Have you ever: been convicted of a

Have you ever:
been convicted of a crime or offence in any country?
been sentenced to imprisonment for 1 year or more in any country?**
been deported or removed from Japan or any country for overstaying your visa or violating
any law or regulation?
● been convicted and sentenced for a drug offence in any country in violation of law
concerning narcotics, marijuana, opium, stimulants or psychotropic substances?**
● engaged in prostitution, or in the intermediation or solicitation of a prostitute for other
persons, or in the provision of a place for prostitution, or any other activity directly
connected to prostitution?
● committed trafficking in persons or incited or aided another to commit such an offence?
** Please tick “Yes” if you have received any sentence, even if the sentence was suspended.
If you answered “Yes” to any of the above questions, please provide relevant details.

Results (Vietnamese) 1:

Bạn đã bao giờ: được bị kết tội của một tội phạm hoặc hành vi phạm tội trong bất cứ nước nào?kết án tù cho 1 năm hoặc nhiều hơn ở bất cứ nước nào? ** là Nhật bản bị trục xuất hoặc bị loại bỏ từ hoặc bất kỳ quốc gia nào cho overstaying thị thực của bạn hoặc vi phạmbất kỳ luật hoặc quy định?● được bị kết tội và bị kết án cho một hành vi phạm tội ma túy ở bất kỳ quốc gia nào vi phạm pháp luậtliên quan đến ma túy, cần sa, thuốc phiện, chất kích thích hoặc uống chất? **● tham gia trong mại dâm, hoặc trong các trung gian hoặc chào mời của một gái mại dâm cho khácngười, hoặc trong việc cung cấp một nơi dành cho mại dâm hoặc bất kỳ hoạt động khác trực tiếpkết nối với mại dâm?● cam kết hoạt động buôn người hoặc xúi giục hoặc hỗ trợ khác để cam kết một tội phạm?** Vui lòng chọn "Có" nếu bạn đã nhận được bất kỳ câu, ngay cả khi câu đã bị đình chỉ.Nếu bạn trả lời "Có" cho bất kỳ câu hỏi trên, xin vui lòng cung cấp thông tin chi tiết có liên quan.

Results (Vietnamese) 2:

Bạn đã bao giờ:
bị kết án về một tội phạm hoặc vi phạm ở bất cứ nước nào?
Bị kết án phạt tù từ 1 năm trở lên ở bất cứ nước nào **?
Bị trục xuất hoặc lấy ra từ Nhật Bản hoặc bất cứ nước nào cho overstaying visa của bạn hoặc vi phạm
bất kỳ luật hoặc quy định?
● bị kết tội và bị kết án về một tội phạm ma túy ở bất cứ nước nào vi phạm pháp luật
liên quan đến ma túy, cần sa, thuốc phiện, chất kích thích hoặc các chất hướng thần? **
● tham gia vào tệ nạn mại dâm, hoặc trong các trung gian hoặc chào mời của một gái mại dâm cho khác
người, hoặc trong việc cung cấp một nơi cho tệ nạn mại dâm, hoặc bất kỳ hoạt động nào khác trực tiếp
kết nối với mại dâm?
● buôn cam kết trong người hoặc kích động hoặc hỗ trợ khác để cam kết như vậy là vi phạm?
** Hãy đánh dấu "Có" nếu bạn nhận được bất kỳ một câu, thậm chí nếu câu đã bị đình chỉ.
Nếu bạn trả lời "Có" cho bất kỳ câu hỏi trên, xin vui lòng cung cấp chi tiết liên quan.