which were being strained to the br

which were being strained to the breaking point owing to the continued interruption of the railway communications

Results (French) 1:

qui étaient étant tendues au point de rupture en raison de l’interruption permanente des communications ferroviaires

Results (French) 2:

qui étaient tendues au point de rupture en raison de l'interruption continue des communications ferroviaires

Results (French) 3:

qui étaient au bord de la rupture en raison de la poursuite de l"interruption des communications ferroviaires