First party will try to make good a

First party will try to make good any faulty equipment with the minimum downtime at the work site. In case of any major repair/modification/revamp and required to be taken to the workshop facility, the same to be arranged by the Second party.

Results (Arabic) 1:

سيحاول الطرف الأول إصلاح أي معدات معيبة مع الحد الأدنى من وقت التوقف عن العمل في موقع العمل. في حالة إجراء أي إصلاح/تعديل/تجديد كبير ويلزم نقله إلى منشأة الورشة، يجب أن يقوم الطرف الثاني بترتيب ذلك.

Results (Arabic) 2:

الحزب سوف تبذل قصارى جهدها لإصلاح أي خلل في المعدات في موقع العمل في أقصر وقت التوقف . الطرف ( ب ) أن يرتب أي إصلاح / تجديد / تجديد مرافق الورشة إذا لزم الأمر .

Results (Arabic) 3:

سيسعى الطرف الأول إلى إصلاح أي معدات معطلة في مكان العمل في أقصر وقت للتوقف. إذا كان هناك أي إصلاحات / تعديلات / تجديدات كبيرة وتحتاج إلى إحضارها إلى مرافق ورشة العمل ، يتم ترتيبها أيضًا من قبل الطرف B.