BELIEF IN A GOD: 68 per centThis fi

BELIEF IN A GOD: 68 per cent

This figure fell slowly for a long time. Essentially all of us called ourselves believers at the time of Federation but the number slipped a little at nearly every census that followed. By the turn of this century we reached the level where we seem stuck today - in the high 60s.

Nielsen polled not only Christians. There were also Muslims, Buddhists and Jews (collectively 6 per cent of the population) plus tiny numbers of obscure faiths all the way down, perhaps, to Jedi (another 6 per cent). Another 5 per cent declared faith not in a personal God but a Universal Spirit or Life Force.

Some of those count themselves as Christian and are scattered through all denominations. Their number is probably growing. The more conventional Christians, those who believe in - and occasionally worship - a personal God, make up a neat 50 per cent of the nation.

Results (Thai) 1:

ความเชื่อในพระเจ้า: 68 เปอร์เซ็นต์ตัวนี้ลดลงอย่างช้า ๆ เป็นเวลานาน เป็นหลักเราเรียกว่าตัวเองเชื่อในเวลาสภา แต่หมายเลขเล็ดรอดน้อยที่สำมะโนประชากรเกือบทุกที่ตาม โดยการหันของศตวรรษนี้ เรามาถึงระดับที่เราดูเหมือนติดวันนี้- ในยุค 60s ที่สูงนีลเส็นสำรวจคริสเตียนไม่เพียงแต่ ก็มีมุสลิม ชาวพุทธ และชาวยิว (รวมร้อยละของประชากร) บวกเลขเล็ก ๆ ของศาสนายาก ๆ สุดลง บางที ที่เจได (อีกร้อยละ 6) ร้อยละ 5 อีกประกาศศรัทธาในพระเจ้าส่วนบุคคลแต่จิตวิญญาณสากลหรือพลังชีวิตบางคนที่นับตัวเองเป็นคริสเตียน และจะกระจายผ่านทุกนิกาย จำนวนของพวกเขาอาจจะมีการเติบโต คริสเตียนทั่วไป ผู้ที่เชื่อใน - และบางครั้งบูชา - พระเจ้าส่วนตัว ทำให้ค่าการเรียบร้อยละ 50 ของประเทศ

Results (Thai) 2:

ความเชื่อในพระเจ้า: ร้อยละ 68

ตัวเลขนี้ลดลงอย่างช้า ๆ เป็นเวลานาน หลักของเราทุกคนเรียกตัวเองเชื่อในช่วงเวลาของสภา แต่จำนวนลดลงเพียงเล็กน้อยในเกือบทุกที่ตามการสำรวจสำมะโนประชากร โดยหันของศตวรรษนี้เรามาถึงระดับที่เราดูเหมือนติดวันนี้ - ในยุค 60s สูง

นีลเซ่นถึงขนาดไม่เพียง แต่ชาวคริสต์ นอกจากนั้นยังมีชาวมุสลิมชาวพุทธและชาวยิวและตัวเลขเล็ก ๆ ของศาสนาปิดบัง (เรียกรวมกันร้อยละของประชากร 6) ตลอดทางลงบางทีเจได (อีกร้อยละ 6) อีก 5 ร้อยละประกาศความเชื่อที่ไม่ได้อยู่ในพระเจ้าส่วนบุคคล แต่จิตใจสากลหรือพลังชีวิต

บางส่วนของผู้นับตัวเองเป็นคริสเตียนและจะกระจายผ่านทุกนิกาย จำนวนของพวกเขาอาจจะมีการเจริญเติบโต ธรรมดาคริสเตียน

Results (Thai) 3:

ความเชื่อในพระเจ้า : 68 เปอร์เซ็นต์รูปนี้จะลดลงอย่างช้า ๆเป็นเวลานาน หลักทั้งหมดของเราเรียกว่า ตัวเราเองศรัทธาในเวลาของสหพันธรัฐ แต่จำนวนลดลงเล็กน้อยเกือบทุกการสำรวจสำมะโนประชากรตาม . โดยหันของศตวรรษนี้ถึงระดับที่เราดูเหมือนจะอยู่ในยุค 60 วันนี้ - สูงNielsen ถึงขนาดไม่เพียง คริสเตียน มีชาวมุสลิม ชาวพุทธ และยิว ( รวม 6 เปอร์เซ็นต์ของประชากร ) บวกตัวเลขเล็ก ๆของศาสนาที่ตลอดทางลง บางที กับเจได ( 6 เปอร์เซ็นต์ ) อีกร้อยละ 5 ประกาศศรัทธาในพระเจ้าส่วนตัว แต่เป็นวิญญาณสากลหรือพลังแห่งชีวิตบางส่วนของผู้ที่ถือว่าตัวเองเป็นคริสเตียน และมีอยู่ในทุกนิกาย . จำนวนของพวกเขาจะเติบโต คริสเตียนมากกว่าปกติ ผู้ที่เชื่อในพระเจ้าและบางครั้งบูชาส่วนตัว แต่งหน้าเรียบร้อย ร้อยละ 50 ของประเทศ