก จำกัด ไว้ที่จิบและถึงแม้จะมีความหมายที่จะกีดกันความสนใจของเด็กในเครื่องดื่มแอลกอฮอล์สามารถย้อนกลับ ... ที่นำไปสู่​​การดื่มมากขึ้นในภายหลัง"แจ็คสันกล่าวว่า ผู้เขียนเรียกร้องให้มีการตรวจสอบต่อไปเป็นผลที่เกิดจากพ่อแม่ 'โปรจิบความเชื่อเกี่ยวกับการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของเด็กที่พวกเขาเติบโตเก่า.

"โปรแกรมการศึกษาสุขภาพของประชาชนที่มีความจำเป็นเพื่อให้ผู้ปกครองมากขึ้นรู้ว่าบรรทัดฐานการดื่มที่บ้านไม่ได้ลดการดื่มมีความเสี่ยงในการตรวจสอบ บริบท "ผู้เขียนสรุป.

Results (Thai) 2:

ความเชื่อในลักษณะป้องกันการจิบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ก่อนถูกพบมากที่สุดในสีขาว วิทยาลัยศึกษา เจ้าหญิง นักวิจัยคาดการณ์ว่า นี้อาจเป็นเพราะดื่มมากขึ้นสังคมยอมรับในกลุ่มนี้ เพื่อป้องกันความผิดพลาดของดื่มยังไม่บรรลุนิติภาวะผู้ปกครอง ได้ว่า ผู้หญิงในกลุ่มนี้เป็นห่วงกว่า moms อื่น ๆ เกี่ยวกับการป้องกันการดื่มยังไม่บรรลุนิติภาวะ และจึงมีแนวโน้มจะพยายามเหนี่ยวรั้งการทำงาน โดยการแนะนำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ให้เด็กของพวกเขาก่อน

รอผู้เขียนศึกษาคริ Jackson สาธารณสุขนักวิเคราะห์สถาบันสามเหลี่ยมวิจัยในนอร์ทแคโรไลนา บันทึกว่า ผู้ปกครองที่ถือความเชื่อเช่นโปจิบใจมากทนกับลูก ๆ ชิมเหล้า แต่ยังเป็นแนวโน้มที่จะเกี่ยวข้องกับเด็กของพวกเขาในผู้ใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์กิจกรรม เช่นปล่อยให้พวกเขานำมาใช้ หรือเทเครื่องดื่มสำหรับผู้ใหญ่ — ที่ได้ผลที่ตั้งใจได้

"เป็นไปได้ว่า ช่วงแนะนำสุรา แม้จะจำกัด sips และแม้แต่เมื่อตั้งใจจะกีดกันเด็กสนใจในแอลกอฮอล์ สามารถ backfire...นำการดื่มเหล้าเพิ่มเติมในภายหลัง,"แจ็กสันกล่าวว่า ผู้เขียนโทรตรวจสอบเพิ่มเติมเป็นผลของความเชื่อการจิบโปพ่อแม่ในการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของเด็กจะเติบโตมากกว่ากัน

"โปรแกรมการศึกษาสาธารณสุขจำเป็นเพื่อให้ผู้ปกครองเพิ่มเติมทราบว่า บรรทัดฐานบ้านดื่มไม่ curtail ดื่มมีความเสี่ยงในบริบทเพียร์ ผู้เขียนสรุป