Tuy nhiên, do khó khăn sản xuất kin

Tuy nhiên, do khó khăn sản xuất kinh doanh vẫn diễn ra phổ biến, các doanh nghiệp có xu hướng cắt giảm lao động, giảm lương, trì hoãn đóng bảo hiểm cho người lao động. Theo báo cáo của Bảo hiểm xã hội Việt Nam , tính đến ngày 31/3/2013, số nợ bảo hiểm xã hội (BHXH) và bảo hiểm y tế (BHYT) trong đó chiếm tỷ lệ lớn của các doanh nghiệp là 9.189,1 tỷ đồng, tăng 1.173,1 tỷ đồng (14,6%) so với cùng kỳ năm 2012. Nhiều doanh nghiệp phá sản, giải thể hoặc tạm ngừng hoạt động không có khả năng đóng BHXH làm cho số nợ tăng nhanh. Xu hướng này tiếp tục tiếp diễn kéo theo các hệ quả về mặt xã hội, ảnh hưởng đến đời sống người lao động.

Results (English) 1:

However, due to production difficulties still popular, business tend to cut labor, reduce salaries, delaying the premium for workers. According to a report of the Vietnam social insurance, as of 31/3/2013, the number of debt insurance society (BHXH) and medical insurance (HEALTH INSURANCE) which occupies a large proportion of enterprises is 9189.1 billion, an increase of 1173.1 billion (14.6%) compared with the same period in 2012. Many business bankruptcy, dissolution or suspension of operation is not capable of complying to make rapidly increasing debt. This trend continues in progress involve the social consequences, affecting the lives of workers.

Results (English) 2:

However, due to difficulties in production and business activities still rampant, businesses tend to cut employment, reduce wages, delayed insurance premiums for employees. As reported by the Vietnam Social Insurance, as of 03/31/2013, social insurance debts (SI) and medical insurance (MI) in which a large proportion of the business is 9189, 1 billion, up 1173.1 billion (14.6%) compared to the same period in 2012. Many enterprises bankruptcy, dissolution or suspension of operation can not afford to make social insurance contributions increased debt. This trend continues, accompanied by the social consequences, affecting the lives of workers.

Results (English) 3:

绥NHIêN，做óKH KHăN的Nả徐ấT V N迪ễ京族不ẫN RA的pHổ双ếN，CáC不宜ệP Có徐Hướng CắT GIả米老độNG，GIảM LươNG，TRì何ãNđóNG BảO嗨ểM CHO ngườ我老độNG。西奥BáO C O CáủBảO嗨ểm xãHộ我六ệt Nam，TíNHđếN NGàY 31 / 3 / 2013的ốNợBảO嗨ểm xãHộ我（bhxh）VàBảO嗨ểM Y Tế（市碧海云天）仲đó卡ếM TỷLệLớN C C Củá不宜ệP Là9.189,1 TỷđồNG，Tăng 1.173,1 TỷđồNG（14.6 %），Vớ我Cùng KỳNăM 2012。公司ềU不宜ệpHá的ảN，GIả我ể何ặC Tạm ngừ吴浩ạTđộng KHông CóKHảNăngđóng bhxh L M NàCHO的ốợTăng nhanh。徐HướNG NàY钛ếP T C Pụ钛ế迪ễN KéO西奥CáC Hệ区ảVềMặT XãHộ我，ảNH HưởngđếNđờ我的ốNG NGườ我老độNG。