21 INTERGOVERNMENTAL RELATIONS: UNI

21
INTERGOVERNMENTAL RELATIONS: UNITARY SYSTEMS
R.A.W.RHODES
Amongst the earliest proponents of intergovernmental relations (IGR) was Anderson, who defined it as ‘an important body of activities or interactions occurring between governmental units of all types and levels within…the federal system’ (Anderson 1960:3). This general definition has been elaborated by Wright (1974:1–16) who identifies five distinct characteristics. First, IGR recognizes the multiplicity of relationships between all types of government. Second, it emphasizes the interactions between individuals, especially public officials. Third, these relationships are continuous, day-to-day and informal. Fourth, IGR insists on the important role played by all public officials, be they politicians or administrators. Finally, it emphasizes the political nature of relationships and focuses on substantive policies, especially financial issues such as who raises what amount and who spends it for whose benefit with what results (see also Wright 1978). In summary, Wright claims that: The term IGR alerts one to the multiple, behavioural, continuous and dynamic exchanges occurring between various officials in the political system. It may be compared to a different, novel and visual filter or concept that can be laid on the American political landscape. (Wright 1974:4) For unitary states it is perhaps more common to talk of central-local relations. The ‘visual filter’ of IGR is even more novel, therefore, when it is applied to unitary systems.
316

Results (Indonesian) 1:

21 HUBUNGAN ANTARPEMERINTAH: TEORI SISTEMR.A.W.RHODESAntara para pendukung awal hubungan Antarpemerintah (IGR) adalah Anderson, yang didefinisikan sebagai 'tubuh penting kegiatan atau interaksi yang terjadi antara unit pemerintahan dari semua jenis dan tingkat dalam... sistem federal' (Anderson 1960:3). Definisi umum ini telah diuraikan oleh Wright (1974:1-16) yang mengidentifikasi lima karakteristik yang berbeda. Pertama, IGR mengakui banyaknya hubungan antara semua jenis pemerintah. Kedua, menekankan interaksi antara individu, terutama pejabat publik. Ketiga, hubungan ini terus-menerus, sehari-hari dan informal. Keempat, IGR menekankan pada peran penting yang dimainkan oleh semua pejabat publik, baik mereka politisi atau administrator. Akhirnya, itu menekankan sifat hubungan politik dan berfokus pada kebijakan substantif, terutama masalah-masalah keuangan seperti yang menimbulkan apa jumlah dan yang menghabiskan yang menguntungkan dengan apa hasil (Lihat juga Wright 1978). Singkatnya, Wright mengklaim bahwa: istilah IGR lansiran satu untuk beberapa, pertukaran perilaku, terus-menerus, dan dinamis yang terjadi antara berbagai pejabat dalam sistem politik. Ini dapat dibandingkan dengan filter yang berbeda, novel dan visual atau konsep yang dapat diletakkan pada lanskap politik Amerika. (Wright 1974:4) Untuk negara-negara kesatuan itu ini mungkin lebih umum untuk berbicara tentang hubungan pusat daerah. 'visual filter' IGR adalah novel bahkan lebih, oleh karena itu, ketika ia diterapkan untuk kesatuan sistem.316

Results (Indonesian) 2:

21
Hubungan Antar: SISTEM KESATUAN
R.AWRHODES
Di antara pendukung paling awal hubungan antar pemerintah (IGR) adalah Anderson, yang didefinisikan sebagai 'tubuh yang penting kegiatan atau interaksi yang terjadi antara unit pemerintah dari semua jenis dan tingkatan dalam ... sistem federal ( Anderson 1960: 3). Definisi umum ini telah diuraikan oleh Wright (1974: 1-16) yang mengidentifikasi lima karakteristik yang berbeda. Pertama, IGR mengakui banyaknya hubungan antara semua jenis pemerintah. Kedua, menekankan interaksi antara individu, terutama pejabat publik. Ketiga, hubungan ini terus menerus, sehari-hari dan informal. Keempat, IGR menekankan pada peran penting yang dimainkan oleh semua pejabat publik, baik politikus atau administrator. Akhirnya, ia menekankan sifat politik hubungan dan berfokus pada kebijakan substantif, khususnya masalah keuangan seperti yang menimbulkan apa yang jumlah dan yang menghabiskan itu walapun dengan apa hasil (lihat juga Wright 1978). Singkatnya, Wright menyatakan bahwa: Istilah IGR mengingatkan satu dengan beberapa, perilaku, terus menerus dan dinamis pertukaran yang terjadi antara berbagai pejabat dalam sistem politik. Ini dapat dibandingkan dengan yang berbeda, novel dan filter visual atau konsep yang dapat diletakkan pada lanskap politik Amerika. (Wright 1974: 4) Untuk negara kesatuan itu mungkin lebih umum untuk berbicara hubungan pusat-daerah. The 'visual yang filter' dari IGR bahkan lebih baru, oleh karena itu, bila diterapkan pada sistem kesatuan.
316