Chúng tôi mới nhận được thanh toán

Chúng tôi mới nhận được thanh toán nốt 1/2 số tiền còn lại của đơn hàng trước.

Hiện tại ông có ở VN không?

Về 08 dây chuyền cũ:Tuần trước Mr.Hùng (GĐ tài chính) có gọi tôi lên nhà máy VNG làm việc và yêu cầu phải sử dụng lại các vật tư cũ gồm: ổ cắm 32A, ổ cắm nhựa đôi 13A, valve, cáp điện và làm một bộ mẫu để trình cho Mr Hung.

Tôi gửi kèm đây các bức ảnh chụp bộ mẫu mà tôi tận dụng lại các vật liệu của 08 dây chuyền cũ.

Ông vui lòng cho tôi xin ý kiến chỉ đạo về nội dụng này nhé.

3/ Tôi đã nhận được PO cho 200 bộ mới (04 lines) ngày 30/6 và hiện vẫn đang đợi tiền tạm ứng của PO này. Tuy nhiên bên tôi đang tiến hành sản xuất đơn hàng và dự kiến giao hàng vào cuối tuần này ngay sau khi nhận được tiền tạm ứng.

Results (English) 1:

We received the payment of the remainder of the 1/2 the remaining amount of your previous orders.Currently he has in VIETNAM?About the old lines: 8 weeks ago Mr. Hung (financial MANAGER) have called me up VNG factory work and required to reuse the old material: plastic Sockets, 32A socket pair 13A, valve, electric cables and do a set of templates for itinerary for Mr. Hung.I came here the photographs the model that I make use of the materials of the old line 8.He kindly let me steer opinion on this content.3/I got the PO for 200 new Ministry (4 lines) 30/6 and we are still waiting for the advance of this PO. However the party I'm conducting the production orders and delivery is expected at the end of this week following the receipt of advance payment.

Results (English) 2:

We just get paid half the amount remaining notes of the previous orders. Currently he is in VN? About 08 old lines: Last week Mr.Hưng (Chief Financial Officer) has called me to plant VNG work and required to reuse old materials include: socket 32A, 13A socket dual plastic, valves, cables and make a sample for submission to Mr Hung. I attach here the photographs of I sample material recycled by 08 old lines. Could you please give me the direction of this content offline. 3 / I got the PO for the new 200 (04 lines) on 30/6 and is still waiting for the advance of this PO. But inside I was engaged in the production line and the delivery is expected this weekend immediately after receiving the advance payment.

Results (English) 3:

CHúNG Tô我ớ我NHậNđượC Thanh对ánốT 1 / 2的ố钛ềN CòN Lạ我Củ一đơN Hàng TrướC.嗨ệN Tạ我ông CóởVN KHông？Về08 dâY ChuyềN Cũ：涂ần TrướC h先生ùNG（GĐTà我CHíNH）CóGọ我不ô我êN NHàMáY类LàM VIệC VàYêU CầU pHả我的ửDụng Lạ我CáC V T C GậưũồM：ổCắM 32A，ổCắM NHự一đô我13A、阀、CáPđ我ệN VàLàmộT BộMẫUđểTRìNH Cho Hung。我不ôGử我KèMđâY C C B CáứảNH CHụP BộMẫμmàTô我不ậN Dụng Lạ我C C V Táậ李ệU Củ08 DâY ChuyềN Cũ。Ông和Lòng Cho Tô我新ýKIếN CHỉđạO VềNộ我ụNG NàY NHé。3 / Tô我đãNHậNđượC宝町200 BộMớ我（04线）ngàY 30 / 6 Và嗨ệN VẫNđ昂đợ我ềN TạMứng CủPO N Yà绥NHIêN BêN Tô我đ和TiếN HàNH的ảN许ấTđơN Hàng VàDựKIếN GIAO Hàng VàO铜ố我涂ầN N Y，à秀川崎NHậNđượC TiềN TạMứNG。