2013 IPHONE BUYERS GUIDE: HOW TO CHOOSE THE PERFECT GOLD/WHITE, SILVER translation - 2013 IPHONE BUYERS GUIDE: HOW TO CHOOSE THE PERFECT GOLD/WHITE, SILVER Thai how to say

2013 IPHONE BUYERS GUIDE: HOW TO CH

2013 IPHONE BUYERS GUIDE: HOW TO CHOOSE THE PERFECT GOLD/WHITE, SILVER/WHITE, OR SPACE GRAY/BLACK IPHONE 5S FOR YOU!
Color is one of the most visually distinctive - and personal - things about a new iPhone, which makes it one of the most important choices you'll have to make. Originally there was only one color, aluminum and black, but Apple eventually went to black and white, and now they're offering three choices for their high-end iPhone 5s: silver and gold, silver and white, and space gray and black. (The space gray and black replaces last year's slate and black, likely because it's an easier color to anodize). If you're on the fence about which color you should get, here's what you should consider.

Distraction dangers



Both the gold/white and silver/white iPhone 5s have white faceplates, which means white is the color you'll see most when looking at the screen - something you'll be doing a lot. TV sets are almost always black for a reason: when you're watching a show or a movie, or playing a game, you want the TV set to disappear, so you can enjoy what you're doing without noticing a big colored rim around it.

The same goes for the iPhone. Some people find having a white faceplate very distracting when they're watching videos or gaming, and others just don't like the contrast between the white border and the black screen when the device is off. It's very "panda". Conversely, if you do more messaging than media, white can actually blend better into Messages, Mail, Safari, etc.

I've had both a Black & Slate and a White & Silver iPhone 5, and a black and white iPhone 4, and have never been distracted nor irked by either one. If a white faceplate catches your eye, however, you might want to stick with black.

Discoloration doubts



Rumor has it Apple delayed the launch of the white iPhone 4 in order to improve the UV protection and prevent discoloration. Regardless, they took a long time to figure it out and get it right, and the white iPhone 4 has been on the market for over two and half years now and there haven't been any widespread accounts of discoloration. My own white iPhone 4 looks as white now as it did the day I bought it back in 2011.

So, whether you get the iPhone 5s in white and silver or white and gold, you won't have anything to worry about.

Coolness concerns



Black is almost always the most popular color for electronics and electronics accessories. That's why it's so common. It's literally the hot little black number. However, true black is incredibly hard to anodize, which is why the dark iPhone 5 was closer to charcoal and the iPhone 5s is closer to graphite. Gray may not look as cool as blackout black, but it'll likely still be the default for many people.

That said, some people just love white phones. At the end of the day, you need to buy what you like. White iPhones stand out more and can be more obvious with brightly colored cases. Black phones tend to disappear more, and let the accessories be the star.

Likewise, for some people gold looks hot, or portents prosperity. Others might worry it comes off as chintzy or tacky. It's neither of those things. It's just new. If you like it, if it appeals to you, if it represents what you want in an iPhone color, than it absolutely doesn't matter what anyone else thinks.

Withstanding wear



The iPhone 5s has an aluminum unibody. On the silver iPhones, it's clear coated but not otherwise treated. That means if there's a scratch or chip, it's not particularly noticeable unless the light hits it just so. The space gray iPhone is anodized. That means if there's a scratch or chip, it may be more easily noticeable under a wider range of lighting conditions.

Some people don't care. Like any great object, some people feel wear makes it look even better. Call it Millennium Falcon chic. However, the old iPhone 5 slate and black iPhone showed damage a lot more, which is probably why the new one is space gray and black instead. Apple may have mitigated a lot of the previous concerns with this change. Only time will tell.

If the idea of wear bothers you, however, you'll want to skew towards the white models.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
2013 คู่มือผู้ซื้อ iPhone: วิธีการเลือก 5s ทอง / สีขาว, สีเงิน / สีขาวหรือพื้นที่ที่สมบูรณ์แบบ iPhone สีเทา / สีดำสำหรับคุณสี
เป็นหนึ่งในที่สุดสายตาที่โดดเด่น - สิ่งที่เกี่ยวกับ iPhone ใหม่ซึ่งทำให้มัน - และส่วนบุคคล! หนึ่งในตัวเลือกที่สำคัญที่สุดที่คุณจะต้องทำ เดิมมีเพียงหนึ่งสีอลูมิเนียมและสีดำ แต่แอปเปิ้ลไปในที่สุดสีดำและสีขาวและตอนนี้พวกเขากำลังเสนอทางเลือกที่สามสำหรับ iPhone ระดับ high-end ของพวกเขา 5s: เงินและทองสีเงินและสีขาวและพื้นที่สีเทาและสีดำ (พื้นที่สีเทาและสีดำแทนที่กระดานชนวนปีที่ผ่านมาและสีดำอาจเป็นเพราะมันเป็นสีที่ง่ายต่อการ anodize) ถ้าคุณอยู่ในรั้วเกี่ยวกับการที่สีที่คุณควรจะได้รับนี่คือสิ่งที่คุณควรพิจารณา.
อันตรายที่ทำให้ไขว้เขว




ทั้งทอง / สีขาวและสีเงินสีขาว / iPhone 5s มีหน้ากากสีขาวซึ่งหมายความว่าสีขาวเป็นสีที่คุณจะเห็นมากที่สุดเมื่อดูที่หน้าจอ - บางสิ่งบางอย่างที่คุณจะทำจำนวนมาก ชุดทีวีก็มักจะเป็นสีดำด้วยเหตุผล: เมื่อคุณกำลังชมการแสดงหรือภาพยนตร์หรือเล่นเกมที่คุณต้องการทีวีที่ตั้งไว้จะหายไปเพื่อให้คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับสิ่งที่คุณทำโดยไม่ได้สังเกตเห็นขอบสีขนาดใหญ่รอบ มัน.

เดียวกันจะไปสำหรับ iPhone บางคนพบมีหน้าจอขาวมากน่ารำคาญเมื่อพวกเขากำลังดูวิดีโอหรือเล่นเกมและอื่น ๆ เพียงแค่ไม่ชอบความแตกต่างระหว่างเส้นขอบสีขาวและหน้าจอสีดำเมื่ออุปกรณ์ถูกปิด มันมาก "แพนด้า" ตรงกันข้ามถ้าคุณทำส่งข้อความมากกว่าสื่อสีขาวจริงสามารถผสมผสานดีขึ้นในข้อความจดหมายซาฟารี ฯลฯ

ผมมีทั้งกระดานชนวน&สีดำและสีขาว iPhone &เงิน 5 และ iPhone สีดำและสีขาว 4 และไม่เคยได้รับฟุ้งซ่านหรือเป็นอันมากโดยคนใดคนหนึ่ง ถ้าหน้าจอสีขาวดึงดูดสายตาของคุณ แต่คุณอาจต้องการที่จะติดกับสีดำ.

สงสัยการเปลี่ยนสี

ข่าวลือการเปลี่ยนสี
มันมีแอปเปิ้ลเลื่อนการเปิดตัวของ iPhone 4 สีขาวเพื่อปรับปรุงการป้องกันรังสียูวีและป้องกัน โดยไม่คำนึงถึง,พวกเขาใช้เวลานานมากกว่าที่จะคิดออกและได้รับมันขวาและ iPhone 4 สีขาวได้รับในตลาดมานานกว่าสองปีครึ่งในขณะนี้และมียังไม่ได้รับการใด ๆ บัญชีอย่างแพร่หลายของการเปลี่ยนสี iPhone สีขาวของตัวเอง 4 มีลักษณะเป็นสีขาวในขณะนี้ขณะที่มันทำวันฉันซื้อมันกลับมาในปี 2011.

ดังนั้นไม่ว่าคุณจะได้รับ iPhone 5s ในสีขาวและสีเงินหรือสีขาวและสีทอง, คุณจะไม่ได้มีอะไรที่ต้องกังวลเกี่ยวกับ

ความกังวลความเย็น



สีดำมักจะสีที่นิยมมากที่สุดสำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้าและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ที่ว่าทำไมมันเป็นธรรมดาดังนั้น มันเป็นอักษรร้อนจำนวนเล็กน้อยดำ แต่ความจริงสีดำอย่างเหลือเชื่อยากที่จะ anodize ซึ่งเป็นเหตุผลที่มืด iPhone 5 อยู่ใกล้กับถ่านและ 5s iPhone เป็นใกล้ชิดกับกราไฟท์ สีเทาไม่ได้อาจมีลักษณะเป็นเย็นเป็นผ้าสีดำแต่จะยังคงมีแนวโน้มที่ค่าเริ่มต้นสำหรับคนจำนวนมาก.

ที่กล่าวว่าบางคนก็รักโทรศัพท์สีขาว ในตอนท้ายของวันที่คุณต้องการที่จะซื้อสิ่งที่คุณชอบ iPhones สีขาวโดดเด่นมากขึ้นและสามารถจะเห็นได้ชัดมากขึ้นด้วยกรณีสีสดใส โทรศัพท์สีดำมีแนวโน้มที่จะหายไปและปล่อยให้อุปกรณ์เป็นดาว.

เช่นเดียวกันสำหรับบางทองคนมีลักษณะร้อนหรือความเจริญรุ่งเรืองลางคนอื่นอาจกังวลมันออกมาเป็น chintzy หรือไม่มีรสนิยมที่ดี มันไม่ของสิ่งเหล่านั้น มันเป็นเรื่องใหม่เพียง ถ้าคุณชอบมันถ้ามันดึงดูดให้คุณถ้ามันหมายถึงสิ่งที่คุณต้องการใน iPhone สีกว่านั้นอย่างแน่นอนไม่สำคัญว่าสิ่งที่คนอื่นคิดว่า.

ต่อสู้สวมใส่



5s iPhone มีอลูมิเนียม unibody เมื่อ iPhones เงินก็ชัดเจนเคลือบ แต่ไม่ได้รับการรักษาไว้เป็นอย่างอื่นนั่นหมายความว่าถ้ามีรอยขีดข่วนหรือชิปจะไม่สังเกตเห็นได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าแสงกระทบก็แค่ให้ พื้นที่สีเทาคือ iPhone anodized นั่นหมายความว่าถ้ามีรอยขีดข่วนหรือชิปมันอาจจะง่ายขึ้นที่เห็นได้ชัดภายใต้ช่วงกว้างของสภาพแสง.

บางคนไม่สนใจ เช่นวัตถุที่ยิ่งใหญ่ใด ๆ บางคนรู้สึกสวมใส่ทำให้ดูดียิ่งขึ้น เรียกมันว่าเก๋สหัสวรรษเหยี่ยว อย่างไรก็ตามiPhone 5 เก่ากระดานชนวนและ iPhone สีดำแสดงให้เห็นว่าเกิดความเสียหายมากขึ้นซึ่งอาจเป็นเหตุผลหนึ่งใหม่เป็นพื้นที่สีเทาและสีดำแทน แอปเปิ้ลอาจจะมีการลดลงมากของความกังวลก่อนหน้านี้ที่มีการเปลี่ยนแปลงนี้ เวลาเท่านั้นที่จะบอก.

ถ้าความคิดของการสวมใส่รบกวนจิตใจคุณ แต่คุณจะต้องการที่จะเอียงไปทางรูปแบบสีขาว
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
คู่มือผู้ซื้อ IPHONE 2013: ทองขาววิธีการเลือกสมบูรณ์ ซิลเวอร์/สีขาว หรือพื้นที่สีเทา/สีดำ IPHONE 5S สำหรับคุณ!
สีเป็นหนึ่งที่สุดมองเห็นโดดเด่น - และส่วนบุคคล - สิ่งเกี่ยวกับ iPhone ใหม่ ซึ่งทำให้ตัวเลือกสำคัญที่คุณจะต้องทำอย่างใดอย่างหนึ่ง เดิม มีสีเดียว อลูมิเนียม และดำ แต่แอปเปิ้ลสุดไปขาวดำ และตอนนี้ พวกเขากำลังเสนอทางเลือกสามทางสำหรับ iPhone ของพวกเขาสูง 5s: เงิน และทอง เงิน และ ขาว และพื้นที่สีเทา และสีดำ (พื้นที่สีเทาและสีดำแทนปีกาบและดำ โอกาสเนื่องจากเป็นสีง่ายต่อการ anodize) ถ้าคุณอยู่บนรั้วเกี่ยวกับสีที่คุณควรได้รับ นี่คือการสิ่งที่คุณควรพิจารณาการ

รบกวนอันตราย


ทั้งทอง/ขาว และสีเงิน/ขาว iPhone 5s faceplates ขาว ซึ่งหมายความว่าสีขาวเป็นสีที่คุณจะเห็นมากที่สุดเมื่อมองที่หน้าจอ - สิ่งที่คุณจะสามารถทำการได้ ชุด TV มีเกือบตลอดเวลาดำด้วยเหตุผล: เมื่อคุณกำลังดูการแสดงหรือภาพยนตร์ เล่นเกม คุณทีวีสัญญาณจะหายไป ดังนั้นคุณสามารถเพลิดเพลินกับสิ่งที่คุณทำ โดยไม่มีการซักถามมีริมสีขนาดใหญ่รอบ ๆ ได้

เช่นเดียวกับ iPhone บางคนพบมี faceplate ขาวรบกวนมากเมื่อพวกเขากำลังดูวิดีโอ หรือเล่นเกม และอื่น ๆ ไม่เหมือนแตกต่างระหว่างเส้นขอบสีขาวและสีดำจอเมื่ออุปกรณ์ถูกปิด มันถูกมาก "หมีแพนด้า" ในทางกลับกัน ถ้าคุณไม่ส่งข้อความเพิ่มเติมกว่าสื่อ สีขาวสามารถจริงผสมดีลงในข้อความ จดหมาย ซาฟารี ฯลฯ ได้

เคยทั้ง&ที่ดำนวล&สีขาวเงิน iPhone 5 และ iPhone สีดำและสีขาว 4 และไม่เคยต้องคอยกังวล หรือ irked โดยอย่างใดอย่างหนึ่ง ถ้า faceplate ขาวจับตาของคุณ อย่างไรก็ตาม คุณอาจต้องติดกับดำ

ข้อสงสัยกระ


มีข่าวลือแอปเปิ้ลล่าช้าของการเปิดตัวของ iPhone สีขาว 4 เพื่อปรับปรุงการป้องกัน UV และป้องกันกระ ไม่คำนึงถึง พวกเขาใช้เวลานานคิดออก และได้รับมันขวา และสีขาว iPhone 4 ได้ 2 ตลาด และปีครึ่งตอนนี้ และมีเคยบัญชีแพร่หลายของกระ ลักษณะของตัวเอง iPhone สีขาว 4 เป็นสีขาวที่ตอนนี้เหมือนวันฉันซื้อมันกลับไปในปี 2554

ดังนั้น ว่าหา iPhone 5s ในสีขาว และสีเงิน หรือสีขาว และทอง คุณจะไม่มีอะไรต้องกังวลเกี่ยวกับการ

ความกังวลความเย็น


สีดำเป็นสีนิยมมากที่สุดสำหรับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เกือบตลอดเวลา จึงร่วมกันเพื่อให้ แท้จริงเป็นหมายเลขสีดำร้อนเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม ดำจริงได้อย่างเหลือเชื่อยาก anodize ซึ่งเป็นเหตุผลที่มืด iPhone 5 ใกล้ชิดกับถ่าน และ iPhone 5s ถูกก้าน สีเทาอาจไม่ดูเป็นเย็นที่เป็นสีดำไฟดับ แต่มันจะยังคงเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับหลายคน

ที่กล่าวว่า บางคนรักโทรศัพท์สีขาว ที่สุดของวัน คุณต้องซื้อสิ่งที่คุณชอบ IPhones สีขาวโดดเด่นมากขึ้น และสามารถจะชัดเจนมากขึ้นกับกรณีที่สีสดใส โทรศัพท์สีดำมักจะ หายไปมากขึ้น และให้อุปกรณ์ดาวได้

Likewise ดูบางคนทองอุ่น หรือ portents เจริญ คนอื่นอาจกังวลมาปิดเป็น chintzy หรือสองดาวจริง ๆ ครับ มันไม่ใช่สิ่งเหล่านั้น ห้องพักใหม่ได้ ถ้าคุณชอบ ถ้ามันดึงดูดให้คุณ ถ้ามันแสดงถึงสิ่งที่คุณต้องการสี iPhone กว่าแน่นอนไม่ว่าอะไรคนอื่น thinks

ซิสวม


iPhone 5s มีเป็นอลูมิเนียม unibody ใน iPhones เงิน ได้ล้างเคลือบ แต่ถือว่าไม่เป็นอย่างอื่น นั้นหมายถึงหากมีรอยขีดข่วนหรือชิป ไม่ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าแสงฮิตมันก็ IPhone พื้นที่สีเทาเป็น anodized นั้นหมายถึงหากมีรอยขีดข่วนหรือชิป มันอาจจะง่ายขึ้นอย่างเห็นได้ชัดภายใต้ช่วงกว้างของสภาพแสงได้

บางคนไม่สนใจได้ เช่นวัตถุมาก บางคนรู้สึกสวมใส่ทำให้มันดูดีขึ้น เรียกว่าชิคมิลเลนเนียมฟอลคอน อย่างไรก็ตาม iPhone 5 ชนวนเก่าและสีดำ iPhone พบความเสียหายมาก ซึ่งอาจเป็นเหตุใหม่เป็นพื้นที่สีเทาและสีดำแทน แอปเปิ้ลอาจได้บรรเทาความกังวลก่อนหน้านี้เปลี่ยนแปลงมาก เวลาที่จะบอก

ถ้าความคิดของสวมใส่รบกวนคุณ อย่างไรก็ตาม คุณจะต้องเอียงไปทางรุ่นสีขาว
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: