สำหรับการศึกษา เนื่องจากความสนใจในด

สำหรับการศึกษา เนื่องจากความสนใจในด้านคณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ เคมี และชอบด้านการทดลองเป็นชีวิตจิตใจ ทำให้ผลการเรียนวิชาอื่น ๆ จึงออกมาแย่ สิ่งที่เขาพยายามทดลองคือสร้างเครื่องบันทึกเสียงแต่ก็ล้มเหลว ในที่สุดหลังจากที่จบมัธยมปลายเขาก็ได้เลือกเรียนต่อในสาขาฟิสิกส์ มหาวิทยาลัยโอซาก้าอิมพีเรียล แทนที่จะเลือกเศรษฐศาสตร์ตามที่พ่อของเขาต้องการ แต่อย่างไรก็ดีขณะที่เขาเรียนอยู่ในมหาวิทยาลัยนั้น ญี่ปุ่นได้เปิดสงครามมหาเอเชียบูรพารวมไปถึงการรบกับอเมริกาด้วย ผู้ชายที่มีอายุเกิน 18 ปีจะต้องถูกเกณฑ์ทหาร อย่างไรก็ตามเขาเลือกที่จะเข้าสมัครเป็นทหารช่างเพื่อทดลองเกี่ยวกับอาวุธชิ้นใหม่ให้กับกองทัพ น้องชายทั้งสองของเขาก็เช่นกันได้ถูกเกณฑ์ไปเป็นทหารเช่นเดียวกัน แต่เคราะห์ดีที่สงครามสิ้นสุดเสียก่อนที่พวกเขาจะออกรบ โดยช่วงที่มีสงครามนั้นทหารจะมีอำนาจเหนือการเมืองมาก ข่าวสารทั้งหมดจะผ่านทางข่าวทหารและปกปิดข่าวจริงเพื่อประโยชน์ในด้านยุทธศาสตร์ตลอดเวลา และจากการที่เข้าเป็นทหารวิจัยนี้เองทำให้เขาได้รู้จักกับ มาซารุ อิบูกะ ( ซึ่งเป็นคู่หูในการจัดตั้งบริษัท SONY ต่อมา ) ซึ่งเป็นลูกเจ้าของเครื่องมือวัดแห่งญี่ปุ่น หลังจากสู้รบอย่างยาวนานในที่สุดญี่ปุ่นก็ประกาศยอมแพ้สงครามเนื่องจากความย่อยยับของบ้านเมืองหลังจากการโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตร และการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ของอเมริกา

Results (English) 1:

For the study, due to the interest in mathematics, physics, chemistry and the life and trials, the results of other major came out worse. What he is trying to experiment with the voice recorder, but it failed. In the end, after finishing high school, he chose to study in physics. University of Osaka Imperial Instead choose economics, according to his father's wish, however, as he studied in the University. Japan has launched a war, Asia, the Orient, as well as the Cathedral, the war with America. Men over the age of 18 years must be recruits. However, he chose to enlist as a military engineer to experiment on a new piece of military weapons. Two of his brothers, as well as the criteria to be a soldier. But it's a good end-of-war, analysis before they do battle. By the war with the military will have authority over the political. All the news through the news, real news to cover and benefits in the field of strategic and military research that is working, he has come to know SA fi-STM boutique shift (which is a companion to the subsequent establishment of SONY Corporation), which is the owner of property Japan measuring instruments. After a long battle in the end of the war, Japan declared surrender because of the assumption of the nation after the attacks of allies, and America's nuclear bomb.

Results (English) 2:

For the study, Because of the interest in mathematics, physics and chemistry experiments like the aficionados. As a result, the study of other subjects, it was terrible what he is trying to build experimental equipment, but it failed. Finally, after graduating from high school, he chose to study in physics. Imperial Osaka University Instead of choosing economics as his father wanted. However, while he was in college. Japan opened the Pacific War, including the war with America. Men aged over 18 years to be drafted. However, he chose to join the military engineers to experiment with new weapons for the Army. His two brothers, too, had been drafted into the military as well. But Fortunately, the war ended before they are fought. During the war, the military is dominating politics. It's all over the news and conceal the real news to the soldiers in the strategy all the time. And from which he was commissioned this research to make him known to Masaru's Abu shift (which is a partner in the establishment of SONY later) which is the owner of Japanese instruments. After a long battle, the Japanese surrender was announced at war since the crushing of the house after the attack of the Allies. And the atomic bombings of the United States.

Results (English) 3:

For the study due to interest in mathematics, physics, chemistry, and like the trial, as life, make achievement. . it out what he tried to experiment is to create a recorder but failed.University of Osaka Imperial Rather than choose economics as his father. However, while he was studying in the University. Japan opened the Greater East Asia war including the battle with the United States of America.18 years shall be drafted. However, he chose to sign a serviceman to experiment on new weapon for the army. Both his brother, too, had been in the army as well.The war that the military will have power over politics. All information is through the military news and conceal the real news for the sake of strategy all the time. That the military research and this made him acquainted with Masaru(which is a partner in the company SONY later), which is the son of the owner of measuring instrument of Japan.And the atomic bombings of the United States.