The ebola virus that has killed alm

The ebola virus that has killed almost 1,000 people in West Africa this year is fatal for "up to 90%" of those infected, according to the World Health Organization (WHO). But note the words "up to"... What is the normal fatality rate, asks James Fletcher?

The WHO describes ebola as "one of the world's most virulent diseases". It is, according to the organisation's website, "a severe, often fatal illness, with a case fatality rate of up to 90%".

A case fatality rate - or CFR - is a relatively simple measurement. It's the number of people who die from an illness divided by the number of people diagnosed with it. But in the current outbreak, the proportion of infected people dying is far lower than 90%.

"That 90% figure actually comes from one outbreak of ebola which took place in the Congo between 2002 and 2003. It's the highest rate we have ever seen," says Maimuna Majumder, a biostatistician and epidemiologist at the Massachusetts Institute of Technology.

Results (Thai) 1:

ไวรัสอีโบลาที่มีผู้เสียชีวิตเกือบ 1000 คนในแอฟริกาตะวันตกปีนี้ ไม่ร้ายแรง "ถึง 90%"ผู้ติดเชื้อ ตามองค์กรสุขภาพโลก (คน) แต่โปรดสังเกตคำว่า "ถึง" ... อะไรคืออัตราผิวปกติ เฟล็ทเชอร์ James ถาม

คนอธิบายอีโบลาเป็น "หนึ่งในโลกที่สุด virulent โรค" จึง ตามเว็บไซต์ขององค์กร "ความรุนแรง การเจ็บป่วยร้ายแรงมักจะ มีกรณีผิวอัตรา 90%".

A กรณีผิวอัตรา -หรือ CFR - เป็นวัดที่ค่อนข้างง่าย จำนวนคนที่ตายจากการเจ็บป่วยที่แบ่งตามจำนวนคนที่วินิจฉัยด้วยได้ แต่ในปัจจุบันระบาด สัดส่วนของคนที่ติดเชื้อตายไม่ต่ำกว่า 90%

"รูป 90% ที่จริงมาจากการระบาดของโรคหนึ่งของอีโบลาซึ่งเกิดขึ้นในคองโกระหว่าง 2002 และ 2003 เป็นอัตราสูงสุดที่เราเคยเห็น กล่าวว่า Maimuna Majumder, biostatistician และ epidemiologist ที่สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์

Results (Thai) 2:

ไวรัสอีโบลาที่มีการฆ่าเกือบ 1,000 คนในแอฟริกาตะวันตกในปีนี้เป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับ "ได้ถึง 90%" ของผู้ที่ติดเชื้อตามที่องค์การอนามัยโลก (WHO) แต่ทราบคำว่า "ถึง" ... เป็นอัตราการเสียชีวิตตามปกติสิ่งที่ถามเจมส์เฟล็ทเชอ? ที่อธิบายอีโบลาเป็น "หนึ่งในโรคที่รุนแรงมากที่สุดในโลก" มันเป็นตามที่เว็บไซต์ขององค์กร "รุนแรงเจ็บป่วยมักจะเสียชีวิตมีอัตราการตายกรณีที่มีถึง 90%" อัตราการตายกรณี - หรือ CFR - เป็นวัดที่ค่อนข้างง่าย มันเป็นจำนวนของผู้ที่เสียชีวิตจากการเจ็บป่วยหารด้วยจำนวนของคนที่ได้รับการวินิจฉัยกับมัน แต่ในการระบาดของโรคในปัจจุบันสัดส่วนของคนที่ติดเชื้อจะตายอยู่ไกลกว่า 90% "นั่นตัวเลข 90% จริงมาจากการระบาดของโรคอีโบลาซึ่งเกิดขึ้นในคองโกระหว่างปี 2002 และ 2003 มันเป็นอัตราที่สูงที่สุดที่เราเคยได้เห็น "Maimuna Majumder, biostatistician และระบาดวิทยาที่ Massachusetts Institute of Technology กล่าวว่า

Results (Thai) 3:

ส่วนไวรัสอีโบล่า ที่ฆ่าเกือบ 1 , 000 คน ในแอฟริกาตะวันตกในปีนี้ร้ายแรง " ถึง 90 % ของผู้ติดเชื้อ ตามที่องค์การอนามัยโลก ( WHO ) หมายเหตุ คำว่า " ถึง " . . . . . . . อะไรคืออัตราตายปกติ ถามเจมส์เฟลตเชอร์

ใครอธิบายเป็น " หนึ่งในโรคอีโบล่า " รุนแรงที่สุดของโลก มันเป็น , ตามเว็บไซต์ขององค์กร " รุนแรงมักเจ็บป่วยร้ายแรง กับกรณีการเสียชีวิตในอัตราถึง 90% "

กรณีการเสียชีวิตเท่ากันหรือ CFR - เป็นวัดที่ค่อนข้างง่าย มันคือจำนวนคนที่ตายจากการเจ็บป่วยแล้วหารด้วยจำนวนคนที่ได้รับการวินิจฉัยด้วย แต่ในการระบาดปัจจุบัน สัดส่วนของผู้ติดเชื้อตายอยู่ไกลต่ำกว่า 90%

" ที่ 90% รูปจริงมาจากการระบาดของอีโบลาซึ่งเกิดขึ้นในคองโกระหว่าง 2002 และ 2003 มันอัตราสูงสุดที่เราเคยเห็น กล่าวว่า maimuna majumder , biostatistician และนักระบาดวิทยาที่ Massachusetts Institute of Technology .