Vào tháng Ba vừa rồi, các nhà nghiê

Vào tháng Ba vừa rồi, các nhà nghiên cứu của trường đại học South Korea's Pohang tuyên bố họ đã phát triển được "pin nhiên liệu" có thể cung cấp năng lượng cho điện thoại thông minh, máy bay do thám, máy tính xách tay, và thậm chí là xe điện.

"Khi sử dụng pin nhiên liệu này, máy bay do thám có thể bay trong hơn một giờ đồng hồ, và đội chúng tôi kỳ vọng rằng những chiếc điện thoại sẽ chỉ cần sạc một tuần một lần", các nhà nghiên cứu chia sẻ một cách thoải mái và nhẹ nhõm.

Nhưng việc phát triển được loại pin này không có nghĩa là chiếc iPhone đời tiếp theo sẽ có pin với năng lượng gấp đôi. Những kết quả có được ở phòng thí nghiệm không hẳn sẽ giống y như vậy khi đưa vào sử dụng thực tế.

Và bởi vì việc chuyển hoàn toàn sang một phương thức sạc mới rất tốn thời gian cũng như chi phí, cho nên những chiếc điện thoại thông minh của bạn vẫn phải chờ cho đến khi những công nghệ này phát triển hoàn thiện và được xem xét, kiểm tra kỹ càng để đưa vào sử dụng trong thực tế. Dĩ nhiên, chúng cũng cần phải có giá thành hợp lý để có thể được sản xuất hàng loạt chuẩn bị cho sự thay đổi lớn trong nền công nghệ hiện đại này.

Bởi vậy, chúng ta hãy cùng mong chờ một tương lai không xa, khi mà chúng ta chỉ cần sạc chiếc điện thoại của mình mỗi tuần một lần mà thôi!

Tuy vậy, đây hoàn toàn không phải điều viển vông. Hiện các nhà nghiên cứu đã tìm ra nhiều cách để tích trữ nhiều năng lượng hơn nữa vào một chiếc pin nhỏ tí hon, giúp đưa những chiếc "pin vĩnh cửu" đến gần chúng ta hơn nữa.

Đáng chú ý trong các sản phẩm "pin vĩnh cửu" này chính là pin Lithium, được phát triển bởi các nhà nghiên cứu tại Samsung và MIT. Họ nói rằng loại pin này có thể lưu trữ nhiều hơn từ 20 đến 30% số năng lượng tích trữ. Và điều đặc biệt là chúng kiểm soát nhiệt khả tốt, không lâm vào tình trạng nóng pin thông thường. Họ nói rằng đây có thể là một sự thay đổi lớn trong ngành công nghệ pin dành cho điện thoại thông minh nói riêng và các vật dụng dùng pin khác nói chung như laptop, ô tô điện, v.v…

Results (English) 1:

In March, researchers from the University of South Korea's Pohang claimed they had developed "fuel battery" that can provide energy for smart phones, stealth aircraft, a laptop, and even electric cars."When using this fuel, planes can fly for more than an hour, and we expect that the phone will just charge once a week," the researchers share a comfort and relief.But the development was this battery does not mean the iPhone the next life will have a battery with twice the energy. The results have been in the lab, not will just the same when put into practical use.And because the switch completely to a new charging method is very time consuming as well as costs, so the smart phone of you still have to wait until the complete development of this technology and are considering, check thoroughly to put to use in practice. Of course, we also need to have reasonable price to series production can be prepared for major change in the background of this modern technology.So, let's look forward to a not so distant future, when we only need to charge your phone once a week only!However, it's not completely impracticable. Now researchers have figured out many ways to store more energy into a tiny little battery, helps put the "eternal battery" came near us.Notable in the product "eternal battery" this is Lithium, developed by researchers at MIT and Samsung. They say that this battery can store more than 20 to 30% of the energy stored. And especially they availability for thermal control, not the hot battery status. They said that this could be a big change in battery technology for smart phones and other battery widgets in general such as electric cars, laptops, etc.

Results (English) 2:

In March last, the researchers from the University of South Korea's Pohang announced they have developed "fuel cells" that can provide power for smart phones, drones, notebooks , and even electric vehicles. "When using a fuel cell, the drones can fly for more than an hour, and we expect that the phones will only need to charge once a week ", the researchers shared a comfortable and relaxed way. But the development of this battery does not mean that the next iPhone will have a battery life with twice the energy. The results obtained in the laboratory does not necessarily exactly the same when put into actual use. And because the transfer completely to a new charging method is time consuming as well as expensive, so those units your smartphone must still wait until these technologies are fully developed and reviewed, check carefully to put to use in practice. Of course, we also need to have reasonable prices for mass production can be prepared for major changes in the background of this modern technology. Therefore, let's expect a not too distant future, when we only need to charge your phone only once a week! However, it is not entirely unrealistic. Currently, researchers have found many ways to store more energy in a tiny little battery, helped bring the "eternal battery" approached us further. Notably in the product " eternal battery "this is the Lithium, was developed by researchers at Samsung and MIT. They say that these batteries can store more than 20 to 30% of stored energy. And especially their good thermal control ability, did not fall into the usual battery hot state. They say that this could be a major change in the battery industry for smart phones in particular, and other items used in general as laptop batteries, electric cars, etc ...