Indinavir (65%)Efavirenz (65%)Howev

Indinavir (65%)
Efavirenz (65%)
However, negotiations with drug companies to effectively bring down prices
were not satisfactory; the reductions were still inadequate, and prices remained
too high.
It was at this juncture that Third World Network cooperated with the Ministry
of Health (with full endorsement of the then Minister of Health), to organise an
Expert Briefing on Parallel Importing and Compulsory Licensing on 16, August
2002.3
The briefing provided information to relevant government agencies regarding
developments related to access to affordable medicines, intellectual property
rights and the WTO TRIPS Agreement.
TWN facilitated the participation of local and foreign experts on issues relating
to the Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health, patents
and access to affordable drugs as well as the options available to developing
countries such as compulsory licensing, parallel imports and ‘Government Use’.
The use of compulsory licences in developed countries was highlighted.
In order to increase access to ARV drugs, the government adopted a HAART
policy in late 2002 with the following strategy:
1. Provide free HAART to patients with CD4 count < 400. Target: 10,000
patients (there are 4,000 patients4 on record and the government expects
more unregistered patients to seek treatment with the availability of free
drugs);

Results (Indonesian) 1:

Indinavir (65%)Efavirenz (65%)Namun, negosiasi dengan obat perusahaan untuk secara efektif menurunkan hargaitu tidak memuaskan; pengurangan yang masih kurang memadai, dan harga tetapterlalu tinggi.Itu pada saat ini bahwa Third World Network bekerjasama dengan DepartemenKesehatan (dengan dukungan penuh dari kemudian Menteri Kesehatan), mengaturAhli Briefing mengimpor paralel dan lisensi wajib pada 16 Agustus2002.3Informasi briefing yang disediakan untuk instansi pemerintah terkait mengenaiperkembangan yang berhubungan dengan akses obat-obatan untuk terjangkau, kekayaan intelektualhak dan kesepakatan WTO TRIPS.TWN memfasilitasi partisipasi ahli lokal dan asing pada isu-isu yang terkaitDeklarasi Doha pada kesepakatan TRIPS dan kesehatan masyarakat, patendan akses ke obat-obatan yang terjangkau serta pilihan yang tersedia untuk mengembangkannegara-negara seperti lisensi wajib, paralel impor dan 'Pemerintah penggunaan'.Penggunaan wajib lisensi di negara maju disorot.Untuk meningkatkan akses terhadap obat-obatan ARV, pemerintah mengadopsi HAARTkebijakan pada akhir tahun 2002 dengan strategi berikut:1. memberikan gratis HAART untuk pasien dengan jumlah CD4 menghitung < 400. Target: 10.000pasien (ada 4.000 patients4 pada catatan dan pemerintah mengharapkanlebih terdaftar pasien untuk mencari pengobatan dengan ketersediaan gratisobat-obatan);

Results (Indonesian) 2:

Indinavir (65%)
Efavirenz (65%)
Namun, negosiasi dengan perusahaan obat untuk secara efektif menurunkan harga
tidak memuaskan; pengurangan masih kurang memadai, dan harga tetap
terlalu tinggi.
Itu pada saat ini bahwa Third World Network bekerja sama dengan Kementerian
Kesehatan (dengan dukungan penuh dari itu Menteri Kesehatan), untuk mengatur
Ahli Briefing on Impor Paralel dan Perizinan Wajib pada 16 Agustus
2.002,3
​​pengarahan yang diberikan informasi kepada instansi pemerintah terkait mengenai
perkembangan yang terkait dengan akses terhadap obat-obatan yang terjangkau, kekayaan intelektual
hak dan Perjanjian TRIPS WTO.
TWN memfasilitasi partisipasi para ahli lokal dan asing tentang isu-isu yang berkaitan
dengan Deklarasi Doha pada TRIPS Perjanjian dan Kesehatan Masyarakat, paten
dan akses terhadap obat-obatan yang terjangkau serta pilihan yang tersedia untuk mengembangkan
negara-negara seperti lisensi wajib, impor paralel dan 'Pemerintah Gunakan'.
Penggunaan lisensi wajib di negara maju disorot.
Dalam rangka untuk meningkatkan akses obat ARV, pemerintah mengambil ART
kebijakan pada akhir tahun 2002 dengan strategi berikut:
1. Memberikan ART gratis untuk pasien dengan jumlah CD4 <400. Target: 10.000
pasien (ada 4.000 patients4 pada catatan dan pemerintah mengharapkan
pasien lebih terdaftar untuk mencari pengobatan dengan ketersediaan bebas
narkoba);