Previous research on luxury brands

Previous research on luxury brands ( e . g . , Han et al. 2010) focused on the consumers’ associate or dissociate
manners in purchasing brands, ignoring the purchase attitudes and intentions of buying loud or quiet luxury brands.
However, the purpose of this study is to investigate how social and personality factors influence consumers’
attitudes towards luxury brands in Malaysia, and how these two sets of variables influence the purchase intentions
of loud and quiet luxury brands. The rationale for surveying the consumer behaviouris to find out the likely reasons
for the consumers’ preferences and choices of buying luxury brands. In this study, the logoed items are the
luxury brands and products with big logos and badges that can be easily seen and recognized by observers;
hence referred to as loud brands. Non-logoed items or brands, on the other hand, refer to the luxury products with
brands, logos, or badges that are not simply visible or noticeable. These products are called quiet brands hereafter.

Results (Thai) 1:

วิจัยก่อนหน้านี้แบรนด์หรู (e. g., Han et al. 2010) เน้นรศของผู้บริโภค หรือ dissociate
มารยาทในการซื้อแบรนด์ ละเว้นการซื้อทัศนคติและความตั้งใจซื้อแบรนด์ดัง หรือเงียบสงบหรูหรา
อย่างไร ตาม วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบว่าปัจจัยทางสังคมและบุคลิกภาพมีอิทธิพลต่อผู้บริโภค
ทัศนคติแบรนด์หรูในมาเลเซีย และวิธีเหล่านี้สองชุดของตัวแปรมีอิทธิพลต่อความตั้งใจซื้อ
แบรนด์หรูหราเสียงดัง และเงียบสงบ ผลการสำรวจ behaviouris ผู้บริโภคเพื่อหาสาเหตุทำให้แนวโน้ม
สำหรับกำหนดลักษณะของผู้บริโภคและเลือกซื้อแบรนด์หรู ในการศึกษานี้ มีสินค้า logoed
แบรนด์หรูและผลิตภัณฑ์ที่ มีโลโก้ขนาดใหญ่และป้ายที่สามารถได้เห็น และรับรู้ โดยผู้สังเกตการณ์;
จึง เรียกว่าเป็นแบรนด์ดัง ไม่ logoed สินค้าหรือแบรนด์ คง หมายถึงสินค้าหรูหราด้วย
แบรนด์ โลโก้ หรือป้ายที่ไม่ใช่เพียงแค่เห็น หรือสังเกต ผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะเรียกว่าแบรนด์เงียบโดย

Results (Thai) 2:

วิจัยก่อนหน้านี้เกี่ยวกับแบรนด์หรู (จ. ก. . ฮันเอตอัล. 2010) ที่เน้นการเชื่อมโยงของผู้บริโภคหรือแยกตัวออก
มารยาทในการซื้อแบรนด์ไม่สนใจซื้อทัศนคติและความตั้งใจในการซื้อดังหรือเงียบแบรนด์หรู
แต่วัตถุประสงค์ของการนี้ การศึกษาคือการตรวจสอบวิธีการที่ปัจจัยทางสังคมและบุคลิกภาพที่มีอิทธิพลต่อผู้บริโภค
ทัศนคติต่อแบรนด์หรูในประเทศมาเลเซียและวิธีการเหล่านี้สองชุดของตัวแปรที่มีอิทธิพลต่อความตั้งใจซื้อ
ของดังและแบรนด์หรูเงียบสงบ เหตุผลสำหรับการสำรวจผู้บริโภค behaviouris เพื่อหาเหตุผลที่มีแนวโน้ม
สำหรับการตั้งค่าของผู้บริโภคและทางเลือกในการซื้อแบรนด์หรู ในการศึกษานี้รายการ logoed เป็น
แบรนด์หรูและผลิตภัณฑ์ที่มีโลโก้และป้ายขนาดใหญ่ที่สามารถมองเห็นได้ง่ายและเป็นที่ยอมรับโดยผู้สังเกตการณ์;
จึงเรียกว่าแบรนด์ดัง รายการที่ไม่ logoed หรือแบรนด์ในมืออื่น ๆ ที่อ้างถึงผลิตภัณฑ์ที่หรูหราด้วย
แบรนด์โลโก้หรือป้ายที่ไม่ได้เป็นเพียงแค่การมองเห็นหรือสังเกตเห็นได้ชัด ผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะเรียกว่าต่อจากนี้แบรนด์ที่เงียบสงบ

Results (Thai) 3:

การวิจัยก่อนหน้านี้เกี่ยวกับแบรนด์หรู ( e กรัม Han et al . 2010 ) ที่เน้นผู้บริโภคร่วมหรือแยก
มารยาทในการซื้อสินค้าต่อทัศนคติและความตั้งใจซื้อสินค้ายี่ห้อดังหรือเงียบหรู
อย่างไรก็ตาม วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เพื่อศึกษาว่าสังคมและบุคลิกภาพปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อทัศนคติของผู้บริโภค
แบรนด์หรูในมาเลเซียและวิธีการที่เหล่านี้สองชุดของตัวแปรที่มีอิทธิพลต่อความตั้งใจซื้อสินค้า
ของดังและเงียบ แบรนด์เนม เหตุผลในการสำรวจ behaviouris ผู้บริโภคเพื่อหาสาเหตุแนวโน้ม
สำหรับการตั้งค่าของผู้บริโภคและการเลือกซื้อแบรนด์ที่หรูหรา ในการศึกษานี้ , Logoed
รายการแบรนด์หรู และผลิตภัณฑ์ที่มีโลโก้และป้ายขนาดใหญ่ที่สามารถมองเห็นได้อย่างง่ายดายและได้รับการยอมรับโดยผู้สังเกตการณ์ ;
จึงเรียกว่าเป็นแบรนด์ดัง รายการที่ไม่ใช่ Logoed หรือยี่ห้อบนมืออื่น ๆที่อ้างถึงหรูหราผลิตภัณฑ์
แบรนด์ , โลโก้หรือป้ายที่ไม่เพียง แต่สามารถมองเห็นได้ หรือสามารถ ผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะเรียกว่าเงียบยี่ห้อต่อไปนี้