International Cooperation Thailand

International Cooperation
Thailand has seriously recognized the importance of international cooperation in the fight against drugs. Priority has been given to the cooperation with neighboring countries, in term of information sharing, border interception, law enforcement and capacity building as well as narcotic crop control and alternative development. The annual bilateral meetings are held with Cambodia, China, Lao PDR, Malaysia, Myanmar, and Vietnam which are alternately hosted. Besides, regional cooperation under ASEAN framework in pursuit of Drug-Free ASEAN 2015 has also been one of the major commitments of Thailand in the field of drug control. Thailand has also cooperated with a number of international organizations, particularly, UNODC, ASEAN, the Colombo Plan and ICPO/Interpol as well of non-governmental organizations such as WIF, IOGT, IFNGO, NCA, DAYTOP international, etc. Additionally, Thailand also jointly works with narcotics suppression units from China, Lao, Myanmar under the Operation Safe Mekong Project with the objectives to enhance the effectiveness of narcotics law enforcement in the Greater Mekong Sub-region, strengthen drug interception on land, river, and air routes, identify principal drug trafficking networks, arrest major drug fugitives, and dismantle drug production sites in the Golden Triangle area.

Results (Vietnamese) 2:

Hợp tác quốc tế
Thái Lan đã nghiêm túc nhận ra tầm quan trọng của hợp tác quốc tế trong cuộc chiến chống ma túy. Ưu tiên đã được trao cho các hợp tác với các nước láng giềng, trong nhiệm kỳ của việc chia sẻ thông tin, đánh chặn biên giới, thực thi pháp luật và xây dựng năng lực cũng như kiểm soát cây trồng có chất gây mê và phát triển thay thế. Các cuộc họp song phương hàng năm được tổ chức với Campuchia, Trung Quốc, Lào, Malaysia, Myanmar, và Việt Nam được tổ chức luân phiên. Bên cạnh đó, hợp tác khu vực trong khuôn khổ ASEAN trong việc theo đuổi của thuốc miễn phí ASEAN năm 2015 cũng là một trong những cam kết chính của Thái Lan trong lĩnh vực kiểm soát ma túy. Thái Lan cũng đã hợp tác với một số tổ chức quốc tế, đặc biệt, UNODC, ASEAN, Kế hoạch Colombo và ICPO / Interpol cũng như của các tổ chức phi chính phủ như WIF, IOGT, IFNGO, NCA, DAYTOP quốc tế, vv Ngoài ra, Thái Lan cũng phối hợp làm việc với các đơn vị ma túy đàn áp từ Trung Quốc, Lào, Myanmar thuộc Dự án Mekong Operation an toàn với mục tiêu nâng cao hiệu quả của việc thực thi pháp luật trong các chất ma tuý của Greater Mekong Sub-region, tăng cường đánh chặn ma túy trên đất, sông và đường hàng không, xác định mạng lưới buôn bán ma túy chính, bắt giữ kẻ tội phạm ma túy lớn, và tháo dỡ các trang web sản xuất ma túy tại khu vực Tam giác vàng.