Già làng Y’ Ruê Mlô ở buôn EMăp, th

Già làng Y’ Ruê Mlô ở buôn EMăp, thị trấn Êa Pôk, huyện Cư M’gar, tỉnh Đắk Lắk kể lại rằng ngọn đồi này đã có từ lúc nào không ai biết, thưở ấy cũng chưa có tên gọi; trên đồi rừng cây rậm rạp và có rất nhiều loài thú dữ. Dưới chân đồi, ở buôn nọ có hai anh em ruột họ Niê tên là Y Đin và H’Hoan yêu nhau, nguyện cùng nhau xây dựng hạnh phúc cho đến ngày đầu bạc, răng long. Theo luật tục của người Êđê, anh em họ hàng gần không được lấy nhau, bởi đó là sự loạn luân, tội lỗi không thể tha thứ, ai vi phạm sẽ bị cả buôn bắt tội. Nếu tội nặng thì phải cúng thần đất một con trâu trắng, còn nhẹ hơn thì phải cúng một con heo trắng. Vì nhà nghèo không có đủ tiền mua trâu trắng nên họ cúng heo trắng. Heo trắng bị rạch bụng lấy bộ lòng làm sạch cúng lên thần linh, còn đầu và đuôi được quấn chặt bằng lá cây cho khỏi bị cháy khi nướng trên bếp lửa.

Results (English) 1:

Old Ruê Mlô EMăp trade in health ', the Residential district, Pôk Êa M'gar district, Dak Lak Province recounts that the Hill was there from time to time does anyone know, in earlier times did not have a name; on the hills of dense trees and many species of animals. At the foot of the Hill, in the snatch two merchant brothers gut they Niê named Y Đin and H'Hoan love each other, pray together built happy until the early days of silver, long teeth. According to the law of the Êđê brothers close relatives not to be taken together, by which the incest, the unforgivable sin, the violation will be both traffickers. If heavy crime they must worship the God of the land a White Buffalo, while the lighter must then worship a white pig. Because the poor do not have enough money to buy a White Buffalo should they worship white dolphin. White pig was slit the belly get the clean, cosy up to the gods, the heads and tails are wrapped tightly with leaves from burning when grilled on fire.

Results (English) 2:

Village elders Y 'Rue MLO in wholesale Emap township Ea Pok, M'gar Cu, Dak Lak province has it that this hill had no one knows at what moment, early age he did not have names; thick forest on the hill and there are many evil beasts. At the foot of the hill, at the wholesale lived two brothers they called Y Nie H'Hoan Din and love each other, pray together build a happy until early silver dragon teeth. Under customary laws of Ede, close cousins ​​are not married, because it was incest, unpardonable sin, who Violators will be arrested the crime of trafficking. If sacrificial serious crime, they must land a white buffalo, even lighter, they must worship a white pig. Since poor households can not afford it so they offered white buffalo white pig. Pork belly incision white innards get cleaned up divine worship, and the head and tail tightly wrapped with leaves from trees burnt when grilling over an open fire.

Results (English) 3:

He in the old village "Ru "ml EM p" smuggling, residents of the town of a p"s K District, M province said Toro" wake up Park, this mountain has no one knows what time, he has not called th; wooded mountains, there are many kinds of animal. At the foot of the mountain, in a two brothers, their names are y and H Ni of things "Huan love, together with the construction of happiness to white teeth and long days. The legal procedure of the "brother close relatives cannot marry, because this is the crime of incest, unforgivable, who will be arrested illegal crime. If serious crimes, sacrifice white bull, must bring a light white pig. Because the family is poor, there is no money to buy their comfortable white pig buffalo. The pig white dress was seppuku heart devotion head and tail, tied with clean, when the leaves from the fire on the boil.