Kiatnakin Bank (KKP) will resume it

Kiatnakin Bank (KKP) will resume its aggressive loan growth this year with a target of 15 per cent by penetrating new loan areas such as personal loans and small and medium sized business loans (SMEs)

Aphinant Klewpatinond, chief executive officer and president of the bank, said that the year 2016 will an aggressive one for KKP, growing in all sectors after witnessing an overall drop in loans for two consecutive years.

At the end of last year, its loan portfolio was reported at Bt178 billion, dropping by 3.6 per cent from Bt184.63 billion in 2014 and Bt190.54 billion in 2013.

Last year. hire purchase, which is method of buying goods on an instalment plan over time, was a major loan portfolio that faced a drop of 6.4 per cent. Meanwhile, commercial loans, mainly from project finance to medium sized property developers witnessed a drop of 3.8 per cent year on the year.

To branch out in a new loan segment is to reduce dependence on hire purchase and project finance to small and medium sized property developers.




KKP has the highest non-performing loans (NPLs) among its peers at 5.8 per cent from hire purchase and project finance to medium sized property developers. Yet, the latest trend of NPL is better when compared to the 6.6 per cent in the third quarter of last year. The situation of NPLs in hire purchase were believed to have bottomed out. Yet, surprisingly vehicle sales in Thailand this year are brighter than last year, as people are usually more cautious when buying high priced goods amid the economic slowdown.

The bank, therefore, plans to build a new growth engine from personal loan and SME programmes.

The bank said they are setting up a new direct sales department with an initial sales staff of 300 to acquire personal loan customers who have monthly incomes of 40,000-Bt50,000.

"We will penetrate Bangkok and nearby provinces and target loans totalling Bt10 billion within 2-3 years," he said.

Earlier, the bank offered personal loans to regular hire purchase customers who the bank had dealt with previously, and had personal loan totals currently at around Bt2 billion.

Last year, KKP tested the personal loan market with Lombard multipurpose loans offered to high-net-worth customers with assets of Bt30 million and offered through Phatra Securities. The borrowers had to hold cash, securities, property funds or infrastructure funds as collateral to qualify for these loans.

For the SMEs sector, the bank has targeted enterprises with a credit line of no more than Bt10 million, which is a new area for the bank, after the bank previously tapped SMEs with a credit line of Bt100 million, he said.

We didn't have small sized SMEs before, so to develop this area we use direct sales and telemarketing. Moreover, we have adjusted risk management because we need to be cautious when stepping into this category. Loan products to SMEs will be officially introduced next month," said Aphinant.

Loan portfolios will be more balanced after expanding into the new loan area, and hire purchase loans within 3 years will be 50 per cent of the total loan portfolio from the current 65 per cent.

Results (Thai) 1:

ธนาคารเกียรตินาคิน (KKP) จะกลับมาเติบโตสินเชื่อเชิงรุกปีนี้ ด้วยเป้าหมายของ 15 ร้อยละ โดยพื้นที่เจาะใหม่สินเชื่อเช่นสินเชื่อบุคคลและสินเชื่อธุรกิจขนาดกลาง และขนาดย่อม (SMEs)เก Klewpatinond ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการผู้จัดการของธนาคาร กล่าวว่า ในปี 2559 จะหนึ่งก้าวร้าวสำหรับ KKP เพิ่มขึ้นในทุกภาคส่วนเป็น ๆ การปล่อยโดยรวมในสินเชื่อสำหรับปลายปี ผลงานของสินเชื่อรายงานที่ Bt178 พันล้าน ปล่อยโดยร้อยละ 3.6 จาก Bt184.63 พันล้านในปี 2557 และ Bt190.54 พันล้านใน 2013ปีสุดท้าย เช่าซื้อ ซึ่งเป็นวิธีการซื้อสินค้าในแผนการผ่อนชำระตลอดเวลา มีพอร์ตสินเชื่อรายใหญ่ที่ต้องเผชิญกับการลดลงของร้อยละ 6.4 ในขณะเดียวกัน สินค้า ส่วนใหญ่มาจากเงินทุนโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ขนาดกลางเห็นหล่นปีร้อยละ 3.8 ในปีกิ่งในกู้ใหม่ ส่วนจะลดการพึ่งเช่าซื้อและการเงินโครงการเพื่อนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ขนาดเล็ก และขนาดกลาง KKP มีสุดไม่ใช่เงิน (มีน) หมู่เพื่อนที่ 5.8 เปอร์เซ็นต์จากการเช่าซื้อและการเงินโครงการเพื่อนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ขนาดกลาง ยัง แนวโน้มล่าสุดของ NPL จะดีกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับร้อยละ 6.6 ในไตรมาสสามของปีนี้ สถานการณ์ที่ก่อให้เกิดรายได้ในการเช่าซื้อถูกเชื่อว่ามีเท่าตลาด ยัง ใจยอดขายรถยนต์ในประเทศไทยปีนี้ยังมีสว่างกว่าปี คนมักจะระมัดระวังมากขึ้นเมื่อซื้อสูงราคาสินค้าท่ามกลางการชะลอตัวของเศรษฐกิจธนาคาร ดังนั้น มีแผนจะสร้างภัยคุกคามใหม่จากโปรแกรม SME และสินเชื่อส่วนบุคคลธนาคารกล่าวว่า พวกเขาตั้งค่าใหม่โดยตรงฝ่ายขายและพนักงานขายเริ่มต้นที่ 300 รับลูกค้าสินเชื่อส่วนบุคคลที่มีรายได้รายเดือนของ 40,000 บีที 50, 000"เราจะเข้ากรุงเทพฯ และจังหวัดใกล้เคียงและเป้าหมาย 10 บาทรวมเงินล้านภายใน 2-3 ปี, " เขากล่าวว่าก่อนหน้านี้ ธนาคารให้สินเชื่อลูกค้าเช่าซื้อปกติที่ธนาคารได้จัดการก่อนหน้านี้ และมียอดรวมสินเชื่อส่วนบุคคลในขณะที่รอบ ๆ Bt2 พันล้านปี KKP ทดสอบตลาดสินเชื่อส่วนบุคคลสินเชื่อเอนกประสงค์ให้กับลูกค้าสูงผูลงของ Bt30 ลอมบาร์ดล้านเสนอขายผ่านทางบริษัทหลักทรัพย์ภัทร ผู้กู้ที่มีการกดเงินสด หลักทรัพย์ กองทุนรวม หรือกองทุนโครงสร้างพื้นฐานเป็นหลักประกันการรับเงินกู้เหล่านี้สำหรับภาคเอสเอ็มอี ธนาคารมีเป้าหมายองค์กรที่ มีในวงเงินไม่เกิน 10 บาท ล้านซึ่งเป็นพื้นที่ใหม่สำหรับธนาคาร หลังจากที่ธนาคารเคยเคาะ SMEs ด้วยสินเชื่อของ Bt100 ล้าน เขา กล่าวว่าเราไม่ได้มีเอสเอ็มอีขนาดเล็กก่อน เพื่อการพัฒนาพื้นที่นี้ เราใช้ขายตรงและเทเลมาร์เก็ตติ้ง นอกจากนี้ เราได้ปรับปรุงการบริหารความเสี่ยงเนื่องจากเราต้องระมัดระวังเมื่อก้าวเข้าไปสู่หมวดนี้ สินเชื่อเพื่อเอสเอ็มอีจะเป็นทางนำเดือนถัดไป กล่าวว่า เกกองทุนเงินกู้จะความสมดุลมากขึ้นหลังจากการขยายตัวในพื้นที่ใหม่ของสินเชื่อ และสินเชื่อเช่าซื้อภายใน 3 ปีจะเป็น 50% ของพอร์ตสินเชื่อรวมจากปัจจุบัน 65 เปอร์เซ็นต์

Results (Thai) 2:

ธนาคารเกียรตินาคิ (KKP) จะกลับมาขยายตัวของสินเชื่อเชิงรุกในปีนี้ด้วยเป้าหมายร้อยละ 15 โดยการเจาะพื้นที่เงินกู้ใหม่เช่นสินเชื่อส่วนบุคคลและสินเชื่อธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs) อภินันท์เกลียวปฏินนท์ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการผู้จัดการใหญ่ของธนาคาร กล่าวว่าในปี 2016 จะเป็นหนึ่งที่เชิงรุกสำหรับ KKP เติบโตในทุกภาคส่วนหลังจากการเป็นพยานลดลงโดยรวมในการกู้ยืมเงินสำหรับสองปีติดต่อกัน. ในตอนท้ายของปีที่ผ่านมาสินเชื่อมีรายงานที่ Bt178 พันล้านลดลงร้อยละ 3.6 จาก Bt184.63 พันล้านดอลลาร์ในปี 2014 และ Bt190.54 พันล้านในปี 2013 ปีที่ผ่านมา เช่าซื้อซึ่งเป็นวิธีการในการซื้อสินค้าบนผ่อนชำระเมื่อเวลาผ่านไปเป็นสินเชื่อที่สำคัญที่ต้องเผชิญกับการลดลงของร้อยละ 6.4 ในขณะที่สินเชื่อเพื่อการพาณิชย์ส่วนใหญ่มาจากเงินทุนโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ขนาดกลางเห็นการลดลงของ 3.8 ต่อปีร้อยละในปี. ต้องการสาขาออกในส่วนของเงินกู้ใหม่เพื่อลดการพึ่งพาเช่าซื้อและการเงินโครงการขนาดเล็กและขนาดคุณสมบัติขนาด นักพัฒนา. KKP มีสินเชื่อด้อยคุณภาพสูงสุด (NPLs) ในหมู่เพื่อนของมันอยู่ที่ร้อยละ 5.8 จากการซื้อรถและการเงินโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ขนาดกลาง แต่แนวโน้มล่าสุดของ NPL จะดีขึ้นเมื่อเทียบกับร้อยละ 6.6 ในไตรมาสที่สามของปีที่แล้ว สถานการณ์ของ NPL สินเชื่อเช่าซื้อเชื่อกันว่าน่าจะมีจุดต่ำสุด แต่น่าแปลกใจที่ยอดขายรถยนต์ในประเทศไทยในปีนี้มีความสว่างกว่าปีที่แล้วเป็นคนที่มักจะระมัดระวังมากขึ้นเมื่อซื้อสินค้าราคาสูงท่ามกลางการชะลอตัวของเศรษฐกิจ. ธนาคารจึงมีแผนจะสร้างเครื่องมือการเจริญเติบโตใหม่จากสินเชื่อส่วนบุคคลและโปรแกรม SME ธนาคารกล่าวว่าพวกเขากำลังตั้งค่าใหม่ฝ่ายขายโดยตรงกับพนักงานขายเริ่มต้น 300 จะได้รับลูกค้าสินเชื่อส่วนบุคคลที่มีรายได้เดือนละ 40,000 50,000 บาท. "เราจะเจาะกรุงเทพฯและจังหวัดใกล้เคียงและเงินกู้ยืมเป้าหมาย 10 บาทรวมเป็นเงินพันล้านภายใน 2-3 ปีที่ผ่านมา "เขากล่าว. ก่อนหน้านี้ธนาคารนำเสนอสินเชื่อส่วนบุคคลให้กับลูกค้าเช่าซื้อปกติที่ธนาคารมีการจัดการกับก่อนหน้านี้และมีผลรวมสินเชื่อส่วนบุคคลในขณะนี้อยู่ที่ประมาณ 2 พันล้านบาท. ปีที่แล้ว KKP ทดสอบตลาดสินเชื่อส่วนบุคคลด้วย เงินให้กู้ยืมลอมบาร์ดอเนกประสงค์ให้กับลูกค้าสูงธนบดีมีสินทรัพย์ 30 ล้านบาทและนำเสนอผ่านหลักทรัพย์ภัทร ผู้กู้จะต้องถือเงินสดหลักทรัพย์กองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์หรือกองทุนโครงสร้างพื้นฐานเป็นหลักประกันการมีสิทธิ์ได้รับเงินกู้ยืมดังกล่าว. สำหรับภาคธุรกิจ SMEs ธนาคารได้มีการกำหนดเป้าหมายรัฐวิสาหกิจที่มีวงเงินไม่เกิน 10 ล้านบาทซึ่งเป็นพื้นที่ใหม่สำหรับ ธนาคารหลังจากที่ธนาคาร SMEs เคาะก่อนหน้านี้ด้วยวงเงิน 100 ล้านบาทเขากล่าวว่า. เราไม่ได้มีผู้ประกอบการ SMEs ขนาดเล็ก ๆ ก่อนเพื่อที่จะพัฒนาพื้นที่นี้เราใช้การขายตรงและการตลาดทางโทรศัพท์ นอกจากนี้เราได้มีการปรับการบริหารความเสี่ยงเพราะเราจะต้องระมัดระวังเมื่อก้าวเข้าไปในหมวดหมู่นี้ ผลิตภัณฑ์สินเชื่อเพื่อผู้ประกอบการ SMEs จะได้รับการแนะนำอย่างเป็นทางการในเดือนถัดไป "นายอภินันท์. พอร์ตสินเชื่อจะมีความสมดุลมากขึ้นหลังจากที่ขยายตัวในพื้นที่เงินกู้ใหม่และจ้างซื้อกู้ยืมเงินภายใน 3 ปีจะได้รับร้อยละของสินเชื่อรวมละ 50 จากปัจจุบันที่ 65 ร้อยละ

Results (Thai) 3:

kiatnakin银行（北）将恢复其激进的贷款增长今年有15 %的目标贯穿新贷款等方面的个人贷款和中小企业贷款（中小企业）aphinant klewpatinond，首席执行官和银行的总裁，说，2016年将为北大胆，经历连续两年的贷款增长总体下降后，所有部门。在去年年底，其贷款组合在bt178亿报道，下降了3.6个百分点bt184.63亿2014和bt190.54亿2013。去年。分期付款计划购买商品的分期付款方式，是一种主要的贷款组合，其下降了6.4元。同时，商业贷款，主要从项目融资到中等规模的房地产开发商见证了一个下降的3.8个百分之年。在一个新的贷款分部，以减少对租用购买和项目融资，以减少对中小房地产开发商的依赖。北有最高的不良贷款（NPL）在其同行5.8个百分点租购和项目融资中小型房地产开发商。然而，不良贷款的最新趋势，相比于6.6个百分点，在去年第三季度是更好的。在分期付款购买不良资产的情况被认为已经见底。然而，今年泰国的汽车销量却比去年更加耀眼，因为在经济下滑的时候，人们通常会更加谨慎地购买高价商品。因此，该行计划从个人贷款和中小企业计划中构建新的增长引擎。该银行表示，他们正在建立一个新的直接销售部门有一个300的初始销售人员获得的个人贷款客户有40000-bt50000每月收入。“我们将穿过曼谷及邻近省份和目标贷款总额BT10亿在2-3年，”他说。此前，银行提供个人贷款定期购买的客户银行处理之前，和目前约有2亿个人贷款总额。去年，北与伦巴多贷款给高净值客户提供资产BT30万通过帕塔拉证券提供的个人贷款市场测试。借款人必须持有现金、证券、房地产基金或基础设施基金作为抵押品以获得这些贷款。对于中小企业，银行有针对性地与一个不超过BT10亿元的授信额度的企业，这是银行的一个新领域，在银行先前挖掘中小企业有bt100亿元的授信额度，他说。我们没有之前的小型企业，所以开发这一地区采用直接销售和电话销售。此外，我们已经调整了风险管理，因为我们需要谨慎，当进入这一类。中小企业贷款产品将正式介绍，下个月，说：”aphinant。贷款组合将更加平衡后，扩大到新的贷款领域，并在3年内租用购买贷款将占50，从目前的65个%的贷款总额%。