WARNING: Hydraulic Pattern Ejector

WARNING: Hydraulic Pattern Ejector - PINCH POINT! To prevent the risk of personal injury, do not place one’s hands in the die set area immediately following the completion of an automatic cycle. Allow enough time for the HPE operation before handling the injected part(s) and/or die. (Refer to Section 8.10)
WARNING TIPPING HAZARD! Do not use the jib crane unless the frame of the machine is securely bolted to the floor. (Refer to Section 8.14)
WARNING To prevent personal injury, do not use the jib crane for any other purpose other than described in this manual. Do not lift a die (mold) that exceeds the weight displayed on the jib beam. It is not intended to be used to lift, support, or otherwise transport people, or to suspend unattended loads over people. (Refer to Section 8.14)

Results (Russian) 1:

Предупреждение: Гидравлические шаблон эжектор - ЩЕПОТКА точка! Чтобы предотвратить риск телесных повреждений, не место руки в области набора умирают сразу же после завершения автоматического цикла. Было достаточно времени для ВПО операции до обработки введенного частей и/или умереть. (См. раздел 8.10)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ! Не используйте стрела крана, если кадр машины надежно крепится к полу. (См. раздел 8.14)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ во избежание личной травмы, не используйте стрела крана для любых других целей, не описанные в данном руководстве. Не поднимайте умереть (плесень), что превышает вес отображается на балку стрелы. Он не должен использоваться для подъема, поддержки или иным образом перевозить людей, или приостановить автоматической нагрузок над людьми. (См. раздел 8.14)

Results (Russian) 2:

ВНИМАНИЕ: Гидравлическая эжектора шаблон - защемления! Чтобы предотвратить риск получения травм, не помещайте своих рук в заданной области головки сразу же после завершения автоматическом цикле. Разрешить достаточно времени для работы ВПО перед работой вводят часть (ы) и / или умереть. (Смотрите раздел 8.10)
ВНИМАНИЕ опасность опрокидывания! Не используйте стрелы крана, если рама машины не надежно крепится к полу. (Обратитесь к разделу 8.14)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для предотвращения травм, не используйте стрелы крана для любых других целей, чем описано в данном руководстве. Не поднимайте кубик (формы), что превышает вес, отображаемый на стрелы луча. Он не предназначен для использования для подъема, поддержку или иным образом перевозить людей, или приостановить без присмотра грузы над людьми. (Обратитесь к разделу 8.14)

Results (Russian) 3:

предупреждения: гидравлические модели от - щепотку точки!для предотвращения риска травмы не место себе руки в смерти установить области сразу после завершения автоматической цикла.выделить достаточно времени для HPE операции до обработки инфицированная часть (S) и / или умереть.(см. пункт 8.10)
предупреждения критической опасности!не используйте кливер крэйн, если рама машина надежно привинчен к полу.(см. пункт 8.14)
предупреждения в целях предотвращения травматизма, не используйте кливер кран для любой другой цели, кроме описанных в настоящем руководстве.не поднять умереть (плесень), что превышает вес отображается на кливер света.она не предназначена для подъема, поддержку, или иным образом перевозить людей,или приостановить без присмотра нагрузок на людей.(см. пункт 8.14)