Dear Khun Kanokwan,Regarding your r

Dear Khun Kanokwan,

Regarding your request to show the itemized price list of Krones Automation notebook for the part of hardware and installation fees.

Please find revised quotation in word format and pdf format for your information.

BTW, please note that these price list can show separately only in this quotation for clarification with your company financial auditor.

When we issue the invoice to you for the payment process, it will show only one Krones automation notebook and the total price included 7% VAT.

Thank you very much for your kind attention and understanding.

Looking forward to receive your purchase order soon as we can activate the order to Krones Germany only after received your PO.

Also, the delivery process of this notebook will take approximately 4 months.

Should you have any inquiry, please feel free to contact me.

Results (Thai) 1:

เรียนคุณกนกวรรณเกี่ยวกับคำขอของคุณจะแสดงรายการแสดงราคาของโน้ตบุ๊ค Krones อัตโนมัติสำหรับส่วนของฮาร์ดแวร์และการติดตั้งค่ากรุณาหาแก้ไขใบเสนอราคาในรูปแบบ word และ pdf รูปแบบข้อมูลของคุณBTW โปรดทราบว่า ตลาดเหล่านี้สามารถแสดงแยกต่างหากเฉพาะในใบเสนอราคานี้ชี้แจงกับผู้สอบบัญชีทางการเงินของบริษัทเมื่อเราออกใบแจ้งหนี้ให้คุณสำหรับการชำระเงิน มันจะแสดงสมุดบันทึกอัตโนมัติ Krones เดียว และราคาทั้งหมดรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%ขอบคุณมากครับสำหรับความกรุณาและความเข้าใจของคุณรอคอยที่จะได้รับการซื้อสั่งเร็ว ๆ นี้เราสามารถเรียกใช้งานใบสั่ง Krones เยอรมนีเท่านั้นหลังจากได้รับ PO ของคุณยัง กระบวนการจัดส่งสมุดบันทึกนี้จะใช้เวลาประมาณ 4 เดือนหากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา

Results (Thai) 2:

เรียนคุณกนกวรรณ, เกี่ยวกับคำขอของคุณจะแสดงรายการราคาแยกประเภทของโน้ตบุ๊ค Krones อัตโนมัติสำหรับส่วนของฮาร์ดแวร์และค่าใช้จ่ายในการติดตั้ง. กรุณาหาใบเสนอราคาปรับปรุงในรูปแบบคำและรูปแบบ pdf สำหรับข้อมูลของคุณ. BTW โปรดทราบว่ารายการราคาเหล่านี้สามารถแสดงให้เห็น แยกเฉพาะในใบเสนอราคานี้สำหรับการชี้แจงกับ บริษัท ของคุณของผู้สอบบัญชีทางการเงิน. เมื่อเราออกใบแจ้งหนี้ให้คุณสำหรับการชำระเงินก็จะแสดงเพียงหนึ่ง Krones โน้ตบุ๊คระบบอัตโนมัติและราคารวมที่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%. ขอบคุณมากสำหรับความสนใจชนิดของคุณ และความเข้าใจ. รอคอยที่จะได้รับใบสั่งซื้อของคุณทันทีที่เราสามารถเปิดใช้งานเพื่อ Krones เยอรมนีเท่านั้นที่ได้รับหลังจากที่คุณป ณ . นอกจากนี้ขั้นตอนการส่งมอบสมุดบันทึกนี้จะใช้เวลาประมาณ 4 เดือน. คุณควรจะมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะ ติดต่อเรา

Results (Thai) 3:

เรียนคุณกนกวรรณ

เกี่ยวกับคำขอของคุณ , แสดงราย krones อัตโนมัติรายการราคาของโน้ตบุ๊คในส่วนของอุปกรณ์ และค่าติดตั้ง

กรุณาหาแก้ไขใบเสนอราคาในรูปแบบ Word และรูปแบบ PDF สำหรับข้อมูล

btw , โปรดทราบว่าเหล่านี้ราคาจะแสดงแยกต่างหากในใบเสนอราคานี้ ชี้แจงด้วย ผู้สอบบัญชี บริษัท ทางการเงินของคุณ .

เมื่อเราออกใบแจ้งหนี้สำหรับกระบวนการชำระเงิน จะแสดงเพียงหนึ่ง krones ระบบอัตโนมัติ โน๊ตบุ๊ค และรวมราคาทั้งหมดรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%

ขอบคุณมากสำหรับความสนใจชนิดและความเข้าใจของคุณ .

รอคอยที่จะได้รับการสั่งซื้อของคุณทันทีที่เราสามารถเปิดใช้งานเพื่อ krones เยอรมนี หลังจากได้รับ ของคุณโป

ยังการส่งมอบกระบวนการของสมุดบันทึกนี้จะใช้เวลาประมาณ 4 เดือน

หากมีข้อสงสัยโปรดติดต่อฉัน .