高城れにに関するお知らせ2015/07/16この度、メンバーの高城れにが「桃神祭2015」ライブリハーサル中に転倒してしまい、病院で診察を受 translation - 高城れにに関するお知らせ2015/07/16この度、メンバーの高城れにが「桃神祭2015」ライブリハーサル中に転倒してしまい、病院で診察を受 English how to say

高城れにに関するお知らせ2015/07/16この度、メンバーの高城れに


高城れにに関するお知らせ
2015/07/16


この度、メンバーの高城れにが「桃神祭2015」ライブリハーサル中に転倒してしまい、病院で診察を受けた結果、左手・橈骨遠位端骨折(とうこつえんいたんこっせつ)全治4か月と診断されましたことをご報告させて頂きます。
7月18日(土)に開催される「ももクロChan公開収録」への高城れにの出演は見合わさせて頂きます。静岡県・エコパスタジアムにて開催される「桃神祭2015」には出演する予定です。
いつも応援してくださっているファンの皆様、ならびに公演・イベントを楽しみにしてくださっていたファンの皆様には、ご心配、ご迷惑をお掛けし大変申し訳ございません。

何卒、ご理解頂きますようお願い申し上げます。
今後とも、変わらぬご支援をよろしくお願いいたします。

■高城れにコメント
皆さん
この度はご迷惑をおかけして本当にごめんなさい。
早く完治できるように、今、できることを精一杯頑張りますので、応援して下さい。
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
Takagi was on notice2015/16/07Once again, Takagi of the members was in crashed during peach byeolsin 2015 live rehearsal and received a medical examination in hospital as a result left, the distal radial fracture (thank you kotsuenn was kossetsu) was diagnose and heal four months to report that we.Takagi to thigh Kuro Chan published journal, 7/18 (Saturday) will be held and to of we let person appearances. Is going to participate in "peach byeolsin 2015" will be held in Shizuoka Prefecture, Ecopa Stadium.Fans always want to cheer, and fans were awaiting performances and events, worry and inconvenience, we are very sorry. Please, your understanding. Continue your support will be appreciated.■ Takagi is the commentYou guys I'm really sorry once again for any inconvenience, please. Best that can be cured as soon as you can now, so please support.
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!

Goseong Re Announcement to
2015/07/16 This time, the Re Takashiro members will be falling during the "peach Shinsai 2015" live rehearsal, as a result of receiving a medical examination at a hospital, the left hand, distal radius fracture (skull The distal was'm fracture) we will report heal four months and that it was diagnosed. Appearance of the Re Takashiro to "peach black Chan Public Recording" to be held on July 18 (Saturday) will let me worth. Shizuoka Prefecture in the "peach Shinsai 2015" to be held in-Ecopa stadium is scheduled to be performers. Always everyone of the fans that have us to cheer, as well as a fan of everyone that had me looking forward to the concert events, worry, and Shi Sorry apologize for the inconvenience. Humbly, thank you for your understanding. In the future, thank you for continued support. ■ comment on Re Takashiro everyone this time really sorry for the inconvenience. As soon be cured, now, because my best you my best that you can, please support.












Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: