วอชิงตัน-เอฟบีไอออกหมายค้นผู้เชี่ยว

วอชิงตัน-เอฟบีไอออกหมายค้นผู้เชี่ยวชาญความปลอดภัยระบบคอมพ์ ที่ลงมือแฮ็กระบบควบคุมเครื่องยนต์บังคับให้เครื่องบินไต่ระดับระหว่างบินอยู่ในอากาศ
สำนักข่าวเอพีทีเอ็น แห่งแคนนาดา รายงานว่า สำนักงานสืบสวนกลาง (เอฟบีไอ) ได้ออกหมายค้นนายคริส โรเบิร์ตส์ ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยในระบบคอมพิวเตอร์แห่งห้องปฏิบัติการวันเวิลด์ในเมืองเดนเวอร์ รัฐโคโลราโด
มีรายงานด้วยว่า นายโรเบิร์ตส์ยอมรับต่อเอฟบีไอว่า เจาะเข้าระบบควบคุมเครื่องบิน 15-20 ครั้ง และเอฟบีไอได้นำคำสารภาพดังกล่าวยื่นฟ้องต่อศาลเพื่อขอหมายค้นดังกล่าว
ก่อนหน้านี้นายโรเบิร์ตส์ตกเป็นข่าวในเดือนเมษายน จากการที่เปิดเผยว่า ไม่สามารถใช้บริการเดินทางกับสายการบินยูไนเต็ด แอร์ไลน์ส เพราะได้ทวิตข้อความในทวิตเตอร์ระบุว่า สามารถเจาะระบบคอมพิวเตอร์ควบคุมการบินได้
ในหมายจับของเอฟบีไออธิบายว่า นายโรเบิร์ตส์สามารถเบียดตัวลงจากที่นั่งถึงกล่องควบคุมที่นั่งอิเล็กทรอนิกส์ที่เชื่อมต่อเข้ากับระบบความบันเทิงระหว่างเที่ยวบิน (ไอเอฟอี) ก่อนที่จะเชื่อมสายเคเบิลเข้ากับกล่องและคอมพิวเตอร์ของตนเอง ก่อนที่จะแฮ็กเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ควบคุมแรงขับเครื่องยนต์ โดยใช้ชื่อบัญชีผู้ใช้และรหัสผ่านที่เป็นค่าเริ่มต้น
นายโรเบิร์ตส์สามารถเขียนคำสั่งทดแทนคำสั่งหลักของคอมพิวเตอร์ควบคุมระบบฯ และส่งคำสั่งบังคับให้เครื่องยนต์เร่งกำลังขึ้นตามคำสั่งของตนเอง ทั้งยังยอมรับว่า เคยบังคับเครื่องยนต์เครื่องหนึ่งของเครื่องบินเร่งกำลังขึ้นทำให้เครื่องบินทั้งลำเคลื่อนไปทางด้านข้างจากการเร่งกำลังที่ไม่สมดุลของเครื่องยนต์
ทั้งยังยอมรับว่า ใช้ซอฟต์แวร์ตรวจสอบติดตามการจราจรทางอากาศโดยอาศัยข้อมูลที่นักบินได้รับในห้องนักบินอีกด้วย
นายโรเบิร์ตส์ให้เหตุผลในการลงมือแฮ็กระบบควบคุมเครื่องบินว่า เป็นความต้องการของตนเอง เพื่อยกระดับความปลอดภัยของเครื่องบิน โดยที่ผ่านมาได้ลงมือแฮ็กระบบคอมพิวเตอร์ควบคุมเครื่องบินโบอิ้ง 737-800 737-900 และ โบอิ้ง 757-200 ทั้งยังเคยหารือกับเอฟบีไอต่อประเด็นความไม่ปลอดภัยในการป้องกันการแฮ็กระบบควบคุมเครื่องบินมาแล้ว
ขณะที่เอฟบีไอยังไม่ได้ตั้งข้อหาใดๆ ต่อนายโรเบิร์ตส์ แต่ยอมรับว่าได้เตือนนายโรเบิร์ตส์หลายครั้งแล้วว่า การเจาะเข้าระบบคอมพิวเตอร์ควบคุมเครื่องบินเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายรัฐบาลกลางในเวลานี้เอฟบีไอเพียงหมายค้นเพื่อตรวจสอบคอมพิวเตอร์ ฮาร์ดไดรฟ์ และข้อมูลของนายโรเบิร์ตส์เพื่อค้นหาหลักฐานเพิ่มเติม
ด้าน นายคริส เยทส์ นักวิเคราะห์ความปลอดภัยการบินอิสระให้ความเห็นต่อสำนักข่าวอัลจาซีรา ว่า ความก้าวหน้าของเทคโนโลยีก่อให้เกิดความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ตามมา

Results (English) 1:

Washington-a search warrant fabi an expert system security system hacking tool the khom to control the engine forcing the airplane to climb levels between air carriers. News Agency apt n, Canada reported that Federal Bureau of investigation (El vapor fabi) issued the search for Mr. Chris Roboet. Security experts in the computer systems laboratory of the one world in Denver city. State of Colorado There are reports that Mr. Rose's continued tolerance boet fabi I say hacked aircraft control 15-20 times, and I have a fabi's confession to the charge, the court filing said the search for it. Previously, Mr. rose, the fall boet news in April. From that revealed that cannot take advantage of travelling with the airline, United Airlines's because twin texts on Twitter stating that can penetrate a computer system to control the plane. In the grip of ethylene vapor fabi explains that Mr. Rose was able to shove the boet from seat to seat electronic control box is connected to the entertainment system during the flight (I-ฟอี) Before connecting the cable into the box and his or her own computer. Before hacking into computer-controlled engine propulsion system using user account name and password by default. Mr. roll boet can write commands, command substitution of mechanism and control computer sends commands to the engine accelerated is based on their own statements and also agree that one of the engines had forced the plane's acceleration is up to the plane and aircraft moved sideways from the unbalanced power acceleration of the engine. Both also agree that uses monitoring software to track air traffic on the basis of the information received in the pilot the pilot as well. Mr. roll boet, the reason for the flight control system, hacking tool, whether it is their own requirements to enhance the safety of the plane, has a computer-controlled system hacking hand plane Boeing 737-800 and 757 Boeing 737-900-200 also have discussed with a security issue: steam fabi in protecting aircraft control systems and hacking. While it has not yet been fabi's accused. To Mr. Roboet, Mr. Rogers has been acknowledged many times warned boet that hacked the computer controlled aircraft is illegal the Federal Government at this time, it's just finding the fabi to check the computer. The hard drive and the data of Mr. rose boet to search for additional evidence. Mr. Chris side, Yet an independent aviation safety analyst, commented the news agency Al Jazeera that technological advances pose the greatest challenges follows.

Results (English) 2:

WASHINGTON - The FBI issued a warrant system security experts Comp. Embarked Hacking engine control system forced the plane climb between airborne
Press PTN of Canada reported that the Central Bureau of Investigation (FBI) has issued a warrant for Mr. Chris Roberts House. Security experts in the computer lab of the World Day in Denver. Colorado
reported that Mr. Roberts was admitted to the FBI that. 15-20 drilled into the control system aircraft, and the FBI has brought such a confession filed with the court for a warrant mentioned
earlier, Mr. Robert's fall in April. From that revealed Do not use travel services to airlines, United Airlines because tweeted on Twitter that. Computer hackers can control the flight
of the arrest warrant, the FBI said. Mr. Roberts was able to push down the seat to seat an electronic control box connected to the entertainment system during flights (IFC's) before connecting the cable to the box and their own computers. Prior to hacking into the computer system controls propulsion engine. The account name and password as the default
, Mr. Roberts, can write a replacement order of the computer control system. And an order forcing the engine is accelerated on the orders of their own. They also agree that The engine had forced the plane speeding up the aircraft was moved to the side of the hull is asymmetrical acceleration of the engine
is also recognized. The software used to monitor air traffic, based on information that the pilot was in the cockpit with
Mr. Roberts's reasoning in the act of hacking systems that control the plane. As their needs To enhance the safety of the aircraft. Over the past years, has embarked on a hacked computer control system of Boeing 737-800 and 737-900, Boeing 757-200 and also had discussions with the FBI, the issue of insecurity in the anti-hacking systems. The plane then
the FBI has not been charged yet. Mr. Robert's. I agree that Mr. Robert's has warned several times already. Hacking into the computer system to control the airplane It is against federal law at this time, the FBI only a search warrant to examine the computer's hard drive and the data of Mr. Roberts, to find more evidence
, Mr. Chris Fournier. Oates independent aviation safety analyst commented on the Al Jazeera news agency that advances in technology pose a big challenge to come.

Results (English) 3:

Washington - the FBI issued the warrant safety expert system computer. Who had hacked the engine control systems, forcing the aircraft to climb while flying in the air!The apt ligaments of Canada reported that the Federal Bureau of investigation (FBI) has issued a warrant you Chris Roberts, an expert on computer security system of laboratory in Denver, one world Colorado State
.Is reported that Mr. Roberts agree to the FBI. Break into the aircraft control system 15-20 times. The FBI has brought such a confession and filed with the court to get a warrant such
.Previously, Mr. Roberts constituent in April from the said. Cannot use travel service with airlines united airlines because of twitter messages in twitter stating thatOn the warrant of the FBI explained. Mr. Roberts can be pushed down from the seat, the seat of electronic control box is connected to the entertainment system during the flight. ฟอี (IA).Before the misleading sign computer control propulsion engine. Using the account name and password is the default
.Mr. Roberts can write commands replace major commands of the computer control system. And send commands force engine accelerate going up on the orders of their own, and also agree thatAlso accept that Use software to track traffic data gained in the pilot pilot as well
.Mr. Roberts reason to strike hacks aircraft control system that is the need of the self, to improve the safety of the aircraft. The act hacking computer systems and control 737-800 737-900 Boeing Boeing.Both discussed with the FBI on the insecurity in preventing misleading control plane
.While the FBI was not charged with anything. To Mr. Roberts. I agree that remind you several times that Roberts